У меня такой же вопрос. https://site.com/ua/ - тут показывает все норм для укр языка.
https://site.com// - тут два слеша. И да, я не ставил префикс для рус языка, т.к. тут мне не нужен префикс, хотя в настройках показывает, что обязательно к заполнению.
Также если выбран язык по умолчанию, например, ua и проставлен префикс ua, то при первом заходе показывает ua и все на укр, но ссылки все без префикса ua и переключение потом не помогает, все ссылке потом без префикса. https://prnt.sc/wsj96u В модуле и в настройках выбран язык по умолчанию все одинаково. Но тут наверно так и задумано, чтоб по умолчанию язык был без префиксов в ссылках? Но зачем его тогда прописывать в админке, если префикс для языка по умолчания не нужен?
Еще ошибка в урл, обрезает часть ссылки.
/ua/verhnyaya-odezhda-dlya-malchikov/ - по умолчания поставил везде
/ru/hnyaya-odezhda-dlya-malchikov/ - второй язык. Обрезает ровно три буквы ver https://prnt.sc/wskf9r и так теперь не хочет вообще переключать на языки https://prnt.sc/wskf9r при таком варианте как то еще смог с главной переключить язык, но если по умолчанию стоит ua и там префикс то с внутренних страниц он перекидует на без префикса ссылку, хотя префикс для языка по умолчанию прописан ua и по идее должно все быть с префиксом.