Нужно ли писать для каждого языка свой url каждой странице?

[zhizherinv]

Подскажите, на сайте есть 2 языка: украинский и русский, url написаны транслитом на русском, нужно ли для украинского писать отдельно? Есть ли в этом смысл и как ?

[AlexProger]

Только что, zhizherinv сказал:

Подскажите, на сайте есть 2 языка: украинский и русский, url написаны транслитом на русском, нужно ли для украинского писать отдельно? Есть ли в этом смысл и как ?

Добрый вечер

Для укр версии - добавьте укр. через префикс - ua

Для того чтобы сделать для сайта мультиязычность используйте к примеру этот модуль + добавляет hreflang  для каждого языка + префикс для дополнительного языка

 

 

Змінено 5 грудня 2021 користувачем AlexProger

[zhizherinv]

42 минуты назад, AlexProger сказал:

Добрый вечер

Для укр версии - добавьте укр. через префикс - ua

Для того чтобы сделать для сайта мультиязычность используйте к примеру этот модуль + добавляет hreflang  для каждого языка + префикс для дополнительного языка

 

 

спасибо, этот модуль уже стоит, есть префикс для второго языка.

я так понимаю, на этом всё? не нужно писать украинскую транслитерацию в урл для укр версии сайта? и есть ли вообще такой функционал, а именно, добавление второго урл?

Змінено 5 грудня 2021 користувачем zhizherinv

[esculapra]

10 минут назад, zhizherinv сказал:

есть ли вообще такой функционал, а именно, добавление второго урл

В редакторе товаров/категорий и пр. 2 вкладки (если 2 языка),  которых прописываются алиасы

[PaulKravchenko]

8 часов назад, esculapra сказал:

В редакторе товаров/категорий и пр. 2 вкладки (если 2 языка),  которых прописываются алиасы

Начиная с версии 3.0 только

 

8 часов назад, zhizherinv сказал:

я так понимаю, на этом всё? не нужно писать украинскую транслитерацию в урл для укр версии сайта?

на этом все, не нужно писать, за счет языкового префикса для ПС у вас и так разные урлы товаров/категорий/статей и т.д.

[zhizherinv]

1 час назад, PaulKravchenko сказал:

Начиная с версии 3.0 только

 

на этом все, не нужно писать, за счет языкового префикса для ПС у вас и так разные урлы товаров/категорий/статей и т.д.

понял, спасибо

[Topelectroshop]

Как правильно добавлять префикс ua в SEO URL, через нижнее подчёркивание или через дефис, т.е: ua_tovar или ua-tovar? Спасибо заранее за ответ.

[chukcha]

tovar-ua
ua-tovar


spidnitsa
ubka
skirt

[Shureg]

1 минуту назад, Topelectroshop сказал:

через нижнее подчёркивание или через дефис

Как вам больше нарвится. Поисковикам все равно

[chukcha]

1 минуту назад, Shureg сказал:

Как вам больше нарвится. Поисковикам все равно

Крокодилы летают?
низко-низко

[SergeTkach]

А в чем вообще проблема создания разных SEO URL для русского и украинского языка? Почему так много людей хотят, чтобы в тройке были ЧПУ именно от названия товароа на одном языка? Не монимаю...

[SergeTkach]

1 час назад, Topelectroshop сказал:

через нижнее подчёркивание или через дефис, т.е: ua_tovar или ua-tovar?

Через верхнее:

 

ua‾tovar 

 

Кстати, гугл рекомендует: "Используйте в URL дефисы (-), а не символы подчеркивания (_)."

Правда, там вряд ли речь идет о ЧПУ.

 

Источник: https://developers.google.com/search/docs/advanced/guidelines/url-structure?hl=ru

[Topelectroshop]

9 минут назад, SergeTkach сказал:

А в чем вообще проблема создания разных SEO URL для русского и украинского языка?

Да вот и я об этом подумал тоже самое... И решил писать транслитерацию с украинского и русского по отдельности.