Я просто предположил, так как написано "в некоторых сторонних модулях он может не работать"
Редактор CKEditor не сохраняет html, по скринам 1. заключаем слово в тег h1 (вкладка источник), жмем опять на источник (скр. 2), слово должно отразиться как заголовок h1, но форматирование сбрасывается и заключается в тег p (скр.3)
И вопрос частично по теме. Можно ли установить более функциональный редактор CKEditor, так как у меня многого нет, а я видел скриншоты, где много различных кнопочек, в частности, установка заголовка.