Jump to content
Sign in to follow this  
rgbmagic

Индексация мультиязычного сайта

Recommended Posts

Доброго времени суток!
Скажите пожалуйста, как индексируется мультиязычный сайт, если не ставить seopro_multilang?
 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Индексируется основной язык так как в урлах не фигурирует язык и информация о выбраном языке передается методом POST

Share this post


Link to post
Share on other sites
В 15.11.2013 в 15:10, spambot сказал:

Индексируется основной язык так как в урлах не фигурирует язык и информация о выбраном языке передается методом POST

Согласно новым требованиям лучше делать префиксами

  • +1 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

Есть и другая информация по которой "Важность страницы зависит от того сколько кликов до нее от главной". Заметьте кликов! эту информацию вы можете найти и сейчас в справке гугла, а вложенность ЧПУ влияет только на структуризацию документов. В доказательство могу привести то что сайты с сеопро без категорий не занимают лучших позиций чем с категориями при прочих равных условиях

Share this post


Link to post
Share on other sites

Добрый день!

Подскажите, пожалуйста. Сайт двуязычный. Индексируется только один язык.

Чтобы сделать так как Вы пишите – в админке, в настройках должно быть два сайта? Один основной (по умолчанию)  site.com а второй для другого языка en.site.com? Сейчас там только один сайт -site.com.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Есть и другая информация по которой "Важность страницы зависит от того сколько кликов до нее от главной". Заметьте кликов! эту информацию вы можете найти и сейчас в справке гугла, а вложенность ЧПУ влияет только на структуризацию документов. В доказательство могу привести то что сайты с сеопро без категорий не занимают лучших позиций чем с категориями при прочих равных условиях

 

Примеры в студию!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Добрый день!

Подскажите, пожалуйста. Сайт двуязычный. Индексируется только один язык.

Чтобы сделать так как Вы пишите – в админке, в настройках должно быть два сайта? Один основной (по умолчанию)  site.com а второй для другого языка en.site.com? Сейчас там только один сайт -site.com.

https://opencartforum.com/files/file/1583-seo-%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA-pro/

Share this post


Link to post
Share on other sites

Доброго времени суток!
А можно каким-то образом добиться того, чтобы при доступе на сайт по ссылкам типа www.site.com включался по умолчанию один язык, а при доступе без www - уже другой? Не знаю как роботы при этом бы срабатывали, но тогда хоть вручную можно было бы две карты сайта отослать или даже в одну слить, но с полными и урезанными ссылками для разных языков.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Доброго времени суток!

А можно каким-то образом добиться того, чтобы при доступе на сайт по ссылкам типа www.site.com включался по умолчанию один язык, а при доступе без www - уже другой? Не знаю как роботы при этом бы срабатывали, но тогда хоть вручную можно было бы две карты сайта отослать или даже в одну слить, но с полными и урезанными ссылками для разных языков.

Зачем так извращаться, постом выше решение, При использовании данного модуля  и sitemap отлично работает на разных языках, и путаницы в ссылках нет и дублей нет

Share this post


Link to post
Share on other sites

Доброго времени суток!

А можно каким-то образом добиться того, чтобы при доступе на сайт по ссылкам типа www.site.com включался по умолчанию один язык, а при доступе без www - уже другой? Не знаю как роботы при этом бы срабатывали, но тогда хоть вручную можно было бы две карты сайта отослать или даже в одну слить, но с полными и урезанными ссылками для разных языков.

Можно, а нужно ли?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Я подумал, что для Гугла это будет меньшее зло, чем добавки в адрес типа /en/ и пр.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Я подумал, что для Гугла это будет меньшее зло, чем добавки в адрес типа /en/ и пр.

Нет, как раз наоборот, google и требует префиксы!

 

Вот варианты для мультиязычных сайтов по советам google:

 

Структура URL Пример Плюсы Минусы ccTLD example.ie

  • Геотаргетинг определяется однозначно.
  • Местоположение сервера не играет роли.
  • Простота разделения сайтов.
  • Дороговизна (и, возможно, ограниченная доступность).
  • Требует более высокого уровня развития инфраструктуры.
  • Строгие требования ccTLD (иногда).

Субдомены с gTLD de.example.com

  • Простота настройки.
  • Возможность использования геотаргетинга в Инструментах для веб-мастеров.
  • Возможность расположения серверов в разных местах.
  • Простота разделения сайтов.
  • Пользователи не смогут распознать геотаргетинг только по URL (de – это язык или страна?).

Подкаталоги с gTLD example.com/de/

  • Простота настройки.
  • Возможность использования геотаргетинга в Инструментах для веб-мастеров.
  • Простота поддержки (один хост).
  • Пользователи не смогут распознать геотаргетинг только по URL.
  • Сервер размещается в одном месте.
  • Сложности в разделении сайтов.

Параметры URL site.com?loc=de

  • Не рекомендуется.
  • Сложность сегментирования на основе URL.
  • Пользователи не могут распознать геотаргетинг только по URL.
  • Нельзя использовать геотаргетинг в Инструментах для веб-мастеров.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Нет, как раз наоборот, google и требует префиксы!

 

Вот варианты для мультиязычных сайтов по советам google:

Спасибо, ясно.

  • +1 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
В 20.03.2014 в 02:17, markimax сказал:

Нет, как раз наоборот, google и требует префиксы!

 

Вот варианты для мультиязычных сайтов по советам google:

 

  Показать контент

Структура URL Пример Плюсы Минусы ccTLD example.ie

  • Геотаргетинг определяется однозначно.
  • Местоположение сервера не играет роли.
  • Простота разделения сайтов.
  • Дороговизна (и, возможно, ограниченная доступность).
  • Требует более высокого уровня развития инфраструктуры.
  • Строгие требования ccTLD (иногда).

Субдомены с gTLD de.example.com

  • Простота настройки.
  • Возможность использования геотаргетинга в Инструментах для веб-мастеров.
  • Возможность расположения серверов в разных местах.
  • Простота разделения сайтов.
  • Пользователи не смогут распознать геотаргетинг только по URL (de – это язык или страна?).

Подкаталоги с gTLD example.com/de/

  • Простота настройки.
  • Возможность использования геотаргетинга в Инструментах для веб-мастеров.
  • Простота поддержки (один хост).
  • Пользователи не смогут распознать геотаргетинг только по URL.
  • Сервер размещается в одном месте.
  • Сложности в разделении сайтов.

Параметры URL site.com?loc=de

  • Не рекомендуется.
  • Сложность сегментирования на основе URL.
  • Пользователи не могут распознать геотаргетинг только по URL.
  • Нельзя использовать геотаргетинг в Инструментах для веб-мастеров.

 

Добрый день. Прочел ваши сообщения выше, правильно понимаю что для продвижения мультиязычного магазина в гугле лучше использовать example.com/de/ чем поддомены? И еще небольшой вопрос не по теме. С нуля актуально собирать магазин на 3 версии или лучше на 2, например, на ocStore

Share this post


Link to post
Share on other sites
13 часов назад, dmitry12322 сказал:

 

Добрый день. Прочел ваши сообщения выше, правильно понимаю что для продвижения мультиязычного магазина в гугле лучше использовать example.com/de/ чем поддомены? И еще небольшой вопрос не по теме. С нуля актуально собирать магазин на 3 версии или лучше на 2, например, на ocStore

 

Да, лучше префиксами
Разделение поддоменами скорее "гео" и превращает каждый поддломен в отдельный магазин, которому надо своя SEO  раскрутка отдельная
Да ПС считают поддомены - отдельными сайтами (логика понятна, как согласно, к примеру, ukoz -у и т п агрегаторам конструкторам сайтов)
Поэтому лучше сейчас делать префиксами - сохраните СЯ

 

Лучше пока на 2-й я думаю...
3.0.x как обычно бывает у Даниэля .0.x - это alpha с кучей багов, глюков и архитектурных ошибок
Ждать надо как минимум 3.1+

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
You are posting as a guest. If you have an account, please sign in.
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×

Important Information

On our site, cookies are used and personal data is processed to improve the user interface. To find out what and what personal data we are processing, please go to the link. If you click "I agree," it means that you understand and accept all the conditions specified in this Privacy Notice.