Проблемы перевода

[store_consumables]

Всем привет, столкнулся с следующей проблемой, английский и русский язык отображается нормально, а украинский частично. Где могут прятаться файлы перевода? P.S в папке language именно этих значений нет

[KomissarJuve]

в ваш украинский ленгвич это надо руками добавить

взять из инглишь

[Eldaeron]

39 хвилин назад, store_consumables сказав:

Всем привет, столкнулся с следующей проблемой, английский и русский язык отображается нормально, а украинский частично. Где могут прятаться файлы перевода? P.S в папке language именно этих значений нет

 

Ответ дан выше) Заходите в папку catalog/language/en-gb/ путь к языковому файлу.

Для удобств я использую Total Commander, скачиваем сайт на компьютер, открываем тотал коммандер, дальше поиск Alt+F7

И как на рисунку, место поиска можно весь каталог выбрать, а главное это поиск "с текстом"

 

Если нашли в файлах языка, то для украинского перевода просто скопируйте файл с русского или английского перевода, файл который отвечает за ту или иную строчку перевода, и вручную переведите.

 

Иногда, строки могут скрываться и в самых файлах .tpl (но это не мультыязычные строки), для их перевода, нужно добавлять несколько строк в файл языка и строки в контроллер.

[store_consumables]

53 минуты назад, Eldaeron сказал:

 

Ответ дан выше) Заходите в папку catalog/language/en-gb/ путь к языковому файлу.

Для удобств я использую Total Commander, скачиваем сайт на компьютер, открываем тотал коммандер, дальше поиск Alt+F7

И как на рисунку, место поиска можно весь каталог выбрать, а главное это поиск "с текстом"

 

Если нашли в файлах языка, то для украинского перевода просто скопируйте файл с русского или английского перевода, файл который отвечает за ту или иную строчку перевода, и вручную переведите.

 

Иногда, строки могут скрываться и в самых файлах .tpl (но это не мультыязычные строки), для их перевода, нужно добавлять несколько строк в файл языка и строки в контроллер.

Уже разобрался, часть перевода нужно добавлять в папку, storage. Можно закрывать тему

[KomissarJuve]

8 минут назад, store_consumables сказал:

Уже разобрался, часть перевода нужно добавлять в папку, storage. Можно закрывать тему

я в этом сильно сомневаюсь

эта папка не для переводов

[Eldaeron]

23 хвилини назад, store_consumables сказав:

Уже разобрался, часть перевода нужно добавлять в папку, storage. Можно закрывать тему

 

[store_consumables]

44 минуты назад, KomissarJuve сказал:

я в этом сильно сомневаюсь

эта папка не для переводов

В этой папке есть следующие modification-catalog-language, там я создал папку uk-ua, и перенес туда файлы с английского перевода и в ручную перевел, все заработало. 

[store_consumables]

18 минут назад, nikifalex сказал:

увы, не разобрались, так еще и публично несете чушь.

Я шел от простого, запустил поиск во всех файлах фраз которые не переводились, и поиск дал что эти файлы находятся в папке storage, и не програмист и не разработчик сайтов.

[splka]

7 часов назад, store_consumables сказал:

В этой папке есть следующие modification-catalog-language, там я создал папку uk-ua, и перенес туда файлы с английского перевода и в ручную перевел, все заработало. 

Очистите кэш модификаций после этих действий.
Всё должно быть хорошо.