Нужно отталкиваться от формата прайс-листа и источника его получения. Если у вас CSV то лучше CSV IMPORT PRO, если XML от яндекса, то берите Диспетчер YML\XML, если поставщик дает API то узнавайте у него насчет модуля импорта, может у него уже есть готовый. Если поставщиков несколько и все с разными форматами прайсов то лучше осваивайте универсальные программы агрегаторы, особенно это касается случая когда нет артикулов товаров или поставщик вместо кода производителя дает какой-то свой внутренний код товара.
Не факт, все зависит от конкретной ситуации.