Спасибо!
Сделал так:
view/template/catalog/product_form.tpl
<!-- ХАК
<tr>
<td><?php echo $entry_seo_h1; ?></td>
<td><input type="text" name="product_description[<?php echo $language['language_id']; ?>][seo_h1]" maxlength="255" size="100" value="<?php echo isset($product_description[$language['language_id']]) ? $product_description[$language['language_id']]['seo_h1'] : ''; ?>" /></td>
</tr>
<tr>
<td><?php echo $entry_seo_title; ?></td>
<td><input type="text" name="product_description[<?php echo $language['language_id']; ?>][seo_title]" maxlength="255" size="100" value="<?php echo isset($product_description[$language['language_id']]) ? $product_description[$language['language_id']]['seo_title'] : ''; ?>" /></td>
</tr>
//-->
controller/catalog/product.php
// ХАК $this->data['entry_seo_title'] = $this->language->get('entry_seo_title');
// ХАК $this->data['entry_seo_h1'] = $this->language->get('entry_seo_h1');
model/catalog/product.php
/* ХАК
, seo_title = '" . $this->db->escape($value['seo_title']) . "', seo_h1 = '" . $this->db->escape($value['seo_h1']) . "'
*/
// ХАК 'seo_title' => $result['seo_title'],
// ХАК 'seo_h1' => $result['seo_h1'],
Потом выберу время и подточу модуль. просто с опенкартом только только начал знакомиться поближе (на живом проекте) потому не совсем представляю где что копать ;)
На засыпку: отключить обязательное "Название товара:" и составить условие "если пусто, то вписать "нет названия" " подскажите где?
(нужно для того чтобы не заполнять на 1 из языков товар,)