Мультиязычность и SEO

[efremovxp]

Доброго времени суток, коллеги.

 

Возникла такая проблема. Нужно создать сайт мультиязычный и чтобы индексировались товары на всех языках (не знаю, перевод является ли дублем контента, но если каждый язык будет отдельной директорией /ru/, /en/ и title с h1 будут для всех языков одинаковыми то это точно дубли).

 

Идея у меня родилась такая:

Opencart ведь умеет определять посетитель является поисковой системой или человеком?

А что, если поисковым системам отдавать страницу товара с описанием на всех языках? То есть title и H1 и сам сайт на основном языке, а в описании товара текст на всех языках.

Змінено 5 вересня 2015 користувачем efremovxp

[markimax]

...

Идея у меня родилась такая:

Opencart ведь умеет определять посетитель является поисковой системой или человеком?

А что, если поисковым системам отдавать страницу товара с описанием на всех языках? То есть title и H1 и сам сайт на основном языке, а в описании товара текст на всех языках.

 

Такое наказывается ПС

Пробуйте для индексации  https://opencartforum.com/files/file/1583-seo-мультиязык-pro/

[efremovxp]

Такое наказывается ПС

Пробуйте для индексации  https://opencartforum.com/files/file/1583-seo-мультиязык-pro/

У меня title, h1 одинаковые для всех языков. И на сколько я помню, переводы поисковые системы считают за дубли. Гугл и Яндекс давно умеют переводить страницы...