Разные URLы для 2 языков

[beffection]

Извините, если вопрос уже поднимался, так ничего конкретного не нашел.

 

Необходимо разделить ЧПУ для английской и русской версии. То есть сейчас поисковые системы полностью "съели" сайт на английском языке, а Яндекс естественно русский не хочет или не видит. Вопрос в следющем: 

• что прописать в роботсе, htaccess, чтобы проиндексировалось в Яндексе
• как разделить ЧПУ для двух языков, чтобы для одной страницы на разных языках были разные урлы

Заранее благодарен

[Einshtein]

мультиязычный seo-pro

[beffection]

мультиязычный seo-pro

благодарю, будем настраивать

[vaddo]

У меня есть  вопрос по мультиязычных урлах. Допустим есть определенная страница: товар, категория или бренд. Какие чпу урлы ей лучше прописать для разных языков?

 

Они должны быть одинаковыми (category-name.html), или их нужно делать разными, например category-name-ua.html для одного языка и category-name-ru.html для другого, или это не имеет принципиального значения?

 

Понятно что каждая страница доступна по одному не чпу адресу с id. Кстати, как эти страницы индексируются если по одному адресу может отображаться фактически разный контент, на одном или другом язике? 

[markimax]

SEO мультиязык PRO

[leaflex]

Я бы все таки советовал, сначала разобраться в роботс, а также почитать вебмастеру от Яндекс и от Гугл