camogonka

зробіть український переклад

Рекомендуемые сообщения

chukcha    828

А в чому труднощі?

Є російска мова, перекласти декілька слів -  ні аби якого треба мати знання російскої.

Там усього до 30 фраз.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
CODEONETEAM    401

зробіть український переклад

Этот выпад кому адресован?

Тут Вам никто ничем не обязан.

Если это просьба, то оформите её соответствующе и по-моему логичнее её было разместить в соответствующей теме, а ещё лучше сделать перевод пары фраз с помощью того же Переводчика Google и не позориться.

о цього сайту

Є російска мова

В который раз убеждаюсь, что лучше общаться на том языке, которым владеешь, вместо применения суржика или проявления безграмотности.

А в чому труднощі?

Если ТС шаблон сайтом называет, то сложности у него не только с переводом, но и с мозговой активностью.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
chukcha    828

 

В который раз убеждаюсь, что лучше общаться на том языке, которым владеешь,

 

хм... а где ошибка? :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
CODEONETEAM    401

хм... а где ошибка? :)

Є російска мова

Є російська мова

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
chukcha    828

а... тю... суржик-то здесь причем? :)

Я своих ошибок мало вижу... только бревна в глазу.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
CODEONETEAM    401

а... тю... суржик-то здесь причем? :)

о цього сайту

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
camogonka    0

CODEONETEAM  ой сорі що пишу з помилками...я обов'язково виправлюсь..ЛОЛ

ліпше з проблемою поміг...а не піздякав тут про граматику!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
afwollis    1 091

camogonka, если сами не можете перевести - обратитесь к автору темы оформления (обратите внимание - он не обязан делать для вас перевод на украинский язык: может отказать или потребовать оплату) или в раздел услуг за платной помощью.

украинцев на нашем ресурсе много, но основной язык общения на форуме все же русский.

и ругаться нельзя.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти


  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу