Свои языковые фразы в языковых файлах

[Marianna]

Понимаю что нужно пользоваться поиском, но в этой теме где я написала несколько дней назад никто не ответил https://opencartforum.com/topic/23866-izmenit-vse-punkty-meniu-na-svoi/

Мне нужно создать свои языковые фразы для разных локализаций

 

Прописала во все три файла, языковый, контролер, шаблон, все три файла имеют одинаковое имя, вместо этого выводится нужное слово, но с подчеркиванием как из самой переменной.

 

Например в файл языка latest.php Добавила $_['test_test'] = 'bla bla'; 

 

в контролер latest.php  добавила $this->data['test_test'] = $this->language->get('test_test');

 

в сам шаблон latest.tpl добавила <?php echo $test_test; ?>

вместо bla bla, вывелось test_test

 

Что не так делаю?

[Tom]

Куда и что вывести нужно? В меню?

[Marianna]

Куда и что вывести нужно? В меню?

нет, в шаблоне в любом месте. То есть я вывожу уже в нужном месте, там раньше была просто фраза.

[AlexFisher]

Делаете все правильно. 

Может, другую языковую папку терзаете? Бывает по невнимательности ;)

[Unfume]

на каждый язык надо свою папку с языком открывать и там фалы редактировать

[Marianna]

Делаете все правильно. 

Может, другую языковую папку терзаете? Бывает по невнимательности ;)

если бы другую, тогда бы надпись не изменилась вообще, в той.

[Marianna]

на каждый язык надо свою папку с языком открывать и там фалы редактировать

это и так понятно. собака в другом месте зарыта

[xdrive35d]

Подскажите кто знает как правильно редактировать языковые файлы? А то после замены некоторых слов, например: "Корзина покупок" на "Корзина", вместо "До кошика" на "У кошик" выскаквает ошибка с упоминанием этих файлов:

/system/engine/controller.php

catalog/language/ukrainian/common/footer.php

 

Я так понимаю что этот контролер видит изменения от начальных. Как можно это безболезненно менять или это .....

[Tom]

Для чего переименовывать,если можно установить украинский язык отдельно.

[xdrive35d]

Так установил, но базово на рус. "Мой аккаунт" а там "Ваш особистий кабінет". Таким образом при переключении языка сдвигается все из-за длины предложения. Можно ж исправить просто Кабінет, Акаунт. Например: "кошик покупок" можно просто кошик. "До кошика" а я хочу "У кошик"

[Tom]

Можно.Только для таких правок нужно использовать редактор  Notepad++

[xdrive35d]

У меня есть такой.

Правильно я делаю: :oops:

1. скачую файл с сервера

2. открываю через Notepad++

3. вношу изменения (меняю слово)

4. сохраняю

5. заливаю на сервер.

 

Так?? :geek:

[Tom]

Кодировка UTF-8 без бом.

[xdrive35d]

Кодировка UTF-8 без бом.

 Все понял. Попробую. Спасибо за подсказку :-) :eek: