Мультиязычность для текста, вшитого в шаблон

[warezliker]

Здравствуйте!

 

Хочу добавить второй язык в уже работающий интернет-магазин.

В принципе, это не проблема для самого движка и большей части модулей, но как это можно сделать для хардкода в шаблоне?

Т.е. контактные данные, график работы, и прочая нестандартная информация, которые просто вписаны в файлах header.tpl и footer.tpl, их тоже нужно переключать на другой язык, но как это сделать, я пока не соображу.

 

Я интуитивно понимаю, что, скорее всего, надо будет придумать новые переменные, добавить их в какой-то контроллер и в языковые файлы, но вот что именно и куда, для меня вопрос.

 

Если кто-то сталкивался с аналогичной проблемой, подскажите, пожалуйста, как вы ее решали.

Спасибо

Змінено 18 серпня 2015 користувачем warezliker

[warezliker]

Очень актуально

[warezliker]

Вобщем, если кому-то пригодится:

Как я и предполагал выше, добавляются свои переменные в контроллер и языковой файл, связанный с этим контроллером и все работает.