Вопрос по переводу сайта с японского на русский

[HenryBuk]

Привет. Не знал, куда задать вопрос. Миллионы товаров, сайт на русском, заголовки товаров на японском. Подскажите метод реализации автоматического перевода непосредственно заголовков. Пускай хоть кривой будет, я думаю, что это лучше, чем иероглифы. Опенкарт 1.5.6.

Нужно перевести как-то только заголовки, без вмешательства во весь остальной сайт.

Есть модули какие-нибудь ? 

[florapraktik]

В 12.03.2017 в 09:45, HenryBuk сказал:

 Не знал, куда задать вопрос.

Однако, не ошибся!

[chukcha]

Если Я поддерживает японский, то можно

[sitecreator]

Яндекс умеет переводить с японского. а потому вам повезло.

Вы можете выгрузить свою базу товаров в Excel, например, а далее используя API яндекс-переводчика (https://tech.yandex.ru/translate/) сделать пакетный перевод всех заголовков или того чего вам нужно.  Ну а дальше обработанный документ импортируете в вашу БД опенкарта.

 

Или даже можно написать код, который будет работать прямо в опенкарт и на лету менять заголовки с японского на русский по мере необходимости, т. е. при появлении такого товара в браузере. При этом будет постепенно заполняться ваша БД нужными заголовками на русском. А вот сколько времени будут переводиться все ваши миллионы товаров за один присест я не представляю.

[sitecreator]

В 12.03.2017 в 10:45, HenryBuk сказал:

Миллионы товаров, сайт на русском, заголовки товаров на японском.

 

А можно сайт глянуть? А то миллионов товаров на опенкарте еще не встречал. Десятки тысяч - это привычно, даже сотни тысяч видел, но чтобы миллионы...

и не тормозит?  можете в личку если проект секретный

[chukcha]

5 минут назад, sitecreator сказал:

Или даже можно написать код, который будет работать прямо в опенкарт и на лету менять заголовки с японского на русский по мере необходимости, т. е. при появлении такого товара в браузере.

Ну.. это конечно прикольно

 

Но проще обратиться ко мне

Переведем пакетом прям из админки

1 товар - 1копейка

 

 

[sitecreator]

1 минуту назад, chukcha сказал:

1 товар - 1копейка

 

взял в руки калькулятор...

миллионы товаров... по одной  копейке... это будет... сумасшедшие деньги

 

 

[chukcha]

так смайлик же был.. он как раз тоже калькулятор подержал.