Перейти к содержанию
Luch

[Поддержка] Украинский язык Open Cart 2.0.1.1

Рекомендуемые сообщения

Украинский язык Open Cart 2.0.1.1

Скачать/Купить дополнение

Украинский язык Open Cart 2.0.1.1

catalog + admin (Каталог + Админка)


 

  • +1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

класно сделал а есть русский язык? кстати осталось перевести статусы заказов а так все в норме

post-669721-0-04054000-1419881705_thumb.png

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

класно сделал а есть русский язык? кстати осталось перевести статусы заказов а так все в норме

Статусы заказа и статусы склада вы назначаете самостоятельно переводите в админке Система / Локализация / Статус склада (или Статус заказа) / Редактирование статуса.

Русский язык  http://www.opencart.com/index.php?route=extension/extension/info&extension_id=16735&path=2&filter_search=russian&filter_license=0&filter_download_id=37

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Статусы заказа и статусы склада вы назначаете самостоятельно переводите в админке Система / Локализация / Статус склада (или Статус заказа) / Редактирование статуса.

Русский язык  http://www.opencart.com/index.php?route=extension/extension/info&extension_id=16735&path=2&filter_search=russian&filter_license=0&filter_download_id=37

Можете взять из инсталляционного файла ЗДЕСЬ переводы статусов, так-же в нем переведены страны и регионы СНГ.

Или заменить на этот файл в папке install. Тогда при установке у вас сразу будут переводы стран и статусов (русский и украинский языки).

 

Можно также скачать готовые инсталляционные пакеты на русском и украинском языках ЗДЕСЬ

 

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Поставил пакет Украинский язык, все класно спасибо огромное. Есть вопрос, при переходе на Украинский вместо (в русской версии Войти или зарегистрироваться) появляется (text_welcome) как это исправить. Заранее спасибо

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Поставил пакет Украинский язык, все класно спасибо огромное. Есть вопрос, при переходе на Украинский вместо (в русской версии Войти или зарегистрироваться) появляется (text_welcome) как это исправить. Заранее спасибо

Вы откуда делаете переход? Как на скрине?

Какую версию используете?

Перевод предназначен для оригинальной версии OpenCart 2.0.1.1 Смотрите релизы здесь

Если у Вас сборка ocshop, то я не знаю, как на ней будет работать.

post-689422-0-58486600-1420955185_thumb.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
ПРОШЕНА СТОРІНКА НЕ ЗНАЙДЕНА!

На жаль, прошена Вами сторінка не знайдена. Ймовірно, Ви вказали неіснуючу адресу, сторінка була видалена, переміщена або зараз вона тимчасово недоступна

 

Какой-то бред. Лучше уже так

 
ЗАПИТУВАНА СТОРІНКА НЕ ЗНАЙДЕНА!

На жаль, запитувана Вами сторінка не знайдена. Ймовірно, Ви вказали неіснуючу адресу, сторінка була видалена, переміщена або зараз вона тимчасово недоступна

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Правильнее будет "Сторінка, що ви шукаєте, не знайдена"

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Пакет вроде как стал без проблем на 2.1.0.1  :ugeek:  А такое может быть... ?? Или я зря радуюсь?  :-) 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Какой-то бред. Лучше уже так

Перепешите так как вам нравиться ))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Seman, может и не такое быть.

а зря или нет - хз.

в нём могут отсутствовать какие-то переменные.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Ну пока всё ОК! Буду надеяться, что ничего не вылезет ))) 2 дня - полёт нормальный!  :-)

Изменено пользователем afwollis

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Правильнее будет "Сторінка, що ви шукаєте, не знайдена"

Сторiнка яку вы шукали не знайдена :) А вообще дело вкуса.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Ну пока всё ОК! Буду надеяться, что ничего не вылезет ))) 2 дня - полёт нормальный!  :-)

 

Как Ваш полет? что-то нехорошее вылезло? :) Спасибо

Также возникла необходимость установки украинского языка на 2.1.0.1 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Респект за перевод!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Перевод на OcStore подойдет?

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Перевод на OcStore подойдет?

В принципе - да, только нужно будет поискать некоторые косяки

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Благодарю автора за перевод.

 

Перепешите так как вам нравиться ))

Поддерживаю.
 
Файлик по пути:
language/ukrainian/error/not_found.php
Изменено пользователем dekabrist

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Вопрос! А как перевести 

Рекомендуемые на укр.?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

рекомендуємо

или в связке

рекомендуемые товары - рекомендовані товари (продукти)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

 

Вопрос! А как перевести 

Рекомендуемые на укр.?

 

Запропоновані

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Спасибо за перевод.

Только поставил на ОcStore 2.1.0.2.1 Вроде все четко. но магазин только настраивается.

Но основное все переведено четко.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Спасибо за перевод.

Только поставил на ОcStore 2.1.0.2.1 Вроде все четко. но магазин только настраивается.

Но основное все переведено четко.

Скажите пожалуйста, как работает? Ваши отзывы. Как установить? Скопировать папку admin и catalog в корень сайта?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Скажите пожалуйста, как работает? Ваши отзывы. Как установить? Скопировать папку admin и catalog в корень сайта?

Я копировал из папки админ и из папки каталог/language -  папки ukrainian, добавлял к тем,что уже у меня стояли ( у меня это были русский и английский)

но нужно еще настроить через админку потом, я делал как в этой теме https://opencartforum.com/topic/24144-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA-%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Я копировал из папки админ и из папки каталог/language -  папки ukrainian, добавлял к тем,что уже у меня стояли ( у меня это были русский и английский)

но нужно еще настроить через админку потом, я делал как в этой теме https://opencartforum.com/topic/24144-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA-%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/

Спасибо за помощь! А работает стабильно? Не обнаружено ли косяков?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти

  • Похожий контент

    • От PaulKravchenko
      Українська локалізація ocStore 3.0 / Украинская локализация ocStore 3.0
      Скачать/Купить дополнение  
      Повна українська локалізація магазину та адміністративної частини.
      Переклад виконаний на основі російської локалізації в комплекті ocStore 3.0.2.0b1, включаючи всі модулі.
      Працездатність перевірена.
      Відсутнє невиправдане використання великих літер і знаків оклику. Наприклад: "Вы вышли из Вашего Личного Кабинета" = "Ви вийшли з особистого кабінету" и "...благодарим Вас за регистрацию!!" = "...дякуємо за реєстрацію".
       
      Установка:
      Стандартна установка для розширень (доповнень) в адмінці.
      Після встановлення перейдіть в меню Система -> Локализация -> Языки -> Добавить язык
      Використовуйте наступні параметри для нової мови:
      Назва: Українська
      Код: uk-ua
      Кодування: ua_UA.UTF-8,ua_UA,ua_UA,ua
      Статус: Включено
       
      Працює з:
      ocStore 3.0.2.0b1
       
      Пропозиції та зауваження пишіть в тему підтримки.
      Запити на локалізацію шаблонів/модулів/доповнень - в особисті повідомлення.
       
      Зроблено з  в 
       
      Полная украинская локализация магазина и административной части.
      Перевод выполнен на основе русской локализации в комплекте ocStore 3.0.2.0b1, включая все модули.
      Работоспособность проверена.
      Отсутствует неоправданное использование заглавных букв и восклицательных знаков. Например: "Вы вышли из Вашего Личного Кабинета" = "Ви вийшли з особистого кабінету" и "...благодарим Вас за регистрацию!!" = "...дякуємо за реєстрацію".
       
      Установка:
      Стандартна установка: Расширения - Установка расширений.
      После установки перейдите в меню Система -> Локализация -> Языки -> Добавить язык
      Используйте следующие параметры для добавляемого языка:
      Название языка: Українська
      Код: uk-ua
      Кодировка: ua_UA.UTF-8,ua_UA,ua_UA,ua
      Статус: Включено
       
      Совместимость:
      ocStore 3.0.2.0b1
       
      Предложения и замечания пишите в тему поддержки.
      Запросы на локализацию шаблонов/модулей/дополнений - в личные сообщения.
      Добавил PaulKravchenko Добавлено 31.12.2018 Категория Языковые пакеты Системные требования Сайт разработчика Старая цена Метод активации Без активации Ioncube Loader Нет OpenCart 3.0 ocStore 3.0 OpenCart.Pro, ocShop  
    • От PaulKravchenko
      Повна українська локалізація магазину та адміністративної частини.
      Переклад виконаний на основі російської локалізації в комплекті ocStore 3.0.2.0b1, включаючи всі модулі.
      Працездатність перевірена.
      Відсутнє невиправдане використання великих літер і знаків оклику. Наприклад: "Вы вышли из Вашего Личного Кабинета" = "Ви вийшли з особистого кабінету" и "...благодарим Вас за регистрацию!!" = "...дякуємо за реєстрацію".
       
      Установка:
      Стандартна установка для розширень (доповнень) в адмінці.
      Після встановлення перейдіть в меню Система -> Локализация -> Языки -> Добавить язык
      Використовуйте наступні параметри для нової мови:
      Назва: Українська
      Код: uk-ua
      Кодування: ua_UA.UTF-8,ua_UA,ua_UA,ua
      Статус: Включено
       
      Працює з:
      ocStore 3.0.2.0b1
       
      Пропозиції та зауваження пишіть в тему підтримки.
      Запити на локалізацію шаблонів/модулів/доповнень - в особисті повідомлення.
       
      Зроблено з  в 
       
      Полная украинская локализация магазина и административной части.
      Перевод выполнен на основе русской локализации в комплекте ocStore 3.0.2.0b1, включая все модули.
      Работоспособность проверена.
      Отсутствует неоправданное использование заглавных букв и восклицательных знаков. Например: "Вы вышли из Вашего Личного Кабинета" = "Ви вийшли з особистого кабінету" и "...благодарим Вас за регистрацию!!" = "...дякуємо за реєстрацію".
       
      Установка:
      Стандартна установка: Расширения - Установка расширений.
      После установки перейдите в меню Система -> Локализация -> Языки -> Добавить язык
      Используйте следующие параметры для добавляемого языка:
      Название языка: Українська
      Код: uk-ua
      Кодировка: ua_UA.UTF-8,ua_UA,ua_UA,ua
      Статус: Включено
       
      Совместимость:
      ocStore 3.0.2.0b1
       
      Предложения и замечания пишите в тему поддержки.
      Запросы на локализацию шаблонов/модулей/дополнений - в личные сообщения.
    • От codgod
      Автоперевод товаров,статей... на все языки сайта
      Скачать/Купить дополнение Зачем нужен этот модуль?
      Данный модуль позволяет в автоматическом режиме переводить статьи, товары, категории, и т.д на все языки сайта.
      Модуль переводит все данные из полей (в том числе и html код) и заполняет переведенные данные
      для всех языков на вашем сайте «В ОДИН КЛИК» .
      Вот короткое видео, с демонстрацией работы модуля:
      Как использовать модуль?
      Всё очень просто, вам необходимо заполнить нужные поля для основного языка сайта (в нашем случае – это русский )
      и нажать на кнопку “Translate”, переводчик сам переведет и заполнит все значения для каждого языка.
      Доступны все необходимые языки.
      Системная информация:
      Этот модуль использует «Яндекс переводчик», для работы необходимо получить бесплатный API-ключ . Сделать это можно здесь https://tech.yandex.ru/key/form.xml?service=trnsl
      Список поддерживаемых языков можно посмотреть в этой таблице: https://tech.yandex.ru/translate/doc/dg/concepts/api-overview-docpage/#languages , для корректной работы код языка в настройках вашего сайта должен совпадать с кодом языка из таблицы (в 95% случаев - это условие выполняется по-умолчанию)
      Далее переходим на ваш сайт и выполняем необходимые действия для установки данного модуля:
      1 ) Заходим в установку дополнений и загружаем скачанный zip архив
      2) Переходим Дополнения -> Модули
      3) Устанавливаем Purver Translater
      4) Затем после установки модуля нужно зайти в его редактирование
      5) Ввести лицензионный ключ
      6) Ввести Yandex Translate Api Key
      7) Сохранить и обновить кеш ocmod
      Важно: ЛИЦЕНЗИЯ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА ОДИН ДОМЕН. Обновления бесплатные
      Добавил codgod Добавлено 26.08.2016 Категория Языковые пакеты Системные требования Ioncube Loader, PHP 5.x , CURL Сайт разработчика purver.ru Старая цена 700 Метод активации По запросу в ЛС Ioncube Loader Требуется OpenCart 2.3
      2.2
      2.1
      2.0
      1.5.6.4
      1.5.6.3
      1.5.6.2
      1.5.6.1
      1.5.6
      1.5.5.1
      1.5.5
      1.5.4.1
      1.5.3.1 ocStore 2.3
      2.2
      2.1
      1.5.5.1.2
      1.5.5.1.1
      1.5.5.1
      1.5.4.1.2
      1.5.4.1.1
      1.5.4.1
      1.5.3.1
      1.5.2.1
      1.5.1.3 OpenCart.Pro, ocShop Opencart.pro 2.3
      Opencart.pro 2.1
      OcShop 2.0.3.х  
  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу

×

Важная информация

На нашем сайте используются файлы cookie и происходит обработка некоторых персональных данных пользователей, чтобы улучшить пользовательский интерфейс. Чтобы узнать для чего и какие персональные данные мы обрабатываем перейдите по ссылке. Если Вы нажмете «Я даю согласие», это означает, что Вы понимаете и принимаете все условия, указанные в этом Уведомлении о Конфиденциальности.