перевод

[Maksim7777]

как перевести этот текст ?

 

 

[Prooksius]

а никак) Не предусмотрено перевода страны. Сам в шоке был, когда узнал.
Пришлось срочно лепить новое поле в таблицу стран - eng_name (мне были актуальны только русское и англ названия),

гуглить список английских названий стран по кодам, из полученной таблицы составлять массовый sql запрос в текстовом редакторе и заливать все это в таблицу БД по кодам.
Если надо все языки - тут еще сложнее.
Не знаю, может есть какое-то еще решение.

 

типа сервиса API по переводу названий стран...

Змінено 12 лютого 2021 користувачем Prooksius

[sasha3337774]

  В 12.02.2021 в 18:45, Prooksius сказав:

а никак) Не предусмотрено перевода страны.

Expand  

ого)

странно как-то..

[esculapra]

  В 12.02.2021 в 18:45, Prooksius сказав:

Если надо все языки - тут еще сложнее

Expand  

Ничего пока не обещаю, но у меня на локальной машине что-то имеется - утром посмотрю.

[esculapra]

  В 12.02.2021 в 18:45, Prooksius сказав:

Пришлось срочно лепить новое поле в таблицу стран - eng_name

Expand  

Можно было добавить поле language_id и немного переделать код модели, чтобы вынималось именно с учетом языка.

[esculapra]

Ну еще нужно будет перекроить таблицу. Немного геморроя, но можно сделать.

 

[Tom]

  В 12.02.2021 в 18:45, Prooksius сказав:

Не предусмотрено перевода страны.

Expand  

Не предусмотрено мульти-язычное название.

Перевод возможен в разделе Система - Локализации - Страны.

[Prooksius]

  В 12.02.2021 в 23:33, esculapra сказав:

Ну еще нужно будет перекроить таблицу. Немного геморроя, но можно сделать.

Expand  

может все же есть какой-то сервис откуда можно вытащить название страны в нужном языке по коду страны и языка?.. Было бы удобнее.
А так это надо делать таблицу oc_country_description, туда заливать все языки, переделывать модель стран.

А если добавили новый язык - тут-то как быть? Около 250 стран вручную забивать?

[Tom]

https://github.com/x88/i18nGeoNamesDB

[Prooksius]

Нашел API   http://restcountries.eu

Апишка по странам, с переводами, с полной инфой, класс.

https://restcountries.eu/rest/v2/alpha/ru  - Это ищет по коду (ru, как пример взят)

Правда, не все языки есть, только основные

Змінено 13 лютого 2021 користувачем Prooksius

[Prooksius]

  В 13.02.2021 в 06:23, Tom сказав:

https://github.com/x88/i18nGeoNamesDB

Expand  

и здесь только основные языки..

[Prooksius]

Можно прямо в модели стран сделать обращение к этому апи, сохранять все это в какой-нибудь кэш, чтобы обращений было немного и пользоваться.

[Prooksius]

Ловите мод. Читает данные по всем странам из http://restcountries.eu (один раз и по всем, не постоянно дергает сервис), запоминает в файле и использует в зав. от текущего языка.
Переводы есть только на несколько языков, поэтому если языка нет - ставится англ.

 

Проверено на OcStore 2.3

country_model_langs.ocmod.xmlFetching info...

Змінено 13 лютого 2021 користувачем Prooksius

[esculapra]

  В 13.02.2021 в 06:13, Prooksius сказав:

Около 250 стран вручную забивать?

Expand  

Ну их можно гуглой перевести. только ваиант с переделкой таблицы не очень удачный - лучше использовать языковые файлы. В принципе для вывода селекта особой переделки не нужно, просто получать названия из языкового файла, например, по iso2

[Prooksius]

  В 13.02.2021 в 09:08, esculapra сказав:

для вывода селекта особой переделки не нужно, просто получать названия из языкового файла, например, по iso2

Expand  

да, так и отдаю, по коду iso2. Если текущий язык  русский - ничего не меняю, если не русский - смортю есть ли такие данные, если нет - англ.
Ну получилось типа гугла, тольк через апи.

[esculapra]

  В 13.02.2021 в 09:15, Prooksius сказав:

да, так и отдаю, по коду iso2. Если текущий язык  русский - ничего не меняю, если не русский - смортю есть ли такие данные, если нет - англ.
Ну получилось типа гугла, тольк через апи.

Expand  

Походу это самый оптимальный вариант.