Несколько ссылок можно, а точней даже нужно для модели ADV, там алгоритмы древние не умеют больше 10к товаров в прайсе обрабатывать. Вы же скрины показываете с DBS модели, там совсем другая ситуация - файл можно и нужно только один. К тому же все модели кроме ADV используют единый каталог для всех магазинов на одном бизнес аккаунте.
Тут имелось в виду что бот яндекса может не "захотеть долго ждать". На дбс таких проблем не наблюдал, там нормально и по 30к товаров дожидается и обрабатывает. А вот на АДВ (модель о которой ТС как раз и говорит) у меня такое бывало, вроде и фид достаточно быстро формировался, а пока статический не начал отдавать засчитывали ошибкой. Но возможно ситуация поменялась, сейчас в АДВ отдаю уже значительно меньше товаров и не формирую фиды заранее. А по поводу ресурсов - крон задачу можно и через CLI сделать и ограничения по ресурсам и времени задать не те что для веба.
P.S. по поводу нескольких ссылок ещё сразу почему то не подумал, что ещё такое может быть полезно если на бизнес аккаунте не один магазин (например часть товаров планируется продавать например по FBS, часть по DBS, а часть просто рекламировать в ADV).