Jump to content
Search In
  • More options...
Find results that contain...
Find results in...

Recommended Posts

Перевод на все языки сайта (товары, категории, статьи)


Перевод на все языки сайта (товары, категории, статьи)


Перевод на все языки сайта (товары, категории, статьи)  с использованием АПИ от  Google, Yandex,  (скажите какой апи вам нужен).


Использование сторонних сервисов (web-интерфейсов), таких как Гугло-переводчик, Яндекс-переводчик и подобных , не сколько затруднительно, сколько отнимает много времени. Модуль Перевод текстов (товары, категории, статьи) позволяет сравнительно быстро перевести  все языковые поля описания с базового языка (выбирается в настройках) на другие. (при массовом переводе есть возможность управления парой)
 

О стоимости перевода Сервисом от Гугл

 

Цитата

Стоимость калькулируется в соответствии с количеством символов. Например, если вы отправляете на обработку 575 000 символов в течение месяца, с вас взимается 1,50 доллара США. Первые 500 000 символов предоставляются бесплатно, а затем с вас взимается плата за дополнительные 75 000 символов, отправленные для перевода

 

 

Стоимость использования платного API «Яндекс.Переводчик»

Цитата
Стоимость использования платного API «Яндекс.Переводчик» рассчитывается исходя из количества символов в запросах:
Количество символов в запросах за календарный месяц Тариф (в долларах США за 1 миллион символов)
0 — 50 000 000 15

 

 

Для сравнения Цены на Amazon Translate

Цитата

15,00 USD за миллион символов

Плата начисляется ежемесячно за общее количество символов (включая пробелы), отправленных на обработку через API Amazon Translate для стандартного перевода как в режиме реального времени, так и пакетами. Цена на Amazon Translate составляет 15,00 USD за миллион символов (0,000015 USD за символ)

 

Цитата
2 миллиона символов в месяц в течение 12 месяцев

Уровень бесплатного пользования доступен в течение 12 месяцев с момента создания первого запроса на перевод. По окончании периода бесплатного использования или в случае превышения уровня бесплатного пользования начисляется стандартная плата по факту использования.

 

Если вы столкнулись, нашли другие сервисы и вы хотите попробовать, рискнуть пишите..
ModernMt
Alibaba Cloud
SysTran
Deepl
(судя по всему, они все умеют переводить с html разметкой). Стоимость перевода практически у всех одинаковая
Некоторые имеют/умеют  учитывать специфику  текстов, можно добавлять свои словари. Но я не думаю, что для e-comerce  это актуально.

 

Что такое 1 млн символов
Поле описание товара 64к  (по умолчанию) + небольшие по размеру текстовые поля.. (их размер мал)
В тарификацию входят все символы..
по сути при МАКСИМАЛЬНОМ заполнении  - это 16 товаров. Но!!! средняя стоимость  перевод внештатными переводчикам - 3-5 цента за слово (и больше)
 

Как это работает?

Заходим в карточку товара, выбираем нужную языковую вкладку - нажимаем. Вуаля! Текст переведен.
Переводим вместе html форматированием. Переводится текст в популярных для Опенкарт wysiwyg редакторах ckeditor, summernote, tinymce

Доработки.. Для блогов, других неучтенных сущностей обсуждаются.

- А у меня не стандартная форма редактирования товара
- можно (за доп оплату), по крайней мере будет попытка.

 

Что имеем

Пакетный перевод товаров и категорий (можно переводить выбранные поля - name или description, или все, или другие из таблиц *_description
Поддержка блога от  @markimax (по статейно)

Поддержка блога от @octemplates (по статейно)
Поддержка редакторов ckeditor, summernote, tinymce
товары, категории, статьи, для ocstore - производители

 

Есть возможность перевода атрибутов как в карточке товара, так и массово. Предупреждение! К массовому переводу  атрибутов нужно относиться с осторожностью

 

Что умеем еще

Переводить опции и значения (2.3 и 3.0)

Переводить значения названия атрибутов и групп атрибутов (2.3 и 3.0)

Переводить названия фильтра и его значения (2.3 и 3.0)



Данное видео готовилось давно. Важно! Показан принцип работы, а не текущее состояние модуля.
 

 

 

 


  • Добавил
  • Добавлено
    24.02.2018
  • Категория
  • Системные требования
  • Метод активации
    По запросу в ЛС
  • Ioncube Loader
    Нет
  • ocStore
    3.0
    2.3.0.2.4
    2.3
    2.1
    1.5.5.1.2
    1.5.5.1.1
    1.5.5.1
  • OpenCart.Pro, ocShop
    Opencart.pro 2.3
    Opencart.pro 2.1
    OcShop 1.5.6.4.х
  • Обращение к серверу разработчика
    Нет

 

Link to comment
Share on other sites

  • 2 weeks later...

перевод
Товары
Категории
Статьи
Блог марка

Нет ограничений на количество знаков

Спешите заказывать, количество товара ограничено :)

  • +1 1
Link to comment
Share on other sites

  • 2 weeks later...

Здравствуйте! Данный ключ есть только в яндексе? для Украины будет неудобно включать постоянно впн чтобы воспользоватся переводом.

Link to comment
Share on other sites


Добрый день.

Используется исключительно яндекс, использовать Google невозможно?

Лицензия на один домен, или есть так же для тестового?

Link to comment
Share on other sites


В 14.03.2018 в 17:32, odessa85 сказал:

Здравствуйте! Данный ключ есть только в яндексе? для Украины будет неудобно включать постоянно впн чтобы воспользоватся переводом.

Неправда ваша, Яндекс трафик с серверов не блокируется.


 

 

21 минуту назад, vitaliy45 сказал:

Используется исключительно яндекс, использовать Google невозможно?

Google API - платное

Да, покупка на один домен. (для теста - договоримся)

Link to comment
Share on other sites

34 минуты назад, chukcha сказал:

Да, покупка на один домен. (для теста - договоримся)

Назрел ещё вопросик, при переводе добавляется строчка "Переведено с помощью Yandex"?

Есть ли версия под ocshop 1.5?

Link to comment
Share on other sites


22 минуты назад, vitaliy45 сказал:

при переводе добавляется строчка "Переведено с помощью Yandex"

Это требования яндекса, предоставляющего БЕСПЛАТНОЕ API

Для 1.5? А есть спрос?

А то меня смущают такие вопросы, как "на один домен"
Вы хотите чтоб ваш магазин работал? Чтобы вы работали, а не тратили время не известно на что?

Еще никто не купил, кроме тех клиентов, которых я сам нашел, и для которых все это делается.. а уже нужна для 1.5 :(

Link to comment
Share on other sites

  • 2 weeks later...
В 21.03.2018 в 17:54, vitaliy45 сказал:

Есть ли версия под ocshop 1.5?

ocshop не ocshop но для 1.5 проверил (адаптировал) - работает

Link to comment
Share on other sites

  • 3 months later...

@chukcha

Есть ли возможность (в может уже реализовано такое), что бы переводил на языки автоматически при добавлении товара или статьи?

Было бы очень удобно!

Link to comment
Share on other sites


3 минуты назад, PiratRu сказал:

что бы переводил на языки автоматически при добавлении товара или статьи?

Ну.. можно конечно, что-то придумать
Но достаточно заполнить основной язык, а затем в языковых вкладках перевести

Link to comment
Share on other sites

  • 4 months later...

Атрибуты товаров модуль переводит? И как происходит перевод нужно заходить в каждый товар и нажимать перевести?
 

Link to comment
Share on other sites


42 минуты назад, 509 сказал:

нужно заходить в каждый товар и нажимать перевести?

Можно и так
А можно из списка


 

 

43 минуты назад, 509 сказал:

Атрибуты товаров модуль переводит?

Нет.. Требуется доработка, Пока только разговоры.

Link to comment
Share on other sites

  • 3 months later...
  • 4 weeks later...
  В 18.12.2018 в 13:11, 509 сказал:

нужно заходить в каждый товар и нажимать перевести?

Можно и так
А можно из списка

 

 

кнопка перевод только в карточке товара, категории, статьи.


как в списке товаров выполнить перевод ?

Link to comment
Share on other sites


  • 2 months later...

@chukcha шеф, думаю взять модуль!

Там перевод перешёл на платную основу от поисковых монстров?

Или же там есть хоть какой нибудь лимит бесплатности в день?

Я о том, что актуально ли сейчас ставить переводчик, если эти берут бабло. А так то нужен!

Link to comment
Share on other sites


@PiratRu у меня стоит этот модуль и он работает. все переводится. Бесплатно переводится)

  • +1 1
Link to comment
Share on other sites

27 минут назад, klaos27 сказал:

@PiratRu у меня стоит этот модуль и он работает. все переводится. Бесплатно переводится)

Благодарю за вселённый заряд уверенности!

Link to comment
Share on other sites


Крайние жалобы - невозможно получить АПИ ключ для бесплатного апи переводчика
Яндекс облако доступно для регистрации только для граждан России.


 

Link to comment
Share on other sites

  • 3 weeks later...

@chukcha

В описании говорится о массовм переводе категорий, что то нет у меня такого. Было б здорово добавть как товары. И производителей так же сделать было бы отлично.

Link to comment
Share on other sites


14 минут назад, PiratRu сказал:

В описании говорится о массовм переводе категорий, что то нет у меня такого.

Был заказ под тройку... Оплатили - добавил

 

Link to comment
Share on other sites

1 час назад, chukcha сказал:

Был заказ под тройку... Оплатили - добавил

В смысле добавили, только на тройку? Или сейчас у всех уже есть?

Link to comment
Share on other sites


55 минут назад, PiratRu сказал:

только на тройку?

да

С производителями сложнее - только для оксторе надо делать..
И получается, что надо поддерживать не только  версии, но еще и сборки

Link to comment
Share on other sites

  • 3 weeks later...

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
 Share

×
×
  • Create New...

Important Information

On our site, cookies are used and personal data is processed to improve the user interface. To find out what and what personal data we are processing, please go to the link. If you click "I agree," it means that you understand and accept all the conditions specified in this Privacy Notice.