Вывод option value name

[soulfire]

Мое почтение.

 

Требуется небольшая подсказка. Написал модуль выбора размера и цвета товара, но столкнулся со следующей маленькой проблемой.

1. Изображение для цвета выводится так:

"<?php echo $option_value['name'];?>.jpg"

2. Подсказка (tooltip) для цвета так:

<?php echo $option_value['name']; ?>

Опции указываются в админке, но и для русского, и для английского полей приходится использовать значения на англ. языке, иначе тултип будет на русском (как и надо), а вот картинка приобретет вид "красный.jpg", что не есть хорошо. Если оба поля опции заполнить на английском, то картинка будет "red.jpg" (как и положено), а вот тултип станет "red". В принципе, подсказка на английском не критична, но иногда встречаются цвета типа "beige", и не каждый поймет, что это "бежевый".

 

Собственно, вопрос. Можно ли единично использовать <?php echo $option_value['name']; ?> на языке, отличном от языка по умолчанию (в моем случае для файла изображения)?

 

 

Заранее спасибо.

[halfhope]

Рекомендую использовать Product Color Option. Не совсем правильно хранить название картинки в названии опции. Правильней будет создать доп поле в админке/бд и подкорректировать SQL запрос из функции addOption, из модели ModelCatalogOption для того чтобы хранить картинку. Это наиболее правильное решение, а то такой костыль получается, аж ходить неудобно будет.

 

Кстати, как-то писал о том, что модуль Product Color Option может хранить одновременно 2 типа данных (изображение и цвет(текстовое поле)). Об этом писал вот здесь. Есть еще модуль Options Boost - тоже хорош. 

Змінено 18 жовтня 2015 користувачем halfhope

[afwollis]

заполняешь названия цвета на английском.

добавляешь в russian.php массив, вида

$_['text_colors'] = array(
'red'   => 'красный',
'beige' => 'бежевый',
'rainbow' => 'серобуропошкарябаный',
...
);

передаешь этот массив из контроллера в шаблон, как и другие языковые переменные.

в карточке выводишь подсказку

<?php echo $text_colors[$option_value['name']]; ?>