Это действительно не баг, а просто тупость. Такое можно встретить у школьников, которые не до конца понимают, как работает их код.
В двойке то это исправили, но сколько лет оно жило в ОК.
И вопрос же не в том, что это, а в том, как пользоваться магазином, где не выключается подсчёт товаров. И чтоб получить из-за этого подсчёта нереальные тормоза не нужно 200к товаров - даже на 2к эффект будет уже хорошо заметен.
И опять же, вопрос не в том, зачем там добавились изображения, а в том, как пользоваться картой сайта... которая не работает вообще?
Основная аудитория ОК как раз те, для кого он ещё и система учёта. Либо он, либо экселевский файл. Ну, и дело не только в том, что положившись только на учёт в ОК можно получить кашу - как минимум он просто может показывать не в наличии товары, которые есть в наличии и, как результат, потеря продаж этих товаров даже, если у тебя идеальный учёт в Экселе (либо где угодно, но без двухсторонней онлайн синхронизации).
Кстати, на счёт реалий их мира: их мир - это Китай. Дэниэль хоть и британец, но уже не первый год живёт в Китае и именно в Азии ОК наиболее популярен.
Хоть с этим сталкиваться не приходилось. Но там, вроде, тоже по слухам без багов не обошлось.