Как сделать разные названия категорий в меню и в заголовке

[Vityok]

Получается, что название категории автоматом отображается в меню (если ее туда включить) и в Н1 на странице этой категории. И в админке нет возможности прописать отдельно заголовок или пункт меню. Можно это как-то реализовать иным способом?

[todaymars]

То что ниже - это h1

[Einshtein]

Это для категорий контроллер category.php (для ocstore 2.x)

if ($category_info['meta_h1']) { //если у категории есть h1
	$data['heading_title'] = $category_info['meta_h1']; //то в переменную heading_title в шаблоне выводить этот h1
} else { //если h1 не указан
	$data['heading_title'] = $category_info['name']; //выводить название категории
}

 

в самом же файле шаблона выводить переменную заголовка так 

<h1><?php echo $heading_title; ?></h1>

 

а в шапке и менюшках будет выводится просто название

PS правда в зависимости от версии движка у вас может быть как meta_h1 так и seo_h1 или что-то на подобии этого, в этом же файле подсмотрите как у вас

PSS Тьфу не посмотрел что ветка для 3.х - хз поменялось ли там что-то в этом плане, в любом случае принцип должен быть понятен. Если используется оригинальный ОС - то вероятно там не будет поддержки meta_h1 - тогда нужно уже и модель и базу и админку править. Думаю тут Вам дорога в платные услуги