rgbmagic

Индексация мультиязычного сайта

Рекомендуемые сообщения

rgbmagic    0

Доброго времени суток!
Скажите пожалуйста, как индексируется мультиязычный сайт, если не ставить seopro_multilang?
 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
spambot    14

Индексируется основной язык так как в урлах не фигурирует язык и информация о выбраном языке передается методом POST

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
markimax    1 379

Индексируется основной язык так как в урлах не фигурирует язык и информация о выбраном языке передается методом POST

Сделать язык мультиком, все проблемы сразу отпадут! И гибче будет для разных геозон - можно разный товар, статьи и т п

ru.site.com (или просто site.com) - в настройках Локализация -> язык -> русский

en.site.com (или siteen.com) -  english

И индексация будет правильной

 

И не каких site.com/ru или site.com/en (или типа site.com/категория/ru) - тогда товары, категории будут уже второстепенны, так как первый уровень - "язык"

А чпу url и их уровень важны для google

(и только не надо рассказывать сказки, что чпу нужны только для вида и для сохранении иерархии при переносе, и не важны  для поисковиков в выдаче). Они очень важны для seo. Кто не верит - докажу в ЛС. Проверено.

Года два назад в недрах самого google был выловлен занятный документ, а именно, название, 100 зависимостей влияющих на поисковую выдачу сайта. Где они были разделены на разные группы важности. Так вот в первой группе значилось, чтобы ключевые поисковые слова находились: 1. в имени домена, поддомене (это и так понятно) и внимание, в чпу ссылки. После этого документ почему-то быстренько удалили.

Я так и сделал. И сайт попал на первые страницы google при изменении названия чпу. Как именно в ЛС могу объяснить на примере (дабы не светить здесь url клиента).

 

Самій крайний случай в url site.com/категория/?lang=en добавлять для языка (пару строк в seo url)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
spambot    14

Есть и другая информация по которой "Важность страницы зависит от того сколько кликов до нее от главной". Заметьте кликов! эту информацию вы можете найти и сейчас в справке гугла, а вложенность ЧПУ влияет только на структуризацию документов. В доказательство могу привести то что сайты с сеопро без категорий не занимают лучших позиций чем с категориями при прочих равных условиях

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
yard    0

Добрый день!

Подскажите, пожалуйста. Сайт двуязычный. Индексируется только один язык.

Чтобы сделать так как Вы пишите – в админке, в настройках должно быть два сайта? Один основной (по умолчанию)  site.com а второй для другого языка en.site.com? Сейчас там только один сайт -site.com.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
snastik    736

Есть и другая информация по которой "Важность страницы зависит от того сколько кликов до нее от главной". Заметьте кликов! эту информацию вы можете найти и сейчас в справке гугла, а вложенность ЧПУ влияет только на структуризацию документов. В доказательство могу привести то что сайты с сеопро без категорий не занимают лучших позиций чем с категориями при прочих равных условиях

 

Примеры в студию!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
markimax    1 379

Добрый день!

Подскажите, пожалуйста. Сайт двуязычный. Индексируется только один язык.

Чтобы сделать так как Вы пишите – в админке, в настройках должно быть два сайта? Один основной (по умолчанию)  site.com а второй для другого языка en.site.com? Сейчас там только один сайт -site.com.

https://opencartforum.com/files/file/1583-seo-%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA-pro/

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Dmitrievich    0

Доброго времени суток!
А можно каким-то образом добиться того, чтобы при доступе на сайт по ссылкам типа www.site.com включался по умолчанию один язык, а при доступе без www - уже другой? Не знаю как роботы при этом бы срабатывали, но тогда хоть вручную можно было бы две карты сайта отослать или даже в одну слить, но с полными и урезанными ссылками для разных языков.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
markimax    1 379

Доброго времени суток!

А можно каким-то образом добиться того, чтобы при доступе на сайт по ссылкам типа www.site.com включался по умолчанию один язык, а при доступе без www - уже другой? Не знаю как роботы при этом бы срабатывали, но тогда хоть вручную можно было бы две карты сайта отослать или даже в одну слить, но с полными и урезанными ссылками для разных языков.

Зачем так извращаться, постом выше решение, При использовании данного модуля  и sitemap отлично работает на разных языках, и путаницы в ссылках нет и дублей нет

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
chukcha    820

Доброго времени суток!

А можно каким-то образом добиться того, чтобы при доступе на сайт по ссылкам типа www.site.com включался по умолчанию один язык, а при доступе без www - уже другой? Не знаю как роботы при этом бы срабатывали, но тогда хоть вручную можно было бы две карты сайта отослать или даже в одну слить, но с полными и урезанными ссылками для разных языков.

Можно, а нужно ли?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Dmitrievich    0

Я подумал, что для Гугла это будет меньшее зло, чем добавки в адрес типа /en/ и пр.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
markimax    1 379

Я подумал, что для Гугла это будет меньшее зло, чем добавки в адрес типа /en/ и пр.

Нет, как раз наоборот, google и требует префиксы!

 

Вот варианты для мультиязычных сайтов по советам google:

 

Структура URL Пример Плюсы Минусы ccTLD example.ie

  • Геотаргетинг определяется однозначно.
  • Местоположение сервера не играет роли.
  • Простота разделения сайтов.
  • Дороговизна (и, возможно, ограниченная доступность).
  • Требует более высокого уровня развития инфраструктуры.
  • Строгие требования ccTLD (иногда).

Субдомены с gTLD de.example.com

  • Простота настройки.
  • Возможность использования геотаргетинга в Инструментах для веб-мастеров.
  • Возможность расположения серверов в разных местах.
  • Простота разделения сайтов.
  • Пользователи не смогут распознать геотаргетинг только по URL (de – это язык или страна?).

Подкаталоги с gTLD example.com/de/

  • Простота настройки.
  • Возможность использования геотаргетинга в Инструментах для веб-мастеров.
  • Простота поддержки (один хост).
  • Пользователи не смогут распознать геотаргетинг только по URL.
  • Сервер размещается в одном месте.
  • Сложности в разделении сайтов.

Параметры URL site.com?loc=de

  • Не рекомендуется.
  • Сложность сегментирования на основе URL.
  • Пользователи не могут распознать геотаргетинг только по URL.
  • Нельзя использовать геотаргетинг в Инструментах для веб-мастеров.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Dmitrievich    0

Нет, как раз наоборот, google и требует префиксы!

 

Вот варианты для мультиязычных сайтов по советам google:

Спасибо, ясно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти


  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу