Jump to content
Sign in to follow this  
camogonka

зробіть український переклад

Recommended Posts

А в чому труднощі?

Є російска мова, перекласти декілька слів -  ні аби якого треба мати знання російскої.

Там усього до 30 фраз.

Share this post


Link to post
Share on other sites

зробіть український переклад

Этот выпад кому адресован?

Тут Вам никто ничем не обязан.

Если это просьба, то оформите её соответствующе и по-моему логичнее её было разместить в соответствующей теме, а ещё лучше сделать перевод пары фраз с помощью того же Переводчика Google и не позориться.

о цього сайту

Є російска мова

В который раз убеждаюсь, что лучше общаться на том языке, которым владеешь, вместо применения суржика или проявления безграмотности.

А в чому труднощі?

Если ТС шаблон сайтом называет, то сложности у него не только с переводом, но и с мозговой активностью.

Share this post


Link to post
Share on other sites

 

В который раз убеждаюсь, что лучше общаться на том языке, которым владеешь,

 

хм... а где ошибка? :)

Share this post


Link to post
Share on other sites

хм... а где ошибка? :)

Є російска мова

Є російська мова

Share this post


Link to post
Share on other sites

а... тю... суржик-то здесь причем? :)

Я своих ошибок мало вижу... только бревна в глазу.

Share this post


Link to post
Share on other sites

а... тю... суржик-то здесь причем? :)

о цього сайту

Share this post


Link to post
Share on other sites

CODEONETEAM  ой сорі що пишу з помилками...я обов'язково виправлюсь..ЛОЛ

ліпше з проблемою поміг...а не піздякав тут про граматику!

Share this post


Link to post
Share on other sites

camogonka, если сами не можете перевести - обратитесь к автору темы оформления (обратите внимание - он не обязан делать для вас перевод на украинский язык: может отказать или потребовать оплату) или в раздел услуг за платной помощью.

украинцев на нашем ресурсе много, но основной язык общения на форуме все же русский.

и ругаться нельзя.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
You are posting as a guest. If you have an account, please sign in.
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×

Important Information

On our site, cookies are used and personal data is processed to improve the user interface. To find out what and what personal data we are processing, please go to the link. If you click "I agree," it means that you understand and accept all the conditions specified in this Privacy Notice.