Dotrox

И что, много в РФ сайтов, где русский не основной (а в большинстве случаев единственный), а как вы рекомендуете - "мелким шрифтом на пятой странице"? Это как раз вы сейчас скомпилировали! Во всех моих сообщениях только полные цитаты каждого из цитируемых пунктов. А вы дошли уже до того, что выдираете по отдельному слову. Вот пункты, где упоминается информация: В них нет ни слова о "по просьбе клиента", которую вы сейчас каким-то чудом приплели. Зато неоднократно сказано, что информация предоставляется на государственном зыке. В том числе, прямо сказано, что информация о товарах, а не только оферты и подобное (которые здесь прямо вообще не упоминаются, но вы почему-то попытались свести все требования именно к ним). А вот пункт, где есть "по просьбе клиента": Но в нём нет ни одного упоминания "информации". Так кто из нас компилирует фразы?

Любопытно, где вы в этих пунктах такое увидели? Взгляните ещё раз на них: Вполне конкретные утверждения о языке обслуживания и языке информации о товаре и безо всяких "может" (и не надо их сюда притягивать из других пунктов).

Требование закона проще: посетителя просто должна встречать украинская версия. А в случае Розетки без этого редиректа не обойтись из-за того, что украинская версия на /ua. То есть, если я наберу адрес вручную, то без редиректа я бы попал на русскую версию - уже прямое нарушение закона.

Нет, через TOR тоже редиректит. Вполне понятно зачем: так они выполняют требования закона. У них же украинская версия на /ua, так что без редиректа большинство посетителей будет попадать на русскую версию. А кому очень сильно нужна русская версия, тот и сам в состоянии переключиться.

Любопытно, а как вы определили, что пункт 4 малозначимый (а также, вероятно, и пункты 1 и 5, которых вы тоже избегаете)? Давайте на минуту представим, что вы не судья Конституционного суда Украины и не имеете ни полномочий, ни хотя бы квалификации определять какие пункты закона более значимы, а какие менее значимы. И представив это предположим, что все пункты равны по значимости. В таком случае окажется, что лазеек там нет! Отвечу на всё это вашими же словами:

Розетка редиректит на украинскую версию при первом заходе. В том числе, когда из Гугла происходит переход по ссылке на русскую версию.

Вы сознательно манипулируете или просто очень невнимательно читаете? Прямо в том, что вы процитировали написано: А вы таки сознательно манипулируете! Если уж взялись переводить, почему не перевели всю цитату из закона? Например, почему не перевели пункт 4? Тут вам и про "всю информацию" и "обязан"! И безо всяких "может" или "по просьбе". И пятый пункт тоже безо всяких "может" или "по просьбе": А "может дублироваться" - это как раз ответ на вашу манипуляцию о запрете других языков. Закон никакие языки не запрещает, а только обязывает отдавать наивысший приоритет государственному.

В законе не только нет объяснения, что такое "по умолчанию", там даже самого такого понятия нет! Вот, что там сказано: Тут прямым текстом сказно, что обслуживание клиентов и вся информация - на украинском, а другие языки - только по просьбе клиента. Но люди почему-то пытаются этот закон таким образом выполнять, будто написано, что это именно украинский только по просьбе, а во всех остальных случаях русский. И попробуйте потом судье объяснить, что вы заголовки браузера расценивали в качестве просьбы. Это если вообще возникнет желание оспаривать штраф в суде.

А что автор шаблона говорит?

Правильный - это как минимум: если я сам вручную выбрал украинскую, то она мне всегда и открывается, а не при каждом новом заходе снова русская! Помимо того, что это закон нарушает, это ещё и здравый смысл нарушает (и довольно сильно раздражает с точки зрения покупателя). А предусмотрено, что обычный юзер может просто набрать в адресной строке домен и попасть на страницу без /ua/? Очевидно, тоже не предусмотрено. Это требование закона! Если вы хотите язык отличный от украинского, то должны про это явно заявить в самом магазине, что в случае интернет-магазина означает выбрать этот язык вручную. Представьте себе украинский оффлайн магазин: заходит туда француз, а с ним начинают разговаривать на русском. На каких основаниях? На тех, что у него паспорт не украинский. Правда же смешно? Но вы делаете то же самое! Ну, и в требования закона это, конечно же, не вписывается. Язык по умолчанию на то и язык по умолчанию, чтоб использовать его во всех случаях, когда желание использовать другой язык не заявлено явно или желаемого языка нет. Ведь если к вам на сайт зайдёт посетитель с браузером на французском, вы ему сайт на каком языке покажете? На русском, так? И на каком основании? Потому что $_SERVER['REQUEST_URI'] уже может содержать /ua, а проверки у вас нет. И у вас, вероятно, происходит редирект на https, ибо вы отправляете пользователя на адрес с http.

Работает оно у вас довольно криво сейчас. Я зашёл (браузер на украинском), меня перенаправило на /ua/. Затем я зашёл ещё раз (то есть убрал /ua/ из ссылки) - и всё, редиректа уже нет, сайт на русском. И это только пол беды! Я вручную переключился на украинский, затем опять убрал /ua/ - и снова редиректа нет и я на русской версии. То есть, начиная со второго посещения вашим посетителям придётся вручную каждый раз переключаться на украинский, даже если ранее они его уже выбрали. Мне кажется, это не сильно вписывается в требования закона. А ещё у вас редирект на https криво настроен: он редиректит не на https, а на http и зацикливается. В результате на сайт попасть нельзя пока сам протокол не впишешь.

Чтоб такое происходило из-за смены телефона мне поверить сложно. А вот из-за логотипа шапка запросто может съезжать: логотип не ресайзится - какого размера в админке воткнули, такого и выведется. Соответственно, если размер логотипа не соответствует предусмотренному в шаблоне, то вёрстка поедет. Посмотрите какой размер логотипа у вас сейчас и подгоните под эти размеры новый.

Вы решили снести полностью хедер и футер потому, что не смогли поменять номер телефона и логотип? Извиняюсь, но у вас с головой всё в порядке? А логотип и телефон меняются либо в общих настройках магазина, либо в настройках шаблона, если шаблон их выводит из собственных настроек, а не из стандартных.

Зачем? Как уже писали выше, просто обновиться не выйдет, нужно пересоздавать магазин заново. Но пересоздавать сейчас на 2.3, если у вас 2.1 - это бессмысленная затея: между этими версиями нет какой-то кардинальной разницы в функционале и актуальность 2.3 уже не намного выше, чем у 2.1. Если, например, вы хотите просто поставить какой-то модуль, который есть только под 2.3, вам дешевле будет заплатить за адаптацию этого модуля под 2.1, чем переносить магазин на 2.3.

Хром и Опера сейчас - это один и тот же движок. Так что либо у вас в режиме инкогнито не все плагины отключаются (им можно разрешить работать в режиме инкогнито), либо Гугл что-то перемудрил со встроенными трекерами. Думаю, первый вариант более вероятный.