Тоже вопрос с этими языками будь она не ладна эта политика))) И в тему выше спрашивающего товарища.
Можно ли сделать так, что бы префикс языка был всегда? Не зависимо от того, какой язык сейчас установлен главным. Это решит кучу проблем с переиндексацией. При том, что система прекрасно делает переадресацию с префиксом главного языка на страничку с адресом без префикса. Например, если главный язык русский и раздел о нас лежи по адресу САЙТ/about_us, если ввести в браузер САЙТ/ru/about_us то я попаду на нужную страницу САЙТ/about_us.
Для чего это надо в принципе, казалось бы.
Приведу пример. По умолчанию в системе настроен русский язык. Так удобно для разработки сайта, автогенерации Чпу ссылок итд.
Сейчас раздел, к примеру, "о нас", лежит по адресу САЙТ/about_us
В укр версии соответственно по адресу САЙТ/ua/about_us
Теперь в Украине приняли закон что бы сайты по умолчанию стартовали на укр мове.
Эта проблема решается просто. Ставиться урмова главной и сайт стартует на укр языке. Раздел "о нас" на укр мове имеет адрес САЙТ/about_us
На русском языке соответственно САЙТ/ru/about_us
Как выше заметил уважаемый markimax проиндексированный сайт потеряет вы выдаче.
Кроме того, если добавлять товары когда сайт настроен на укрмову точно не работает автогенерация ЧПУ, даже если первый заполнять заголовок на русском. В итоге на момент разработки новых разделов или добавления товаров опять надо стаить русский по умолчанию и работать. Потом переключать. Ладно с ЧПУ хрен с ним. Но сайт то проиндексирован на русском без перфиксом и на укр с префиксом.
Если же сделать так, что бы префикс был всегда - как по мне это решит проблему с переключением языков и с индексацией сайтов.
П.С. надеюсь доступно мысль изложил, я новичок еще.