Английские и русские мета-теги

[Sergei123321]

Кто может подсказать как использовать на OpenCart 2 сразу и русские и английские мета-теги ?

Знаю, что можно просто в тупую вбить в строчках keywords, description и тд. и русские и английские мета-теги сразу, но я думаю что это будет не корректно работать. Кто сталкивался с такой проблемой и может поделиться ее решением ?

 

В интернете не нашел четкой информации.

[pawana]

10 минут назад, Sergei123321 сказал:

Знаю, что можно просто в тупую вбить в строчках keywords, description и тд. и русские и английские мета-теги сразу, но я думаю что это будет не корректно работать.

Вбивайте на здоровье, если под мета тегами Вы подразумеваете ключевые слова. Более того, если товар может искаться на ру/eng, то присутствие eng в h1 и meta title в ру-версии крайне желателен, если хотите нормальную выдачу по обоим вариантам запроса (имеется в виду не локализации сайта, а именно запросы, типа "Купить бесплатный Opencart за недорого"). А вот мета теги уже давно не имеют смысла так как их не учитывают ни Г ни Я.

[Sergei123321]

8 минут назад, pawana сказал:

Вбивайте на здоровье, если под мета тегами Вы подразумеваете ключевые слова. Более того, если товар может искаться на ру/eng, то присутствие eng в h1 и meta title в ру-версии крайне желателен, если хотите нормальную выдачу по обоим вариантам запроса (имеется в виду не локализации сайта, а именно запросы, типа "Купить бесплатный Opencart за недорого"). А вот мета теги уже давно не имеют смысла так как их не учитывают ни Г ни Я.

На сколкьо я знаю от мета-тегов отказался только гугл. Но мне нужно так, чтобы поисковик находил мой сайт и по русским запросам и по английским, знаете как это сделать ?

[SergeTkach]

3 часа назад, pawana сказал:

А вот мета теги уже давно не имеют смысла так как их не учитывают ни Г ни Я.

Это что еще значит?

https://developers.google.com/search/docs/advanced/appearance/good-titles-snippets?hl=ru&visit_id=637493623911112884-2017459113&rd=1

 

https://yandex.ru/support/webmaster/controlling-robot/html.html

 

https://yandex.ru/support/webmaster/indexing-options/description.html

[SergeTkach]

3 часа назад, Sergei123321 сказал:

Кто может подсказать как использовать на OpenCart 2 сразу и русские и английские мета-теги ?

Это для главной что ли? Ведь в товарах и категориях трудно не заметить, куда вписывать.

 

А если для главной, то как вариант:

 

 

[SergeTkach]

3 часа назад, Sergei123321 сказал:

На сколкьо я знаю от мета-тегов отказался только гугл.

 

Даже если предположить, что Google и Яндекс отказались от учета мета-тегов при ранжировании (кстати, title в строгой терминологии к мета-тегам не относится), то люди же читают Ваши сниппеты в поиске. И если там печаль-тоска неинтересная информация вроде "Лучшие цены, богатый ассортимент, крутой магазин", то это как минимум отпугнет людей.

 

Да, боты делают все, чтобы показать то, что человек искал и если его нет в мета-тегах, то покажут текст со страницы. Но, если мета-теги будут релеванты запросу пользователя, то именно их и покажут в сниппете.

 

И теперь самый неприятный момент: главная страница в поиске вряд ли вообще когда-либо покажется по какому-то запросу, кроме запроса с названием Вашего магазина.

[Sergei12333]

21 минуту назад, SergeTkach сказал:

 

Даже если предположить, что Google и Яндекс отказались от учета мета-тегов при ранжировании (кстати, title в строгой терминологии к мета-тегам не относится), то люди же читают Ваши сниппеты в поиске. И если там печаль-тоска неинтересная информация вроде "Лучшие цены, богатый ассортимент, крутой магазин", то это как минимум отпугнет людей.

 

Да, боты делают все, чтобы показать то, что человек искал и если его нет в мета-тегах, то покажут текст со страницы. Но, если мета-теги будут релеванты запросу пользователя, то именно их и покажут в сниппете.

 

И теперь самый неприятный момент: главная страница в поиске вряд ли вообще когда-либо покажется по какому-то запросу, кроме запроса с названием Вашего магазина.

Спасибо за бесплатный модуль и за мнформацию) Можете еще сказать, как я могу сделать так что бы мета теги были на разных языках ? Ну то есть, чтобы допустим был тег title на английском и на русском, или чтобы ключевые слова keywords были и на русском и на английском

[Sergei12333]

Для этого нужен какой то отдельный модуль или для мета-тегов keywords можно просто рядом с русскими ключевыми словами написать английские через запятую ?

[danu]

10 часов назад, Sergei12333 сказал:

Для этого нужен какой то отдельный модуль или для мета-тегов keywords можно просто рядом с русскими ключевыми словами написать английские через запятую ?

Для этого сайт должен работать на 2 языках

[Prooksius]

1 час назад, danu сказал:

Для этого сайт должен работать на 2 языках

кстати, несложно делается, вот для примера попробовал на дефолтном OcStore:

Весь магазин на русском, а некоторые слова - на английском.

 

Загружаю в регистри оба языка и к ним в контроллерах подгружаю - в каждый свои - языковые файлы (в хедере, в модуле Featured)

 

Так что в принципе проблема двуязычных тэгов вполне решаема.

Змінено 20 лютого 2021 користувачем Prooksius

[SergeTkach]

13 часов назад, Sergei12333 сказал:

Можете еще сказать, как я могу сделать так что бы мета теги были на разных языках ?

Система - Локализации - Языки. Добавить язык. Но также надо скачать папку с русским языком и установить ее, чтобы при добавлении языка можно было ее выбрать. А ещё лучше сразу использовать русскую сборку или ocStore

[Prooksius]

34 минуты назад, SergeTkach сказал:

Система - Локализации - Языки. Добавить язык.

Я так понял ТС, что тэги нужны именно на обоих языках сразу.. Хотя, конечно,как это будет восприниматься поисковиками - вопрос..