Обновить модуль не могу, т.к Вы его мне адаптировали под мои хотелки в свое время, кроме того много сеошных вещей сделано было, боюсь чтобы не слетело.
У меня на странице товара выводятся вместо характеристик - опции и их значение из фильтра. Вот про эти страницы товара я и веду речь, не в самом фильтре на странице категорий.
В админка метода getOptionsByProductsId тоже нет, поиск в шторме по проекту тоже не дал ничего, модель грузится и вызывается в двух контроллерах - продукт и компейр.
Это единственные места где шторм явно находит упоминание этих методов Собсно потому и не могу найти, как опции строятся. Вот тут например:
'text' => $option['values'] - вот это