valentina985

SEO URL по английски или транслитом. Что выбрать?

Рекомендуемые сообщения

Добрый день!

Я делаю интернет-магазин одежды (ocStore-1.5.5.1.2), на базе оффлайн магазина.

У меня есть два вопроса.

 

Первый вопрос: Подскажите пожалуйста, как лучше всего прописать ЧПУ: по английски или транслитом?

Какой вариант будет удобнее для пользователя?

домен/womens_clothing/womens_outerwear/jacket

или

домен/zhenskaya_odezhda/zhenskaya_verkhnyaya_odezhda/kurtka

 

Второй вопрос: Есть две родительские категории: "Мужская одежда" и "Женская одежда", в каждой из них есть подкатегории "Верхняя одежда". Получается у меня две разных подкатегории, но с одинаковыми названиями ("верхняя одежда")

Подскажите пожалуйста, какой из двух вариантов ЧПУ будет наиболее правильный, если SEO URL Должно быть уникальным на всю систему?

1вариант

женская одежда/верхняя одежда/ 

мужская одежда/верхняя одежда/

 

2 вариант

женская одежда/женская верхняя одежда/

мужская одежда/мужская верхняя одежда/

 

P/S/ Буду благодарна за любую помощь.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Demitsuri    1

Мне как пользователю больше нравится английский вариант, но в поисковике будет подсвечиваться транслит, и небольшую долю баллов за оптимизацию это все еще дает :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Мне как пользователю больше нравится английский вариант, но в поисковике будет подсвечиваться транслит, и небольшую долю баллов за оптимизацию это все еще дает :)

Благодарю за ответ. Мне тоже по душе английский, но я обратила внимание, что большинство ЧПУ магазинов нашей тематики прописаны транслитом. Будем думать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти


  • Похожий контент

    • От Linaart
      Здравствуйте!
      В предыдущих версиях в настройках можно было установить ЧПУ для красивых URL.
      Здесь, к сожалению, я не могу найти данной функции. URL прописывается не красиво, более того, если в карточке товара, вручную прописать URL, он прописывает на русском языке (хотелось бы на английском) типа /index.php?route=product/product&product_id=702&search=солнышко.
      Версии платных генераторов только для версий 2х.
      Подскажите, пожалуйста, что делать?
       
    • От sozdateli
      Привет всем!.
      Обращаемся к Вам с просьбой доработать следующий недостаток в системе. На одном из наших сайтов имеется следующая структура категорий:
      Платья   –   Большие размеры   -   С длинным рукавом
      Туники   –   Большие размеры   -   С длинным рукавом
      По идее ЧПУ URL должны формироваться следующим образом:
      site.com/platja/bolshie-razmery/s-dlinnym-rukavom
      site.com/tuniki/bolshie-razmery/s-dlinnym-rukavom
      Сначала, в панели категории в поле SEO URL, я прописываю ЧПУ для платьев, и всё сохраняется нормально. Когда же прописываешь для туник, выводится следующая ошибка:

       
      Это происходит потому, что по какой-то причине система не даёт использовать 2 и более одинаковых относительных адреса. Это очень важно, так как для поисковых систем большое значение имеют короткие URL с отражённой в них структурой сайта. Адрес страницы должен содержать слова из продвигаемых ключевых запросов, при этом они не должны повторяться, поэтому следующая генерация не подойдёт:
      site.com/platja/bolshie-razmery/s-dlinnym-rukavom
      site.com/tuniki/tuniki-bolshih-razmerov/tuniki-s-dlinnymi-rukavami
      По сути приведённый в начале вариант URL не является дублем абсолютного адреса страницы, он является дублем относительного. Если в системе стоит какая-то проверка на уникальность относительных адресов внутренних страниц, то можно ли её как-нибудь поправить, чтобы она не мешала генерации ЧПУ в указанном в начале варианте.
      Заранее спасибо!
    • От Serg9988


      Просмотреть файл SM-SEOGen
      SM-SEOGen
       
      Во время ввода названия категории, товара или статьи будет автоматически генерироваться SEO URL приетом кирилические буквы заменяются на латинские.
      Все символи кроме букв и цыфры будут заменены на символ "_".
      Так же происходит проверка на уникальность сгенерированого УРЛ и если такой уже есть в базе, то в конце добавляется _1, 2 и т.д пока полученый УРЛ не будет уникальным.
      Если после генерации CEO URL при вводе нового товара, категории или статьи или например изменения уже в существующей странице, пользователь захочет изменить УРЛ в ручную то опять произойдет проверка на уникальность и если введенный УРЛ будет не уникальный, то появится предуприждение об этом. При изменении СЕО УРЛ в ручную добавление числа в конец урла не происходит, выводится только сообщение об не уникальности.
       
      Никакие файлы не перезаписываются.
      Автор Serg9988 Добавлен 24.10.2016 Категория Модули Системные требования Сайт разработчика Старая цена Метод активации Ioncube Loader OpenCart ocStore OpenCart.Pro, ocShop  
    • От Serg9988
      SM-SEOGen
       
      Во время ввода названия категории, товара или статьи будет автоматически генерироваться SEO URL приетом кирилические буквы заменяются на латинские.
      Все символи кроме букв и цыфры будут заменены на символ "_".
      Так же происходит проверка на уникальность сгенерированого УРЛ и если такой уже есть в базе, то в конце добавляется _1, 2 и т.д пока полученый УРЛ не будет уникальным.
      Если после генерации CEO URL при вводе нового товара, категории или статьи или например изменения уже в существующей странице, пользователь захочет изменить УРЛ в ручную то опять произойдет проверка на уникальность и если введенный УРЛ будет не уникальный, то появится предуприждение об этом. При изменении СЕО УРЛ в ручную добавление числа в конец урла не происходит, выводится только сообщение об не уникальности.
       
      Никакие файлы не перезаписываются.
    • От denspit
      Всем привет.
      После локализации на украинский перестало заполнять автоматом поле SEO URL  при добавлении категории или товара пока не нашел решения
      может кто то сталкивался подскажите, что делать куда копать?
      Заранее благодарен.
  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу