зробіть український переклад

[camogonka]

https://opencartforum.com/topic/17454-shadow/

о цього сайту мені потрібен переклад

[chukcha]

А в чому труднощі?

Є російска мова, перекласти декілька слів -  ні аби якого треба мати знання російскої.

Там усього до 30 фраз.

[CODEONETEAM]

зробіть український переклад

Этот выпад кому адресован?

Тут Вам никто ничем не обязан.

Если это просьба, то оформите её соответствующе и по-моему логичнее её было разместить в соответствующей теме, а ещё лучше сделать перевод пары фраз с помощью того же Переводчика Google и не позориться.

о цього сайту

Є російска мова

В который раз убеждаюсь, что лучше общаться на том языке, которым владеешь, вместо применения суржика или проявления безграмотности.

А в чому труднощі?

Если ТС шаблон сайтом называет, то сложности у него не только с переводом, но и с мозговой активностью.

[chukcha]

 

В который раз убеждаюсь, что лучше общаться на том языке, которым владеешь,

 

хм... а где ошибка? :)

[CODEONETEAM]

хм... а где ошибка? :)

Є російска мова

Є російська мова

[chukcha]

а... тю... суржик-то здесь причем? :)

Я своих ошибок мало вижу... только бревна в глазу.

[CODEONETEAM]

а... тю... суржик-то здесь причем? :)

о цього сайту

[camogonka]

CODEONETEAM  ой сорі що пишу з помилками...я обов'язково виправлюсь..ЛОЛ

ліпше з проблемою поміг...а не піздякав тут про граматику!

[afwollis]

camogonka, если сами не можете перевести - обратитесь к автору темы оформления (обратите внимание - он не обязан делать для вас перевод на украинский язык: может отказать или потребовать оплату) или в раздел услуг за платной помощью.

украинцев на нашем ресурсе много, но основной язык общения на форуме все же русский.

и ругаться нельзя.