Jump to content
dkv024

[Решено] Как сделать перевод на украинский, если уже установлен русский

Recommended Posts

Установил когда-то чистый opencart 1.5.6.1. Поставил русский язык. Удалил англ. Залил контент, шаблон все настроил, но теперь мне нужен только украинский язык. То есть, чтобы сайт был на украинском. Если я поставлю сейчас украинскую локализацию у меня появиться 2 окна (русск и укр) в товарах, разделах, статьях. Но мне нужно, чтобы было только укр и в нем весь мой контент. Я боюсь, что если я поставлю укр и удалю русск, то  все товары, статьи, просто исчезнут ? Как быть ?

 

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Придётся все категории-товар-статьи-производителей переводить на украинский.

Share this post


Link to post
Share on other sites

вариант через жопу что бы долго не расписывать

1. заливаете в папку русского украинские файлы с заменой

2. файлик который укр-пхп меняете на ру-пхп

в итоге у вас как бы и украинский язык получается но при этом он же как бы и русским называется

 

но если сделать все правильно то добавляете украинский потом в базе меняете языкам айдишники потом удаляете русский потом если контент на русском постепенно его переводите

Share this post


Link to post
Share on other sites

вариант через жопу что бы долго не расписывать

1. заливаете в папку русского украинские файлы с заменой

2. файлик который укр-пхп меняете на ру-пхп

в итоге у вас как бы и украинский язык получается но при этом он же как бы и русским называется

 

но если сделать все правильно то добавляете украинский потом в базе меняете языкам айдишники потом удаляете русский потом если контент на русском постепенно его переводите

то есть получиться название russian но все будет на украинском кроме админки, которая тоже будет на русск ?  

Share this post


Link to post
Share on other sites

У вас при любом раскладе ни названия товара ни категории ни описания сами по себе не переведутся.

Share this post


Link to post
Share on other sites

У вас при любом раскладе ни названия товара ни категории ни описания сами по себе не переведутся.

название мне не нужно чтобы переводилось это можно вручную. Я про функциональные названия: Сортировать по убыванию, по цене, и т п то есть те названия что относятся к движку опенкарт

Share this post


Link to post
Share on other sites

то есть получиться название russian но все будет на украинском кроме админки, которая тоже будет на русск ?  

да

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest
This topic is now closed to further replies.

  • Similar Content

    • By PaulKravchenko
      Повна українська локалізація вітрини магазину та адміністративної частини шаблону NewStore
       
      Сумісність:
      ocStore 2.3.0.2.3
      ocStore 3.0.2.0
      OpenCart 3.0.*
      Opencart 2.1.* та 2.3.*
       
      Установка:
      Стандартна установка для розширень (доповнень) в адмінці.
       
      Пропозиції та зауваження пишіть в тему підтримки.
      Запити на локалізацію шаблонів/модулів/доповнень - в особисті повідомлення.
       
       
      Зроблено з  в 
       
      Полная украинская локализация витрины магазина и административной части шаблона NewStore
       
      Совместимость:
      ocStore 2.3.0.2.3
      ocStore 3.0.2.0
      OpenCart 3.0.*
      Opencart 2.1.* и 2.3.*
       
      Установка:
      Стандартна установка: Расширения - Установка расширений.
       
      Предложения и замечания пишите в тему поддержки.
      Запросы на локализацию шаблонов/модулей/дополнений - в личные сообщения.
    • By PaulKravchenko
      Українська локалізація NewStore 2.6.0
      Скачать/Купить дополнение  

       
      Повна українська локалізація вітрини магазину та адміністративної частини шаблону NewStore
       
      Сумісність:
      ocStore 2.3.0.2.3
      ocStore 3.0.2.0
      OpenCart 3.0.*
      Opencart 2.1.* та 2.3.*
       
      Установка:
      Стандартна установка для розширень (доповнень) в адмінці.
       
      Пропозиції та зауваження пишіть в тему підтримки.
      Запити на локалізацію шаблонів/модулів/доповнень - в особисті повідомлення.
       
       
      Зроблено з  в 
       
      Полная украинская локализация витрины магазина и административной части шаблона NewStore
       
      Совместимость:
      ocStore 2.3.0.2.3
      ocStore 3.0.2.0
      OpenCart 3.0.*
      Opencart 2.1.* и 2.3.*
       
      Установка:
      Стандартна установка: Расширения - Установка расширений.
       
      Предложения и замечания пишите в тему поддержки.
      Запросы на локализацию шаблонов/модулей/дополнений - в личные сообщения.
      Добавил PaulKravchenko Добавлено 30.11.2018 Категория Языковые пакеты Системные требования Сайт разработчика Старая цена Метод активации Без активации Ioncube Loader Нет OpenCart 3.0
      2.3
      2.2
      2.1 ocStore 3.0
      2.3 OpenCart.Pro, ocShop Opencart.pro 2.3 Обращение к серверу разработчика Нет  
    • By PaulKravchenko
      Повна українська локалізація магазину та адміністративної частини.
      Переклад виконаний на основі російської локалізації в комплекті ocStore 3.0.2.0, включаючи всі модулі.
      Для забезпечення сумісності переклад доповнений оригінальними файлами Opencart версії 3.0.3.2
      Пакет локалізації також містить повний переклад популярних модулів:
      Simple GeoIp Pro  
      Працездатність перевірена.
      Відсутнє невиправдане використання великих літер і знаків оклику. Наприклад: "Вы вышли из Вашего Личного Кабинета" = "Ви вийшли з особистого кабінету" и "...благодарим Вас за регистрацию!!" = "...дякуємо за реєстрацію".
       
      Установка:
      Стандартна установка для розширень (доповнень) в адмінці.
      Після встановлення перейдіть в меню Система -> Локализация -> Языки -> Добавить язык
      Використовуйте наступні параметри для нової мови:
      Назва: Українська
      Код: uk-ua
      Кодування: ua_UA.UTF-8,ua_UA,ua_UA,ua
      Статус: Включено
       
      Працює з:
      ocStore 3.0.*
      OpenCart 3.0.*
       
       
      Пропозиції та зауваження пишіть в тему підтримки.
      Запити на локалізацію шаблонів/модулів/доповнень - в особисті повідомлення.
       
      Зроблено з  в 
       
      Полная украинская локализация магазина и административной части.
      Перевод выполнен на основе русской локализации в комплекте ocStore 3.0.2.0, включая все модули.
      Для обеспечения совместимости перевод дополнен оригинальными файлами Opencart версии 3.0.3.2
      Пакет локализации также содержит полный перевод популярных модулей:
      Simple GeoIp Pro Работоспособность проверена.
      Отсутствует неоправданное использование заглавных букв и восклицательных знаков. Например: "Вы вышли из Вашего Личного Кабинета" = "Ви вийшли з особистого кабінету" и "...благодарим Вас за регистрацию!!" = "...дякуємо за реєстрацію".
       
      Установка:
      Стандартна установка: Расширения - Установка расширений.
      После установки перейдите в меню Система -> Локализация -> Языки -> Добавить язык
      Используйте следующие параметры для добавляемого языка:
      Название языка: Українська
      Код: uk-ua
      Кодировка: ua_UA.UTF-8,ua_UA,ua_UA,ua
      Статус: Включено
       
      Совместимость:
      ocStore 3.0.*
      OpenCart 3.0.*
       
      Предложения и замечания пишите в тему поддержки.
      Запросы на локализацию шаблонов/модулей/дополнений - в личные сообщения.
    • By PaulKravchenko
      Українська локалізація ocStore та Opencart 3.0.x / Украинская локализация ocStore и Opencart 3.0.x
      Скачать/Купить дополнение  
      Повна українська локалізація магазину та адміністративної частини.
      Переклад виконаний на основі російської локалізації в комплекті ocStore 3.0.2.0, включаючи всі модулі.
      Для забезпечення сумісності переклад доповнений оригінальними файлами Opencart версії 3.0.3.2
      Пакет локалізації також містить повний переклад популярних модулів:
      Simple GeoIp Pro  
      Працездатність перевірена.
      Відсутнє невиправдане використання великих літер і знаків оклику. Наприклад: "Вы вышли из Вашего Личного Кабинета" = "Ви вийшли з особистого кабінету" и "...благодарим Вас за регистрацию!!" = "...дякуємо за реєстрацію".
       
      Установка:
      Стандартна установка для розширень (доповнень) в адмінці.
      Після встановлення перейдіть в меню Система -> Локализация -> Языки -> Добавить язык
      Використовуйте наступні параметри для нової мови:
      Назва: Українська
      Код: uk-ua
      Кодування: ua_UA.UTF-8,ua_UA,ua_UA,ua
      Статус: Включено
       
      Працює з:
      ocStore 3.0.*
      OpenCart 3.0.*
       
       
      Пропозиції та зауваження пишіть в тему підтримки.
      Запити на локалізацію шаблонів/модулів/доповнень - в особисті повідомлення.
       
      Зроблено з  в 
       
      Полная украинская локализация магазина и административной части.
      Перевод выполнен на основе русской локализации в комплекте ocStore 3.0.2.0, включая все модули.
      Для обеспечения совместимости перевод дополнен оригинальными файлами Opencart версии 3.0.3.2
      Пакет локализации также содержит полный перевод популярных модулей:
      Simple GeoIp Pro Работоспособность проверена.
      Отсутствует неоправданное использование заглавных букв и восклицательных знаков. Например: "Вы вышли из Вашего Личного Кабинета" = "Ви вийшли з особистого кабінету" и "...благодарим Вас за регистрацию!!" = "...дякуємо за реєстрацію".
       
      Установка:
      Стандартна установка: Расширения - Установка расширений.
      После установки перейдите в меню Система -> Локализация -> Языки -> Добавить язык
      Используйте следующие параметры для добавляемого языка:
      Название языка: Українська
      Код: uk-ua
      Кодировка: ua_UA.UTF-8,ua_UA,ua_UA,ua
      Статус: Включено
       
      Совместимость:
      ocStore 3.0.*
      OpenCart 3.0.*
       
      Предложения и замечания пишите в тему поддержки.
      Запросы на локализацию шаблонов/модулей/дополнений - в личные сообщения.
      Добавил PaulKravchenko Добавлено 31.12.2018 Категория Языковые пакеты Системные требования Сайт разработчика Старая цена Метод активации Без активации Ioncube Loader Нет OpenCart 3.0 ocStore 3.0 OpenCart.Pro, ocShop Не проверялось Обращение к серверу разработчика Нет  
    • By codgod
      Автоперевод товаров,статей... на все языки сайта
      Скачать/Купить дополнение Зачем нужен этот модуль?
      Данный модуль позволяет в автоматическом режиме переводить статьи, товары, категории, и т.д на все языки сайта.
      Модуль переводит все данные из полей (в том числе и html код) и заполняет переведенные данные
      для всех языков на вашем сайте «В ОДИН КЛИК» .
      Вот короткое видео, с демонстрацией работы модуля:
      Как использовать модуль?
      Всё очень просто, вам необходимо заполнить нужные поля для основного языка сайта (в нашем случае – это русский )
      и нажать на кнопку “Translate”, переводчик сам переведет и заполнит все значения для каждого языка.
      Доступны все необходимые языки.
      Системная информация:
      Этот модуль использует «Яндекс переводчик», для работы необходимо получить бесплатный API-ключ . Сделать это можно здесь https://tech.yandex.ru/key/form.xml?service=trnsl
      Список поддерживаемых языков можно посмотреть в этой таблице: https://tech.yandex.ru/translate/doc/dg/concepts/api-overview-docpage/#languages , для корректной работы код языка в настройках вашего сайта должен совпадать с кодом языка из таблицы (в 95% случаев - это условие выполняется по-умолчанию)
      Далее переходим на ваш сайт и выполняем необходимые действия для установки данного модуля:
      1 ) Заходим в установку дополнений и загружаем скачанный zip архив
      2) Переходим Дополнения -> Модули
      3) Устанавливаем Purver Translater
      4) Затем после установки модуля нужно зайти в его редактирование
      5) Ввести лицензионный ключ
      6) Ввести Yandex Translate Api Key
      7) Сохранить и обновить кеш ocmod
      Важно: ЛИЦЕНЗИЯ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА ОДИН ДОМЕН. Обновления бесплатные
      Добавил codgod Добавлено 26.08.2016 Категория Языковые пакеты Системные требования Ioncube Loader, PHP 5.x , CURL Сайт разработчика purver.ru Старая цена 700 Метод активации По запросу в ЛС Ioncube Loader Требуется OpenCart 2.3
      2.2
      2.1
      2.0
      1.5.6.4
      1.5.6.3
      1.5.6.2
      1.5.6.1
      1.5.6
      1.5.5.1
      1.5.5
      1.5.4.1
      1.5.3.1 ocStore 2.3
      2.2
      2.1
      1.5.5.1.2
      1.5.5.1.1
      1.5.5.1
      1.5.4.1.2
      1.5.4.1.1
      1.5.4.1
      1.5.3.1
      1.5.2.1
      1.5.1.3 OpenCart.Pro, ocShop Opencart.pro 2.3
      Opencart.pro 2.1
      OcShop 2.0.3.х  
  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×

Important Information

On our site, cookies are used and personal data is processed to improve the user interface. To find out what and what personal data we are processing, please go to the link. If you click "I agree," it means that you understand and accept all the conditions specified in this Privacy Notice.