Чуть выше писал о своей проблеме. После чего перезаписал свой файл xml на ваш, - в итоге в админке появилась вкладка опции фильтра, и вроде бы все работает, однако в самом магазине - в категории для которой прописал фильтр, фильтры присваиваются всем товаром, вне зависимости от того какую опцию я выбрал. Например в категории 25 товаров, в админке добавляю фильтр "Тип" и у него значения "1", "2", "3". После чего товарам присваиваю различные значения, но в категории отображается так: Тип: 1 (25 товаров), 2 (25 товаров), 3 (25 товаров)