Я не эксперт. Посмотрел как простой посетитель. Все сугубо мое частное мнение.
Для начала, я бы увеличил все шрифты. Они совершенно нечитаемы.
Это мелкое меню Каталог подходит для интернет-магазина на 100 категорий, но для вас, надо сделать гораздо крупнее.
У вас совершенно небольшое количество товаров, нет смысла так все уменьшать, наоборот, я бы чуть укрупнил все.
Не слишком понятно, зачем в каждом названии товара "из плащевой ткани". Это характеристика (атрибут), а не название. Никакой смысловой нагрузки в Категории не несет ( и в тайтле тоже), только засоряет эфир.
Мне кажется, производитель должен на своем сайте гораздо больше места уделить своим великолепным современным технологиям, используемым износостойким материалам, непродуваемыми, легко стирающимся и подлежащим химчистке. А также подтвердить высокое качество лекал, кроя, сборки изделий. не просто сказать, а предоставить фотографии, видеоматериалы. Сделайте несколько отзывов от ваших постоянных оптовиков (если согласятся), дайте их за это скидку разовую.
пусть расскажут про самые популярные модели сезона на основе своего опыта. Не захотят, сами напишите за "тетю Машу".
Это бы сформировало бы определенный уровень доверия к производителю и его изделиям.
У вас высокое качество фотографий, но я бы поэксперименитровал, добавил фон осенний, зимний, какие-то сюжеты, да хоть с ребенком на санках или в осеннем парке. Я думаю, идеи можно подсмотреть на одежных сайтах.
Потому что цветовая гамма сайта довольно бледная, возможно подбор сюжетного или абстрактного цветного фона смог бы оживить картинку. (может и нет, но я бы попробовал). Возможно, не на заглавных фото, а на дополнительных, на слайдах, на картинке категории. Сделать сайт более живым. Это еще один шаг навстречу покупателю.
Видео-демонстрации моделей. Я думаю, вам не составит труда найти что-то подобное на других сайтах. Подсмотреть.
Описания моделей, надо или самому напрячься и отыскать нужные слова или заплатить.
Сетка размеров в Карточке товаров, которую еще надо открывать- никуда не годится.
В итоге, сайт становится более читаемым, более зазывающим, и информативным тоже. Посетитель на нем будет дольше находиться, переходить на страницу технологий, просматривать видео. Вот вам и перелинковка. Поисковики это оценят.