Jump to content

Recommended Posts

Добрый день, уважаемые знатоки 8-)

Никогда не сталкивался с мультиязычными сайтами, в этом вопросе только теоретик. Надеюсь, на форуме найдется СЕО-ниндзя-практик :ph34r: , который сможет дать толковый ответ/совет. Итак, мои сомнения, размышления по теме:

 

Основной язык украинский. Есть ещё русский
sait.ua и sait.ua/ru соответствующее размещение. Связываются правильно через <link rel="alternate" hreflang="ru" href="http://sait.ua/ru"/>? никакого дублирования контента не будет, соответственно. Но продвигаться сайт будет в основном по рускоязычным запросам. А теперь сам вопрос: посадочная страница на двух языках склеивается по трасту? Пузомерки одинаковые будут? Или нужно ссылочную массу отдельно для каждого языка наращивать чтоб продвинуть один и тот же запрос на 2-х языках? Т.е. для продвижения продукта ссылочная масса должна наращиваться именно на http://sait.ua/ru?
Не будет ли сложнее продвинуть русскоязычные запросы из за большей вложенности? Из поиска человек должен попадать сразу на страницу с нужным языком, как я понимаю, тут проблем не должно быть...
 
Понимаю, что правильнее было бы сделать sait.ua с русским по умолчанию и sait.ua/ua c украинским, но нужно именно так...Хорошего четкого ответа в сети по моему вопросу найти не смог.  Кто что скажет по теме?

Share this post


Link to post
Share on other sites

посадочная страница, как вы выразились, это страница по определенному адресу, если вы ставите ссылки на один продукт почему должен продвигаться и другой?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Вот я не знаю, потому и спрашиваю:)

 

Предполагал что благодаря тегу <link rel="alternate" hreflang="ru" href="http://sait.ua/ru"/> поисковики будут понимать, что это одна и та же страница, только на разных языках и все между ними будет перетекать. Ведь ссылки будут идентичны, кроме наличия/отсутствия ru.

 

Спасибо за ответ. А что по-поводу большей вложенности русского? Хуже продвигаться будет?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Гугл скорее всего этого не раскроет :(

Попробуйте продвинуть на одном языке, а другу страничку с другим языком... посмотрите потянет за собой или нет, а нам расскажите.

Share this post


Link to post
Share on other sites

купите лучше у маркимакса модуль который добавляет префикс языка

Share this post


Link to post
Share on other sites

купите лучше у маркимакса модуль который добавляет префикс языка

О дайте линку )

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
You are posting as a guest. If you have an account, please sign in.
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×

Important Information

On our site, cookies are used and personal data is processed to improve the user interface. To find out what and what personal data we are processing, please go to the link. If you click "I agree," it means that you understand and accept all the conditions specified in this Privacy Notice.