[Решено] Тема письма =?UTF-8?B?= или =?UTF-8?B?0JLQvtC/0YDQvtGBOiBTd2lzc0RlbnQ=?=

[Gross1k]

Добрый вечер, форумчане. Перерыл весь интернет, но дельного решения так и не нашел. Письма о новом заказе, клиенте приходят, но тема письма отображается некорректно. Помогите решить данную проблему, пожалуйста. Пользуюсь протоколом mail. Почта на яндексе.

Кину любую инфо по вашему запросу. Заранее благодарю!

[Tom]

Причиной может быть кодировка файлов отвечающих за отправку письма, в которые были внесены правки.

[Gross1k]

Причиной может быть кодировка файлов отвечающих за отправку письма, в которые были внесены правки.

Спасибо за ответ. Но вроде не вносил никаких правок в эти файлы (mail и order)... Если я сюда выложу, вы сможете посмотреть?

[Gross1k]

Все файлы сохранял в UTF-8 - это 100%

[Tom]

https://opencartforum.com/files/file/2153-%D0%BF%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%BE%D0%B9-utf-8-%D1%81-bom/

 

https://opencartforum.com/topic/41392-поиск-файлов-с-кодировкой-utf-8-с-bom/?do=findComment&comment=393360

[Gross1k]

Вижу, что файлик полезный, но скачал, залил и в итоге белый экран((

[Tom]

Я дал  две ссылки.

[Gross1k]

Я дал  две ссылки.

При попытке запустить оба скрипта, что bomdel.php, что find_bom.php, ничего не происходит, просто белый экран. Либо я кривой, либо что-то, где-то не прописано(

Змінено 30 грудня 2015 користувачем Gross1k

[Tom]

Тогда вариант номер два.Удалить в папке vqmod/xml все вк моды связанные с изменением письма, скачать  дистрибутив с той же версией опенкарта что используется и заменить на дефолтные файлы.

 

PS Не забываем делать бэкап любых файлов с которыми производим какие либо манипуляции.

  Решения выше иногда выпадают в "белый лист" но при этом вносят нужные правки.Обязательно проверить проблему на данном этапе.А то может её уже давно нет.

[Gross1k]

Сейчас попробую, отпишусь о результате.

Увы, не помогло. Все такая же проблема с темой письма. У меня есть чувство, что проблема в mail.php. Если у вас есть настроение и возможность, посмотрите своим глазом, пож-ста

final class Mail {

protected $to;

protected $from;

protected $sender;

protected $subject;

protected $text;

protected $html;

protected $attachments = array();

public $protocol = 'mail';

public $hostname;

public $username;

public $password;

public $port = 25;

public $timeout = 5;

public $newline = "\r\n";

public $crlf = "\r\n";

public $verp = FALSE;

public $parameter = '';

public function setTo($to) {

$this->to = $to;

}

public function setFrom($from) {

$this->from = $from;

}

public function addheader($header, $value) {

$this->headers[$header] = $value;

}

public function setSender($sender) {

$this->sender = html_entity_decode($sender);

}

public function setSubject($subject) {

$this->subject= '=?UTF-8?B?' . base64_encode($subject) . '?=';

}

public function setText($text) {

$this->text = $text;

}

public function setHtml($html) {

$this->html = $html;

}

public function addAttachment($file, $filename = '') {

if (!$filename) {

$filename = basename($file);

}

$this->attachments[] = array(

'filename' => $filename,

'file' => $file

);

}

public function send() {

if (!$this->to) {

exit('Error: E-Mail to required!');

}

if (!$this->from) {

exit('Error: E-Mail from required!');

}

if (!$this->sender) {

exit('Error: E-Mail sender required!');

}

if (!$this->subject) {

exit('Error: E-Mail subject required!');

}

if ((!$this->text) && (!$this->html)) {

exit('Error: E-Mail message required!');

}

if (is_array($this->to)) {

$to = implode(',', $this->to);

} else {

$to = $this->to;

}

$boundary = '----=_NextPart_' . md5(time());

$header = '';

if ($this->protocol != 'mail') {

$header .= 'To: ' . $to . $this->newline;

$header .= 'Subject: ' . '=?UTF-8?B?' . base64_encode($this->subject) . '?=' . $this->newline;

}

$header .= 'Date: ' . date("D, d M Y H:i:s O") . $this->newline;

//$header .= 'From: "' . $this->sender . '" <' . $this->from . '>' . $this->newline;

//$header .= 'From: ' . $this->sender . '<' . $this->from . '>' . $this->newline;

$header .= 'From: ' . '=?UTF-8?B?' . base64_encode($this->sender) . '?=' . '<' . $this->from . '>' . $this->newline;

$header .= 'Reply-To: ' . $this->sender . '<' . $this->from . '>' . $this->newline;

$header .= 'Return-Path: ' . $this->from . $this->newline;

$header .= 'X-Mailer: PHP/' . phpversion() . $this->newline;

$header .= 'MIME-Version: 1.0' . $this->newline;

$header .= 'Content-Type: multipart/mixed; boundary="' . $boundary . '"' . $this->newline;

$header .= 'Content-Transfer-Encoding: 8bit' . $this->newline;

$header .= $this->newline;

if (!$this->html) {

$message = '--' . $boundary . $this->newline;

$message .= 'Content-Type: text/plain; charset="utf-8"' . $this->newline;

$message .= 'Content-Transfer-Encoding: 8bit' . $this->newline . $this->newline;

$message .= $this->text . $this->newline;

} else {

$message = '--' . $boundary . $this->newline;

$message .= 'Content-Type: multipart/alternative; boundary="' . $boundary . '_alt"' . $this->newline . $this->newline;

$message .= '--' . $boundary . '_alt' . $this->newline;

$message .= '' . $this->newline;

$message .= '' . $this->newline;

if ($this->text) {

$message .= $this->text . $this->newline;

} else {

$message .= '' . $this->newline;

}

$message .= '--' . $boundary . '_alt' . $this->newline;

$message .= 'Content-Type: text/html; charset="utf-8"' . $this->newline;

$message .= 'Content-Transfer-Encoding: 8bit' . $this->newline . $this->newline;

$message .= $this->html . $this->newline;

$message .= '--' . $boundary . '_alt--' . $this->newline;

}

foreach ($this->attachments as $attachment) {

if (file_exists($attachment['file'])) {

$handle = fopen($attachment['file'], 'r');

$content = fread($handle, filesize($attachment['file']));

fclose($handle);

$message .= '--' . $boundary . $this->newline;

$message .= 'Content-Type: application/octetstream' . $this->newline;

$message .= 'Content-Transfer-Encoding: base64' . $this->newline;

$message .= 'Content-Disposition: attachment; filename="' . basename($attachment['filename']) . '"' . $this->newline;

$message .= 'Content-ID: <' . basename($attachment['filename']) . '>' . $this->newline . $this->newline;

$message .= chunk_split(base64_encode($content));

}

}

$message .= '--' . $boundary . '--' . $this->newline;

if ($this->protocol == 'mail') {

ini_set('sendmail_from', $this->from);

if ($this->parameter) {

mail($to, '=?UTF-8?B?' . base64_encode($this->subject) . '?=', $message, $header, $this->parameter);

} else {

mail($to, '=?UTF-8?B?' . base64_encode($this->subject) . '?=', $message, $header);

}

} elseif ($this->protocol == 'smtp') {

$handle = fsockopen($this->hostname, $this->port, $errno, $errstr, $this->timeout);

if (!$handle) {

error_log('Error: ' . $errstr . ' (' . $errno . ')');

} else {

if (substr(PHP_OS, 0, 3) != 'WIN') {

socket_set_timeout($handle, $this->timeout, 0);

}

while ($line = fgets($handle, 515)) {

if (substr($line, 3, 1) == ' ') {

break;

}

}

if (substr($this->hostname, 0, 3) == 'tls') {

fputs($handle, 'STARTTLS' . $this->crlf);

while ($line = fgets($handle, 515)) {

$reply .= $line;

if (substr($line, 3, 1) == ' ') {

break;

}

}

if (substr($reply, 0, 3) != 220) {

error_log('Error: STARTTLS not accepted from server!');

}

}

if (!empty($this->username) && !empty($this->password)) {

fputs($handle, 'EHLO ' . getenv('SERVER_NAME') . $this->crlf);

$reply = '';

while ($line = fgets($handle, 515)) {

$reply .= $line;

if (substr($line, 3, 1) == ' ') {

break;

}

}

if (substr($reply, 0, 3) != 250) {

error_log('Error: EHLO not accepted from server!');

}

fputs($handle, 'AUTH LOGIN' . $this->crlf);

$reply = '';

while ($line = fgets($handle, 515)) {

$reply .= $line;

if (substr($line, 3, 1) == ' ') {

break;

}

}

if (substr($reply, 0, 3) != 334) {

error_log('Error: AUTH LOGIN not accepted from server!');

}

fputs($handle, base64_encode($this->username) . $this->crlf);

$reply = '';

while ($line = fgets($handle, 515)) {

$reply .= $line;

if (substr($line, 3, 1) == ' ') {

break;

}

}

if (substr($reply, 0, 3) != 334) {

error_log('Error: Username not accepted from server!');

}

fputs($handle, base64_encode($this->password) . $this->crlf);

$reply = '';

while ($line = fgets($handle, 515)) {

$reply .= $line;

if (substr($line, 3, 1) == ' ') {

break;

}

}

if (substr($reply, 0, 3) != 235) {

error_log('Error: Password not accepted from server!');

}

} else {

fputs($handle, 'HELO ' . getenv('SERVER_NAME') . $this->crlf);

$reply = '';

while ($line = fgets($handle, 515)) {

$reply .= $line;

if (substr($line, 3, 1) == ' ') {

break;

}

}

if (substr($reply, 0, 3) != 250) {

error_log('Error: HELO not accepted from server!');

}

}

if ($this->verp) {

fputs($handle, 'MAIL FROM: <' . $this->username . '>XVERP' . $this->crlf);

} else {

fputs($handle, 'MAIL FROM: <' . $this->username . '>' . $this->crlf);

}

$reply = '';

while ($line = fgets($handle, 515)) {

$reply .= $line;

if (substr($line, 3, 1) == ' ') {

break;

}

}

if (substr($reply, 0, 3) != 250) {

error_log('Error: MAIL FROM not accepted from server!');

}

if (!is_array($this->to)) {

fputs($handle, 'RCPT TO: <' . $this->to . '>' . $this->crlf);

$reply = '';

while ($line = fgets($handle, 515)) {

$reply .= $line;

if (substr($line, 3, 1) == ' ') {

break;

}

}

if ((substr($reply, 0, 3) != 250) && (substr($reply, 0, 3) != 251)) {

error_log('Error: RCPT TO not accepted from server!');

}

} else {

foreach ($this->to as $recipient) {

fputs($handle, 'RCPT TO: <' . $recipient . '>' . $this->crlf);

$reply = '';

while ($line = fgets($handle, 515)) {

$reply .= $line;

if (substr($line, 3, 1) == ' ') {

break;

}

}

if ((substr($reply, 0, 3) != 250) && (substr($reply, 0, 3) != 251)) {

error_log('Error: RCPT TO not accepted from server!');

}

}

}

fputs($handle, 'DATA' . $this->crlf);

$reply = '';

while ($line = fgets($handle, 515)) {

$reply .= $line;

if (substr($line, 3, 1) == ' ') {

break;

}

}

if (substr($reply, 0, 3) != 354) {

error_log('Error: DATA not accepted from server!');

}

fputs($handle, $header . $message . $this->crlf);

fputs($handle, '.' . $this->crlf);

$reply = '';

while ($line = fgets($handle, 515)) {

$reply .= $line;

if (substr($line, 3, 1) == ' ') {

break;

}

}

if (substr($reply, 0, 3) != 250) {

error_log('Error: DATA not accepted from server!');

}

fputs($handle, 'QUIT' . $this->crlf);

$reply = '';

while ($line = fgets($handle, 515)) {

$reply .= $line;

if (substr($line, 3, 1) == ' ') {

break;

}

}

if (substr($reply, 0, 3) != 221) {

error_log('Error: QUIT not accepted from server!');

}

fclose($handle);

}

}

}

}

?>

[Gross1k]

Сейчас попробую, отпишусь о результате.

Увы, не помогло. Все такая же проблема с темой письма. У меня есть чувство, что проблема в mail.php. Если у вас есть настроение и возможность, посмотрите своим глазом, пож-ста

final class Mail {

protected $to;

protected $from;

protected $sender;

protected $subject;

protected $text;

protected $html;

protected $attachments = array();

public $protocol = 'mail';

public $hostname;

public $username;

public $password;

public $port = 25;

public $timeout = 5;

public $newline = "\r\n";

public $crlf = "\r\n";

public $verp = FALSE;

public $parameter = '';

public function setTo($to) {

$this->to = $to;

}

public function setFrom($from) {

$this->from = $from;

}

public function addheader($header, $value) {

$this->headers[$header] = $value;

}

public function setSender($sender) {

$this->sender = html_entity_decode($sender);

}

public function setSubject($subject) {

$this->subject= '=?UTF-8?B?' . base64_encode($subject) . '?=';

}

public function setText($text) {

$this->text = $text;

}

public function setHtml($html) {

$this->html = $html;

}

public function addAttachment($file, $filename = '') {

if (!$filename) {

$filename = basename($file);

}

$this->attachments[] = array(

'filename' => $filename,

'file' => $file

);

}

public function send() {

if (!$this->to) {

exit('Error: E-Mail to required!');

}

if (!$this->from) {

exit('Error: E-Mail from required!');

}

if (!$this->sender) {

exit('Error: E-Mail sender required!');

}

if (!$this->subject) {

exit('Error: E-Mail subject required!');

}

if ((!$this->text) && (!$this->html)) {

exit('Error: E-Mail message required!');

}

if (is_array($this->to)) {

$to = implode(',', $this->to);

} else {

$to = $this->to;

}

$boundary = '----=_NextPart_' . md5(time());

$header = '';

if ($this->protocol != 'mail') {

$header .= 'To: ' . $to . $this->newline;

$header .= 'Subject: ' . '=?UTF-8?B?' . base64_encode($this->subject) . '?=' . $this->newline;

}

$header .= 'Date: ' . date("D, d M Y H:i:s O") . $this->newline;

//$header .= 'From: "' . $this->sender . '" <' . $this->from . '>' . $this->newline;

//$header .= 'From: ' . $this->sender . '<' . $this->from . '>' . $this->newline;

$header .= 'From: ' . '=?UTF-8?B?' . base64_encode($this->sender) . '?=' . '<' . $this->from . '>' . $this->newline;

$header .= 'Reply-To: ' . $this->sender . '<' . $this->from . '>' . $this->newline;

$header .= 'Return-Path: ' . $this->from . $this->newline;

$header .= 'X-Mailer: PHP/' . phpversion() . $this->newline;

$header .= 'MIME-Version: 1.0' . $this->newline;

$header .= 'Content-Type: multipart/mixed; boundary="' . $boundary . '"' . $this->newline;

$header .= 'Content-Transfer-Encoding: 8bit' . $this->newline;

$header .= $this->newline;

if (!$this->html) {

$message = '--' . $boundary . $this->newline;

$message .= 'Content-Type: text/plain; charset="utf-8"' . $this->newline;

$message .= 'Content-Transfer-Encoding: 8bit' . $this->newline . $this->newline;

$message .= $this->text . $this->newline;

} else {

$message = '--' . $boundary . $this->newline;

$message .= 'Content-Type: multipart/alternative; boundary="' . $boundary . '_alt"' . $this->newline . $this->newline;

$message .= '--' . $boundary . '_alt' . $this->newline;

$message .= '' . $this->newline;

$message .= '' . $this->newline;

if ($this->text) {

$message .= $this->text . $this->newline;

} else {

$message .= '' . $this->newline;

}

$message .= '--' . $boundary . '_alt' . $this->newline;

$message .= 'Content-Type: text/html; charset="utf-8"' . $this->newline;

$message .= 'Content-Transfer-Encoding: 8bit' . $this->newline . $this->newline;

$message .= $this->html . $this->newline;

$message .= '--' . $boundary . '_alt--' . $this->newline;

}

foreach ($this->attachments as $attachment) {

if (file_exists($attachment['file'])) {

$handle = fopen($attachment['file'], 'r');

$content = fread($handle, filesize($attachment['file']));

fclose($handle);

$message .= '--' . $boundary . $this->newline;

$message .= 'Content-Type: application/octetstream' . $this->newline;

$message .= 'Content-Transfer-Encoding: base64' . $this->newline;

$message .= 'Content-Disposition: attachment; filename="' . basename($attachment['filename']) . '"' . $this->newline;

$message .= 'Content-ID: <' . basename($attachment['filename']) . '>' . $this->newline . $this->newline;

$message .= chunk_split(base64_encode($content));

}

}

$message .= '--' . $boundary . '--' . $this->newline;

if ($this->protocol == 'mail') {

ini_set('sendmail_from', $this->from);

if ($this->parameter) {

mail($to, '=?UTF-8?B?' . base64_encode($this->subject) . '?=', $message, $header, $this->parameter);

} else {

mail($to, '=?UTF-8?B?' . base64_encode($this->subject) . '?=', $message, $header);

}

} elseif ($this->protocol == 'smtp') {

$handle = fsockopen($this->hostname, $this->port, $errno, $errstr, $this->timeout);

if (!$handle) {

error_log('Error: ' . $errstr . ' (' . $errno . ')');

} else {

if (substr(PHP_OS, 0, 3) != 'WIN') {

socket_set_timeout($handle, $this->timeout, 0);

}

while ($line = fgets($handle, 515)) {

if (substr($line, 3, 1) == ' ') {

break;

}

}

if (substr($this->hostname, 0, 3) == 'tls') {

fputs($handle, 'STARTTLS' . $this->crlf);

while ($line = fgets($handle, 515)) {

$reply .= $line;

if (substr($line, 3, 1) == ' ') {

break;

}

}

if (substr($reply, 0, 3) != 220) {

error_log('Error: STARTTLS not accepted from server!');

}

}

if (!empty($this->username) && !empty($this->password)) {

fputs($handle, 'EHLO ' . getenv('SERVER_NAME') . $this->crlf);

$reply = '';

while ($line = fgets($handle, 515)) {

$reply .= $line;

if (substr($line, 3, 1) == ' ') {

break;

}

}

if (substr($reply, 0, 3) != 250) {

error_log('Error: EHLO not accepted from server!');

}

fputs($handle, 'AUTH LOGIN' . $this->crlf);

$reply = '';

while ($line = fgets($handle, 515)) {

$reply .= $line;

if (substr($line, 3, 1) == ' ') {

break;

}

}

if (substr($reply, 0, 3) != 334) {

error_log('Error: AUTH LOGIN not accepted from server!');

}

fputs($handle, base64_encode($this->username) . $this->crlf);

$reply = '';

while ($line = fgets($handle, 515)) {

$reply .= $line;

if (substr($line, 3, 1) == ' ') {

break;

}

}

if (substr($reply, 0, 3) != 334) {

error_log('Error: Username not accepted from server!');

}

fputs($handle, base64_encode($this->password) . $this->crlf);

$reply = '';

while ($line = fgets($handle, 515)) {

$reply .= $line;

if (substr($line, 3, 1) == ' ') {

break;

}

}

if (substr($reply, 0, 3) != 235) {

error_log('Error: Password not accepted from server!');

}

} else {

fputs($handle, 'HELO ' . getenv('SERVER_NAME') . $this->crlf);

$reply = '';

while ($line = fgets($handle, 515)) {

$reply .= $line;

if (substr($line, 3, 1) == ' ') {

break;

}

}

if (substr($reply, 0, 3) != 250) {

error_log('Error: HELO not accepted from server!');

}

}

if ($this->verp) {

fputs($handle, 'MAIL FROM: <' . $this->username . '>XVERP' . $this->crlf);

} else {

fputs($handle, 'MAIL FROM: <' . $this->username . '>' . $this->crlf);

}

$reply = '';

while ($line = fgets($handle, 515)) {

$reply .= $line;

if (substr($line, 3, 1) == ' ') {

break;

}

}

if (substr($reply, 0, 3) != 250) {

error_log('Error: MAIL FROM not accepted from server!');

}

if (!is_array($this->to)) {

fputs($handle, 'RCPT TO: <' . $this->to . '>' . $this->crlf);

$reply = '';

while ($line = fgets($handle, 515)) {

$reply .= $line;

if (substr($line, 3, 1) == ' ') {

break;

}

}

if ((substr($reply, 0, 3) != 250) && (substr($reply, 0, 3) != 251)) {

error_log('Error: RCPT TO not accepted from server!');

}

} else {

foreach ($this->to as $recipient) {

fputs($handle, 'RCPT TO: <' . $recipient . '>' . $this->crlf);

$reply = '';

while ($line = fgets($handle, 515)) {

$reply .= $line;

if (substr($line, 3, 1) == ' ') {

break;

}

}

if ((substr($reply, 0, 3) != 250) && (substr($reply, 0, 3) != 251)) {

error_log('Error: RCPT TO not accepted from server!');

}

}

}

fputs($handle, 'DATA' . $this->crlf);

$reply = '';

while ($line = fgets($handle, 515)) {

$reply .= $line;

if (substr($line, 3, 1) == ' ') {

break;

}

}

if (substr($reply, 0, 3) != 354) {

error_log('Error: DATA not accepted from server!');

}

fputs($handle, $header . $message . $this->crlf);

fputs($handle, '.' . $this->crlf);

$reply = '';

while ($line = fgets($handle, 515)) {

$reply .= $line;

if (substr($line, 3, 1) == ' ') {

break;

}

}

if (substr($reply, 0, 3) != 250) {

error_log('Error: DATA not accepted from server!');

}

fputs($handle, 'QUIT' . $this->crlf);

$reply = '';

while ($line = fgets($handle, 515)) {

$reply .= $line;

if (substr($line, 3, 1) == ' ') {

break;

}

}

if (substr($reply, 0, 3) != 221) {

error_log('Error: QUIT not accepted from server!');

}

fclose($handle);

}

}

}

}

?>

Наличие BOM проверил и ничего не обнаружено

[AlexDW]

идти методом перебора

пробовать вместо почты на яндексе указать другой ящик

вообще не понимаю - нафига покупать домен, размещать магазин на хостинге, и при этом использовать халявный сторонний ящик :ugeek:

 

пробовать заменить файлы

catalog\model\checkout\order.php

system\library\mail.php

оригинальными из вашего дистрибутива (только копии своих создайте на всякий случай)

 

сравнивать эти ваши файлы с оригинальными, ищите отличия в subject

[Gross1k]

идти методом перебора

пробовать вместо почты на яндексе указать другой ящик

вообще не понимаю - нафига покупать домен, размещать магазин на хостинге, и при этом использовать халявный сторонний ящик :ugeek:

 

пробовать заменить файлы

catalog\model\checkout\order.php

system\library\mail.php

оригинальными из вашего дистрибутива (только копии своих создайте на всякий случай)

 

сравнивать эти ваши файлы с оригинальными, ищите отличия в subject

Добрый день.

Пробовал другие ящики, правда бесплатные. Сегодня опробую платный, а-ля Gmail. 

Вы думаете, что проблема в самом ящике, а не в коде? 

А вот за эту идею спасибо, с работы вернусь, займусь.

[AlexDW]

я про то, что даже если проблема не в ящике/почтовом сервере - все равно стоит использовать одноименное с доменом магазина имя, а не сторонний сервис

гораздо больше доверия, когда после заказа приходит письмо с ящика info@домен_магазина, а не с фиг-знает-что-за-имя@mail.ru или подобного ;)

[Gross1k]

я про то, что даже если проблема не в ящике/почтовом сервере - все равно стоит использовать одноименное с доменом магазина имя, а не сторонний сервис

гораздо больше доверия, когда после заказа приходит письмо с ящика info@домен_магазина, а не с фиг-знает-что-за-имя@mail.ru или подобного ;)

Ну это понятно=) Если быть точным, то мой ящик имеет доменное имя. 

***@grossmall.ru

Про эти вещи я знаю давно и всегда сужу по себе, потому что когда вижу почту компании а-ля ***@mail.ru, gmail и т.д., то доверие пропадает. А по поводу G-mail я имел ввиду платный ящик с доменным именем, но другого проекта.

С Наступающим Новым Годом!

[Gross1k]

Я напряг Сп Рег Ру, они провели тесты, в итоге печальная весть - "Обратитесь к разработчику сайта" - т.е. к самому себе :D

[Gross1k]

Ребята! Решил вопрос. Если у кого будет такая проблема, внимательно посмотрите mail.php в system/library/. 

В 37-39 строках намутил черт знает что.

Вот как было:

public function setSubject($subject) {

$this->subject = '=?UTF-8?B?' . base64_encode($subject) . '?='; 

}

 

Вот на что исправил:

public function setSubject($subject) {
$this->subject = $subject;
}

 

Том и Алекс, спасибо за суету, навели на верные мысли :)

[afwollis]

верни, как было.

это принудительное указание кодировки для темы письма.

если оно "мешает" - у тебя неправильная кодировка где-то ползет.

проверь все свои файлы; особенно те, что касаются заказов (*/checkout/*, и особенно - языковые) - всё должно быть в utf8.

еще может быть такое, что сервер(а) при проверках на спам/вирусы портят заголовки и кодировку.

[AlexDW]

верни, как было.

..

еще может быть такое, что сервер(а) при проверках на спам/вирусы портят заголовки и кодировку.

скорей всего последний вариант

 

точно не скажу, в деревне сейчас - но по памяти, то ли в 1.5.х, то ли в 2х (а возможно и в обоих) это в оригиналах:

$this->subject = $subject;

 

[afwollis]

верни, как было.

на всякий случай уточню - как было в оригинальном файле движка.

[Gross1k]

верни, как было.

это принудительное указание кодировки для темы письма.

если оно "мешает" - у тебя неправильная кодировка где-то ползет.

проверь все свои файлы; особенно те, что касаются заказов (*/checkout/*, и особенно - языковые) - всё должно быть в utf8.

еще может быть такое, что сервер(а) при проверках на спам/вирусы портят заголовки и кодировку.

В кодировке проблем не обнаружено. Проверил файлы на БОМ, проверил скриптом - ничего не обнаружено, ошибка в коде - однозначно. Утверждать точно не смогу, потому что опыт работы с opencart и созданиями сайтов - полтора месяца, но логика подсказывает. 

Дело в том, что по неопытности, когда еще сайт был на локальном хостинге, не отправлялись письма, поэтому я стал мудрить с кодом (спасибо разным форумам, ресурсам и моему энтузиазму). Видимо перемудренный вариант закинул на сервер, отсюда начались проблемы. До совета Алекса начал спонтанно читать иностранные форумы и ву-аля, нашел правильное отображение $subject. Похимичил и тут все наладилось. 

Для успокоения души заново скачал клиент OcStore, проверил оригинальный mail.php и там ровно также, как "я исправил" (Алекс - ты прав). Теперь хоть душа спокойна :)

P.S у меня OcStore 1.5.5.1.2