Перейти до вмісту
Пошук в
  • Детальніше...
Шукати результати, які ...
Шукати результати в ...

Украниский язык по-умолчанию


Recommended Posts

Сейчас вопрос не в том, кто как понимает закон (Нормальные ИМ уже все имеют украинскую версию сайта ), а как сделать то, что я спрашивал в первом сообщении.

Надіслати
Поділитися на інших сайтах


24.07.2022 в 21:58, allalone сказал:

вопрос не в том, кто как понимает закон

дык в том то и дело, что вопрос в толковании.
Токование 1. ЛЮБАЯ страница сайта без куки должна открываться на украинском. Реализуемо? Вполне. 301 без куки на укр, плюс вешаем куку. Минусы - гугл скажет досвидули.
Толкование 2. Никаких переадресаций. Главная без префикса - укр. С префиксом - другой язык. Гугл в восторге. Но что скажет проверяющий? Если читать закон диагонально, можно подумать, что там написано, что закон касается только главной. Моё имхо - это не так :)
Толкование 3. Без переадресаций, но без куки плашка с выбором языка (если язык не укр). Мол "согласно требованиям закона ща вы будете перенаправлены". Закрытие попапа = выбору укр языка и переход на укр версию (аналогичное действие при выборе укр языка). Выбор другого языка - просто закрытие попапа без переадресации. Попап вызывать аяксом, чтобы гугл его даже не видел. Гугл, в принципе, счастлив. Но и требование закона "должен открываться на укр языке" не совсем выполнено, хотя плашка говорит, что "сейчас будет переадресация", хотя она будет ТОЛЬКО в случае выбора укр языка (закрытия попапа).

  • +1 1
Надіслати
Поділитися на інших сайтах

24.07.2022 в 22:07, nogocuHoBuk сказал:

Попап вызывать аяксом, чтобы гугл его даже не видел.

видит, если задержка меньше 3 сек.

Он умудряется сканировать jquery.load, например комменты
1862548721_.thumb.png.70adedcfa2de12fbf15d9b48a6a91c63.png

  • +1 2
Надіслати
Поділитися на інших сайтах

24.07.2022 в 22:24, chukcha сказал:

видит, если задержка меньше 3 сек.

ААА. Вся моя жизнь летит в пустоту. Спасибо за инфу. Значит будем "спать" 5 секунд, потом спрашивать. :)

Надіслати
Поділитися на інших сайтах

но тут скорей всего можно его попытаться "обмануть"
popup контент сделать не div а form
или же..
запрос на попап отправлять по адресу страницы

или же

запрос на попап отправлять после действий пользователя (клик, скролл etc)
Требует исследований
вот еще

1332590520_.thumb.png.5c3b1171025d6a1d1efe3cb22124020c.png

  • +1 1
Надіслати
Поділитися на інших сайтах

24.07.2022 в 22:07, nogocuHoBuk сказал:

Толкование 2. Никаких переадресаций. Главная без префикса - укр. С префиксом - другой язык. Гугл в восторге. Но что скажет проверяющий? Если читать закон диагонально, можно подумать, что там написано, что закон касается только главной.

Сделайте так и спите спокойно, никто вас трогать не будет. Если вы конечно не владелец Розетки или Прома. Да и с таким текстом закона, его можно оспорить.

Надіслати
Поділитися на інших сайтах

24.07.2022 в 21:58, allalone сказал:

Сейчас вопрос не в том, кто как понимает закон (Нормальные ИМ уже все имеют украинскую версию сайта ), а как сделать то, что я спрашивал в первом сообщении.

Сделайте объявления на украинскую версию сайта. А вот редиректы не понятно к чему приведут, лучше удалить тогда рашистскую версию вовсе.

  • +1 2
Надіслати
Поділитися на інших сайтах

Закон ....
Трактування перевіряльника ...
Якщо користувач зайшов перший раз - його перенаправить  на головну мову (Українську) (на любій сторінці)
Якщо користувач зайшов не в перший раз, але наприклад з пошукової системи, та попав не на головну мову - його перенаправить на ту ж сторінку головної мови
Якщо користувач вирішив змінити мову (через перемикач мов) - автоматичне перенаправлення більше не буди діяти. Але якщо користувач "знову" перемикає мову на головну - то буде діяти цей алгоритм перенаправлення, якщо користувач попав в магазин на сторінку не головної мови

 

 

 

 
Надіслати
Поділитися на інших сайтах

А вот и комментарий специалиста подъехал.
Важное:

Скрытый текст

image.png.feed72d144173b7219e5ce525f757ed9.png

 
Резюмируя:
1. Только главная страница сайта без префикса должна быть украинской. Остальные языки - с префиком.
2. Никаких переадресаций.
3. Даже первый заход на сайт из поисковой системы (в том числе из мессенджеров, чатов, сайтов etc) не считается первым заходом и подобный переход не должен открываться на украинском языке.

Думаю на этом вопрос может быть исчерпан. Статья в FB написал языковой омбудсмен Тарас Креминь. Так что его статью можно считать за официальное объяснение закона.

  • +1 3
Надіслати
Поділитися на інших сайтах

В 26.07.2022 в 20:53, nogocuHoBuk сказав:

А вот и комментарий специалиста подъехал.
Важное:

  Показати вміст

image.png.feed72d144173b7219e5ce525f757ed9.png

 
Резюмируя:
1. Только главная страница сайта без префикса должна быть украинской. Остальные языки - с префиком.
2. Никаких переадресаций.
3. Даже первый заход на сайт из поисковой системы (в том числе из мессенджеров, чатов, сайтов etc) не считается первым заходом и подобный переход не должен открываться на украинском языке.

Думаю на этом вопрос может быть исчерпан. Статья в FB написал языковой омбудсмен Тарас Креминь. Так что его статью можно считать за официальное объяснение закона.

Як завжди закон як дишло, але дякую за посилання.

Надіслати
Поділитися на інших сайтах

В 26.07.2022 в 20:53, nogocuHoBuk сказав:

написал языковой омбудсмен Тарас Креминь. Так что его статью можно считать за официальное объяснение закона.

Воно то так, але FB то таке

Надіслати
Поділитися на інших сайтах

Створіть аккаунт або увійдіть для коментування

Ви повинні бути користувачем, щоб залишити коментар

Створити обліковий запис

Зареєструйтеся для отримання облікового запису. Це просто!

Зареєструвати аккаунт

Вхід

Уже зареєстровані? Увійдіть тут.

Вхід зараз
  • Зараз на сторінці   0 користувачів

    • Ні користувачів, які переглядиють цю сторінку
×
×
  • Створити...

Important Information

На нашому сайті використовуються файли cookie і відбувається обробка деяких персональних даних користувачів, щоб поліпшити користувальницький інтерфейс. Щоб дізнатися для чого і які персональні дані ми обробляємо перейдіть за посиланням . Якщо Ви натиснете «Я даю згоду», це означає, що Ви розумієте і приймаєте всі умови, зазначені в цьому Повідомленні про конфіденційність.