Я не профи и поэтому прошу извинить если пишу глупости. Но мне кажется можно привязать сортировку по популярности к полю "viewed" в таблице "product". С хитами продаж сложнее, но можно попробовать поработать с таблицей "order_product" и полями "product_id" и "quantity"(можно и без него я думаю), правда придется собирать эти данные со всех ордеров, я не знаю как это все работает, как складывать, умножать и сортировать табличные данные, поэтому это все, что я могу сказать Сам модуль очень нужный чуть ли не на ровне с simple, если его довести до кондиций, поскольку сортировка очень важна как мне кажется для покупателя. Кстати, если продолжать тему, то еще крайне крутой сортировкой считаю сортировка по размеру скидки, тоже привлекает дополнительные продажи.