Продвижение мультиязычного магазина

[MrGadfly]

Добрый день, уважаемые знатоки 8-)

Никогда не сталкивался с мультиязычными сайтами, в этом вопросе только теоретик. Надеюсь, на форуме найдется СЕО-ниндзя-практик :ph34r: , который сможет дать толковый ответ/совет. Итак, мои сомнения, размышления по теме:

 

Основной язык украинский. Есть ещё русский

sait.ua и sait.ua/ru соответствующее размещение. Связываются правильно через <link rel="alternate" hreflang="ru" href="http://sait.ua/ru"/>? никакого дублирования контента не будет, соответственно. Но продвигаться сайт будет в основном по рускоязычным запросам. А теперь сам вопрос: посадочная страница на двух языках склеивается по трасту? Пузомерки одинаковые будут? Или нужно ссылочную массу отдельно для каждого языка наращивать чтоб продвинуть один и тот же запрос на 2-х языках? Т.е. для продвижения продукта ссылочная масса должна наращиваться именно на http://sait.ua/ru?

Не будет ли сложнее продвинуть русскоязычные запросы из за большей вложенности? Из поиска человек должен попадать сразу на страницу с нужным языком, как я понимаю, тут проблем не должно быть...

 

Понимаю, что правильнее было бы сделать sait.ua с русским по умолчанию и sait.ua/ua c украинским, но нужно именно так...Хорошего четкого ответа в сети по моему вопросу найти не смог.  Кто что скажет по теме?

[spambot]

посадочная страница, как вы выразились, это страница по определенному адресу, если вы ставите ссылки на один продукт почему должен продвигаться и другой?

[MrGadfly]

Вот я не знаю, потому и спрашиваю:)

 

Предполагал что благодаря тегу <link rel="alternate" hreflang="ru" href="http://sait.ua/ru"/> поисковики будут понимать, что это одна и та же страница, только на разных языках и все между ними будет перетекать. Ведь ссылки будут идентичны, кроме наличия/отсутствия ru.

 

Спасибо за ответ. А что по-поводу большей вложенности русского? Хуже продвигаться будет?

[minipomocsh]

Гугл скорее всего этого не раскроет :(

Попробуйте продвинуть на одном языке, а другу страничку с другим языком... посмотрите потянет за собой или нет, а нам расскажите.

[snastik]

купите лучше у маркимакса модуль который добавляет префикс языка

[minipomocsh]

купите лучше у маркимакса модуль который добавляет префикс языка

О дайте линку )

[snastik]

https://opencartforum.com/files/file/1583-seo-%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA-pro/