Переклад на всі мови сайту (товари, категорії, статті) 1.0.0

Переклад на всі мови сайту (товари, категорії, статті) з використанням АПІ від Google, Yandex (скажіть який апі вам потрібен). Використання сторонніх сервісів (web-інтерфейсів), таких як Гугло-перекладач, Яндекс-перекладач і подібних, не так важко, скільки забирає багато часу. Модуль Переклад текстів (товари, категорії, статті) дозволяє порівняно швидко перевести всі мовні поля опису з базової мови (вибирається в налаштуваннях) на інші. (При масовому перекладі є можливість керування парою)

Про вартість

Використовуючи  API Google Translate, сервіс  надає щомісяця безкоштовний переклад у 500 000 символів.
Білінг починається з наступних символів за  ціною $20 за 1 000 000.
Тобто, якщо Ви переклали за місяць до 500 000 символів, тоді Ви нічого не платитемо. А якщо Ви перекладить за місяць 600 000 символів, тоді платитемо лише за 100 000, тобто лише $2.

Усім новим користувачам API Google Translate дарує $300 на віртуальний рахунок . Цього стартового капіталу вистачить переклад декількох стандартних за розмірами сайтів.

Цитата

Стоимость калькулируется в соответствии с количеством символов. Например, если вы отправляете на обработку 575 000 символов в течение месяца, с вас взимается 1,50 доллара США. Первые 500 000 символов предоставляются бесплатно, а затем с вас взимается плата за дополнительные 75 000 символов, отправленные для перевода

Стоимость использования платного API «Яндекс.Переводчик»

Цитата

Стоимость использования платного API «Яндекс.Переводчик» рассчитывается исходя из количества символов в запросах:

Количество символов в запросах за календарный месяц	Тариф (в долларах США за 1 миллион символов)
0 — 50 000 000	15

Для сравнения Цены на Amazon Translate

Цитата

15,00 USD за миллион символов

Плата начисляется ежемесячно за общее количество символов (включая пробелы), отправленных на обработку через API Amazon Translate для стандартного перевода как в режиме реального времени, так и пакетами. Цена на Amazon Translate составляет 15,00 USD за миллион символов (0,000015 USD за символ)

Цитата

2 миллиона символов в месяц в течение 12 месяцев

Уровень бесплатного пользования доступен в течение 12 месяцев с момента создания первого запроса на перевод. По окончании периода бесплатного использования или в случае превышения уровня бесплатного пользования начисляется стандартная плата по факту использования.

Якщо ви зіткнулися, знайшли інші сервіси і ви хочете спробувати, ризикнути.
ModernMt
Alibaba Cloud
SysTran
Deepl (на жаль неможливо використовувати апі для України)
 

(Зважаючи на все, вони всі вміють перекладати з html розміткою). Вартість перекладу практично у всіх однакова Деякі мають/вміють враховувати специфіку текстів, можна додавати словники. Але я не думаю, що для e-comerce це є актуальним.

Що таке 1 млн символів

Поле опис товару 64к (за замовчуванням) + невеликі за розміром текстові поля.. (їх розмір малий) У тарифікацію входять усі символи. За суттю, при МАКСИМАЛЬНОМУ заповненні - це 16 товарів. Але! середня вартість перекладу позаштатними перекладачам - 3-5 цента за слово (і більше)

Як це працює?

Заходимо в картку товару, вибираємо потрібну мовну вкладку – натискаємо. Вуаля! Текст перекладено.
Перекладаємо разом HTML форматуванням. Перекладається текст у популярних для Опенкарт wysiwyg редакторах ckeditor, summernote, tinymce

Доопрацювання. Для блогів, інших неврахованих сутностей обговорюються.

– А у мене не стандартна форма редагування товару
– Можна (за додаткову оплату), принаймні буде спроба.

Що маємо

Пакетний переклад товарів і категорій (можна перекладати вибрані поля - name або description, або всі або інші з таблиць *_description

Підтримка блогу від @markimax (по статейно)

Підтримка блогу від @octemplates (по статейно)
Підтримка редакторів ckeditor, summernote, tinymce
Перекладаємо товари, категорії, статі, для ocstore - виробників

Є можливість перекладу атрибутів як у картці товару, так і масово.
 

Що вміємо ще

Перекладати опції та значення (2.3 та 3.0)

Перекладати значення назви атрибутів та груп атрибутів (2.3 та 3.0)

Перекладати назви фільтра та його значення (2.3 та 3.0)

Це відео готувалася давно. Важливо! Показано принцип роботи, а не поточний стан модуля.