Вот если ручками то оч правильно. Вообще есть хорошая программа "XnView". Переименовывает файлы пакетно. К примеру у вас есть фото с названиями 01.jpg , 02.jpg , 03.jpg и так далее. Так вот есть к примеру категория " карандаши". Берем все фото товаров с этой категории и переименовываем . Способов переименовать с помощью этой проги есть несколько.
Первый способ это "замена". К примеру указываем "0" заменять на "karandash". На выходе получаем файлы karandash1.jpg ,karandash2.jpg , karandash3.jpg и так далее...
Второй способ это добавление символов. На выходе тоже что и в первом случае, только ноль не заменяет а добавляет символы которые указали.
Если у вас фотки подписаны как kdjfgbkdfg.jpg , то есть функция замены на "karandash-X.jpg" где Х - это порядковый номер фото в списке изображений добавленных в прогу для переименовывания.
В общем думаю разберетесь с этой прогой...
P.S. По поводу пользы от модуля, который вы предлагаете выше.... От него на мой взгляд будет только вред, так как он будет подставлять в название картинки как я понимаю название товара. В итоге что у вас получится: название товара" синий карандаш", тег титл "синий карандаш", альт изображения "синий карандаш", название файла изображения" синий карандаш". Переспамом не пахнет? Гугл мигом может за такое фильтр наложить.