[Поддержка] Українська локалізація ocStore та Opencart

[protehnika]

Доброго времени суток. Перевод не планируете для TECHSTORE?

[PaulKravchenko]

3 минуты назад, protehnika сказал:

Перевод не планируете для TECHSTORE?

Добрый день.

Обладатели шаблона говорят, что украинский перевод у него есть из коробки.

Собственно демо шаблона это косвенно подтверждает.

Змінено 22 січня 2021 користувачем PaulKravchenko

[protehnika]

очень странно. на мой вопрос в их техподдержку "И подскажите пожалуйста как на ваш шаблон установить укр локализацию " они мне ответили ссылкой на ваш топик

[PaulKravchenko]

@protehnika ответили верно. Поясню:

Локализация интерфейса - это комплекс. Я предоставляю локализацию (перевод) всех языковых переменных "движка" Opencart/OCstore, а авторы шаблона предоставляют локализацию переменных шаблона. То есть не достаточно только перевода в шаблоне, без перевода "движка" локализации не будет.

[ladyinet]

On 4/17/2020 at 3:57 PM, PaulKravchenko said:

Додайте для української мови SEO URL головної сторінки: Дизайн - SEO URL

 

Так, вам необхідно додати SEO URL для української мови для товрів, категорій, виробників, статей, та іншого мультимовного контенту (банери там, модулі і т.і.)

 

Для того, щоб сторінка товару мала ЧПУ мало додати його в налаштуваннях товару, необхідно щоб і категорія товару мала ЧПУ для обраної мови.

Наприклад, чтоб отримати адресу сторінки виду сайт.укр/uk_smartphone/uk_iphone обов'язково зробити наступне:

Категорія:

 

Товар:

 

 

Нажаль, картинки не видно ((

[ladyinet]

Доброго дня! Не імпортуєтьмя  в phpMyAdmin файл localization.sql.

Префікс моєї бази даних має значення не oc_, а інше. 

Є ідеї?

 

[ladyinet]

))))

Змінено 23 січня 2021 користувачем ladyinet

[Dimasscus]

32 минуты назад, ladyinet сказал:

Доброго дня! Не імпортуєтьмя  в phpMyAdmin файл localization.sql.

Префікс моєї бази даних має значення не oc_, а інше. 

Є ідеї?

 

розпакуйте архів. відкрийте в notepad файл локалізаціі, змініть префікс. збережіть файл. імпортуйте в phpmyadmin

Змінено 23 січня 2021 користувачем Dimasscus

[PaulKravchenko]

14 часов назад, Dimasscus сказал:

змініть префікс. збережіть файл

О, це ідея!)))

 

14 часов назад, ladyinet сказал:

Нажаль, картинки не видно ((

Достатньо перейти в редагування категорії та товару, і перевірити заповненість всіх вкладок

[iganic]

Здравствуйте, скачал Ваш модуль языковый, хотел загрузить, я у меня пишет - Неверный тип файла!, что я не правильно делаю?

[PaulKravchenko]

@iganic не нужно распаковывать архив, устанавливайте *.ocmod.zip

[iganic]

я не распаковывал, как скачал, так и пытался загрузить...

[PaulKravchenko]

Какая версия опенкарт у вас и какой именно архив вы устанавливаете?

В любом случае, вы можете просто скопировать содержимое папки upload из архива на сервер, а далее произвести установку языка по ридми.

[iganic]

у меня окстор 2.3 и архив под эту версию скачивал...

[iganic]

ещё раз попробовал, теперь пишет - FTP доступ должен быть включен в настройках

[PaulKravchenko]

Установите фикс для возможности установки архивированных модулей:

https://www.opencart.com/index.php?route=marketplace/extension/info&extension_id=18892

[iganic]

помогло, спасибо большое

[Kraissmann]

Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, как правильно полностью закрыть от индексации украинскую версию сайта до тех пор пока идут работы по переводу?

[Ruslan737]

Здравствуйте, можете подсказать что конкретно нужно перевести. 
"Після установки пакету локалізації необхідно додати переклад для всіх обов'язкових полів в налаштуваннях модулів, шаблону, тощо."
Буду благодарен за скриншот или пример. 

[PaulKravchenko]

Зайдите в админке в редактирование товара или статьи, название - это обязательное поле, помечено звездочкой, вот ровно такие же поля в настройках модулей нужно заполнить для украинского языка

[Ruslan737]

54 минуты назад, PaulKravchenko сказал:

Зайдите в админке в редактирование товара или статьи, название - это обязательное поле, помечено звездочкой, вот ровно такие же поля в настройках модулей нужно заполнить для украинского языка

Как убрать ошибки которые появились, пока я буду заполнять все  настройки и обязательные поля? 

[Agrodostava]

Доброго дня. Чи буде працювати цей модуль на ocStore 2.1.0.2

[PaulKravchenko]

5 минут назад, Agrodostava сказал:

Чи буде працювати цей модуль на ocStore 2.1.0.2

Доброго дня.

Відрізняється структура каталогів, тому в такому вигляді не підійде.

Ви можете розпакувати архів, змінити назву папок таким чином:

catalog/language/uk-ua -> catalog/language/ukrainian

admin/language/uk-ua -> admin/language/ukrainian 

catalog/language/uk-ua/uk-ua.php -> catalog/language/ukrainian/ukrainian.php

catalog/language/uk-ua/extension/module -> catalog/language/ukrainian/module

 

Загалом, подивіться структуру папок в мовних папках англійської чи російської - ви самі побачите відмінності, вони не такі значні.

[Agrodostava]

Вроді все вийшло. Дякую

 

[AlexaBulgakova]

здравствуйте! Не пойму как правильно делать стандартную установку языка? пожалуйста, может обьяснить)