Транслит title с англ на рус буквы

[alex1990]

Всем привет!

У меня задача частично автоматически перевести title с англ на ру буквы - например сейчас есть заголовок "Коврик на BMW X3", надо получить "Коврик на БМВ Х3"(Х3 тоже с англ на рус) и все это дело автоматически подставить в description. Сейчас description заполняется автоматически, но нет перевода на русские буквы, нужно домом подставлять тот же тайтл но с переводом, чтобы получить "Коврик на BMW X3 (Коврик на БМВ Х3)".

Очень нужна ваша помощь. Спасибо!

[esculapra]

Транслит (транслитерация, но не перевод) подразумевает создание ссылки (или другой шняги), типа, kovrik-na-bmv-x3

[esculapra]

Если на инглиш Rug on BMW X3, по прикинь, как это будет транслитом...

[magneto2010]

1 час назад, esculapra сказал:

Транслит (транслитерация, но не перевод) подразумевает создание ссылки (или другой шняги), типа, kovrik-na-bmv-x3

 

Ты точно понял, что ты написал? Я нет.

 

Вот попробуй это, должно помочь. Я тестанул - работает.

 

https://stackoverflow.com/questions/7461406/cyrillic-transliteration-in-php

[alex1990]

4 часа назад, esculapra сказал:

Если на инглиш Rug on BMW X3, по прикинь, как это будет транслитом...

 

4 часа назад, esculapra сказал:

Транслит (транслитерация, но не перевод) подразумевает создание ссылки (или другой шняги), типа, kovrik-na-bmv-x3

Именно. Здесь речь не о правильном переводе а о запросах в поиске. Мы ведь все прекрасно понимаем какие запросы люди вводят) Для НЧ очень хорошая вещь.

[esculapra]

В 10.09.2019 в 10:46, magneto2010 сказал:

Ты точно понял, что ты написал? Я нет.

даю скрипт транслита - я это использую для чпу-ссылок

transliterate.zip

[alex1990]

Решено