Как создать языковый файл

[helf]

Подскажите как создать языковый файл? Мне нужно перевести интерфейс на армянский язык. И где разместить этот файл?

[rb2]

Можете взять у меня в блоге архив с русским переводом - там вся структура папок есть, пройдётесь по ней и переименуете "russian" в "armenian" (пара папок - в админке и каталоге, и пара файлов russian.php в них). Получится готовый к употреблению шаблон. А дальше переводите.

[helf]

rb2, большое спасибо!

[ArmYan]

Наконец закончил перевод на армянский язык для opencart v1.5.3.1. Пакет выложен в https://opencartforum.com/files/file/508-armenian-language-pack-v1531/. Жду замечаний и предложений.

[ArmYan]

Армянский перевод программы opencart v.1.5.3.1 выложил здесь. Жду Ваших замечаний и предложений.

[agressora]

Можете взять у меня в блоге архив с русским переводом - там вся структура папок есть, пройдётесь по ней и переименуете "russian" в "armenian" (пара папок - в админке и каталоге, и пара файлов russian.php в них). Получится готовый к употреблению шаблон. А дальше переводите.

 

Здравствуйте, rb2. У меня стоит Opencart 1.5.6

Русский, установил но я Хочу перевести ещё и на Иврит, но только сайт, не админку.

 

Админка должна быть на русском который я установил, просто скажите если я возьму основу русского который

уже установил и сделаю с неё Иврит при этом папку admin оставлю на русском работать будет?

Есть ещё маленький вопрос

Иврит пишется с права на лево а значил наверно должна быть указана какая нибуть специфическая кодировка

или ещё что-подобное, подскажите пожалуйста если вкурсе этого дела

[rb2]

Да, будет. Копируете, переименовываете папки "russian" и russian.php в нужный вам язык. А дальше можете переводить только магазинную часть (catalog/language/hebrew).

Иврит пишется с права на лево а значил наверно должна быть указана какая нибуть специфическая кодировка

или ещё что-подобное, подскажите пожалуйста если вкурсе этого дела

Для поддержки RTL языков (right-to-left) скорей всего надо менять шаблон и CSS. Посмотрите готовые решения, они должны быть на opencart.com в расширениях: http://www.opencart.com/index.php?route=extension/extension&filter_search=hebrew

Более конкретных деталей не подскажу.

[agressora]

Да, будет. Копируете, переименовываете папки "russian" и russian.php в нужный вам язык. А дальше можете переводить только магазинную часть (catalog/language/hebrew).

Для поддержки RTL языков (right-to-left) скорей всего надо менять шаблон и CSS. Посмотрите готовые решения, они должны быть на opencart.com в расширениях: http://www.opencart.com/index.php?route=extension/extension&filter_search=hebrew

Более конкретных деталей не подскажу.

спасибо за ответ, есть теперь хоть базовое понимание того как это реализовать