Может кому-то поможет. Прошло столько лет, а реального решения нигде нет. Все отправляют в логи, по которым ничего непонятно и проблема не решается.
Установил чистый осторе 3037. На свой домашний сервер. Когда накатывал шаблон, который не запустился, понял, что модификаторы не открываются. Сервак подвисает и страница выдает ошибку 504. По логам нихрена понять нельзя. Ни в логах на сервере, ни в логах админки сайта, в страничке модификаторов, которые удалось запустить ( с кучей ошибок по работе сайта) но на РНР апач, который идет по умолчанию с версией РНР 8.3 и поменять нельзя. Соответственно, изначально устанавливал оссторе на РНР 7.3 Вот в этом и была ошибка. По какой-то причине, на моем серваке ( убунту 24, фастпанель) с версией РНР 7.3 модификаторы не открываются на абсолютно девственном осторе. Стоило поменять версию РНР на 7.4 и все прекрасно заработало. Спасибо мне, что я такой догадливый. Хотя первопричина непонятна. На хостинге, где стоят аналогичные сайты, всё прекрасно работает и на : "PHP FastCGI (Apache) 7.3.33 (alt)"
У меня тоже FastCGI, но уже 7.4 и тогда запустилось.