Счет на одном языке (рахунок на одній мові)

[OGORODnik]

Доброго времени суток! Как сделать счет на одном языке?

 

в public function invoice() {
        $this->load->language('sale/order'); подсунул нужный языковый файл, но сами способы Оплаты, Доставки, итоговая сумма и прочее береться из айди языка клиента.

 

Где нужно еще подправить или указать конкретный language id чтобы при печати счета язык брался один независимо от языка клиента?

 

[Vladzimir]

Замовлення в базі зберігаються в тому вигляді, в якому клієнт його зробив

[Eldaeron]

В 09.10.2023 в 11:53, OGORODnik сказав:

Доброго времени суток! Как сделать счет на одном языке?

 

в public function invoice() {
        $this->load->language('sale/order'); подсунул нужный языковый файл, но сами способы Оплаты, Доставки, итоговая сумма и прочее береться из айди языка клиента.

 

Где нужно еще подправить или указать конкретный language id чтобы при печати счета язык брался один независимо от языка клиента?

 

в admin/language/{ua, ukraininan, uk-ua, ... }/sale/order.php

 

у вас не перекладено пункти "Сумма" і "Итого"

 

$_['entry_total'] = 'Разом';

$_['entry_amount'] = 'Сума';

 

Назва товару, залежить від мови на якій зробили замовлення так дійсно в таблиці order_product name не мультимовне, але ви можете звязати product_id таблиці order_product з таблицею product, і взяти name товару з потрібними вам мовними налаштуваннями (в даному випадку української версії). Потрібно врахувати, що товар може бути видалений (якщо ви видаляєте) то такого id може і не бути, тому тут і зберігають назву самого товару).

 

Потрібно відредагувати метод public function getOrderProducts($order_id) в admin/model/sale/order.php

 

Як приклад бачим назву на англ. мові, хоч замовлення на 404 мові зроблено.

Закоментований запис, стандартний з методу getOrderProducts.

 

 

Так само і з опціями самого товару - звяжіть order_option з option_description.

 

З методом доставки - потрібно по коду взяти його мовний запис. Ознайомтесь з catalog/controller/checkout/shipping_method як береться сам метод.

 

 

[OGORODnik]

В 09.10.2023 в 15:31, Eldaeron сказав:

$_['entry_total'] = 'Разом';

$_['entry_amount'] = 'Сума';

це між іншим перекладено і лежить в мовному файлі який підтягуєтья в в рахунок. Чому саме не переклладає не знаю.

 

З іншим треба дивитися по вашим рекомендаціям. Дякую

[Eldaeron]

В 09.10.2023 в 15:42, OGORODnik сказав:

це між іншим перекладено і лежить в мовному файлі який підтягуєтья в в рахунок. Чому саме не переклладає не знаю.

 

З іншим треба дивитися по вашим рекомендаціям. Дякую

ну ви про рахунок в адмінці говорите? sale/order/invoice

 

Бачу, що там так же само як з методами доставки, тільки таблиця називається order_total =)

 

В контроллері:

$totals = $this->model_sale_order->getOrderTotals($order_id);

 

В моделі:

public function getOrderTotals($order_id) {
        $query = $this->db->query("SELECT * FROM " . DB_PREFIX . "order_total WHERE order_id = '" . (int)$order_id . "' ORDER BY sort_order");

        return $query->rows;
}

 

Тому потрібно з мовного файлу catalog\language\*\extension\total\total.php

 

Сума теж подивіться, в таблиці, можливо це в вас sub_total => catalog\language\*\extension\total\sub_total.php

 

 

[OGORODnik]

В 09.10.2023 в 19:40, Eldaeron сказав:

ну ви про рахунок в адмінці говорите? sale/order/invoice

мова йде саме про форма друку рахунк в адмінці:

 

Попередньо скопіював мовний файл україснькою, перейменував і закинув в admin/language/ru-ru/sale/order_invoice_ua.php

 

у файлі admin/controller/sale/order.php у функції змінив шлях до мовного файлу

 

в public function invoice() {
        $this->load->language('sale/order_invoice_ua.php');

 

Тепер незалежно від мови адмінки - форма друку рахунку українською мовою. Саме замовлення в адмінці - мовою адмінки.

 

Але як вище писав, переводиться не все, а підтягується з id мови клієнта. Потрібна саме ця форма друку, а не саме замовлення в адмінці чи на сайті.

[Eldaeron]

В 10.10.2023 в 08:25, OGORODnik сказав:

мова йде саме про форма друку рахунк в адмінці:

 

Попередньо скопіював мовний файл україснькою, перейменував і закинув в admin/language/ru-ru/sale/order_invoice_ua.php

 

у файлі admin/controller/sale/order.php у функції змінив шлях до мовного файлу

 

в public function invoice() {
        $this->load->language('sale/order_invoice_ua.php');

 

Тепер незалежно від мови адмінки - форма друку рахунку українською мовою. Саме замовлення в адмінці - мовою адмінки.

 

Але як вище писав, переводиться не все, а підтягується з id мови клієнта. Потрібна саме ця форма друку, а не саме замовлення в адмінці чи на сайті.

Для перекладу товару і опцій - потрібно підтягнути product_description, option_description.

 

Для перекладу способів доставки і оплат (включаючи "Сумма", "Итого") - з каталогу підтягнути.

 

Скажіть id української мови, зроблю вам мод.

[OGORODnik]

В 10.10.2023 в 12:24, Eldaeron сказав:

Для перекладу товару і опцій - потрібно підтягнути product_description, option_description.

 

Для перекладу способів доставки і оплат (включаючи "Сумма", "Итого") - з каталогу підтягнути.

 

Скажіть id української мови, зроблю вам мод.

 

на сайті українська id = 3. Дякую вам, я і сам намагаюся, але відчуваю, що моїх знань реально недостатньо.