Jump to content
Search In
  • More options...
Find results that contain...
Find results in...
  • Sign Up

Индексация мультиязычного магазина


am0r
 Share

Recommended Posts

Доброго времени суток!

Имеется магазин на 2-х языках (ру и укр). Последний  - основной по умолчанию. По закону, в Украине языком сайта по умолчанию должен быть укр. Но подавляющее большинство запросов в ПС на ру. Гугл индексирует только укр страницы, а ру, определяет как копии с канонической укр страницей. Как результат - ру страницы в индекс не попадают. Подскажите, как сделать так, чтобы ру странички тоже попали в индекс? Может быть модуль какой решит данную проблему?

Link to comment
Share on other sites


2 часа назад, markimax сказал:

 

Благодарю. А можно ссылку на документацию, в которой я бы нашел рекомендации относительно того, как с помощью Вашего модуля решить мою проблему? :) В текущей документации не нашел :( и не будет ли конфликта с уже установленным SLA SEO Pro ?

Edited by am0r
Добавил данные
Link to comment
Share on other sites


33 минуты назад, am0r сказал:

Благодарю. А можно ссылку на документацию, в которой я бы нашел рекомендации относительно того, как с помощью Вашего модуля решить мою проблему? :) В текущей документации не нашел :( и не будет ли конфликта с уже установленным SLA SEO Pro ?

хм, что там не так? Чем он не устраивает?
Ведь он может дать вам префиксы?
И hreflang
 

Link to comment
Share on other sites

32 минуты назад, am0r сказал:

Благодарю. А можно ссылку на документацию, в которой я бы нашел рекомендации относительно того, как с помощью Вашего модуля решить мою проблему? :) В текущей документации не нашел :( и не будет ли конфликта с уже установленным SLA SEO Pro ?

Там ничего не будет, поскольку модулем решить алгоритмы гугла нельзя. И не совсем понятно у вас имеется мультиязычный урл и хрефланг или нет.

Если нет, то модуль можно поставить и бесплатный (проще и лаконичнее), а не комбайн.

 

Link to comment
Share on other sites

10 минут назад, Vladzimir сказал:

Там ничего не будет, поскольку модулем решить алгоритмы гугла нельзя. И не совсем понятно у вас имеется мультиязычный урл и хрефланг или нет.

Если нет, то модуль можно поставить и бесплатный (проще и лаконичнее), а не комбайн.

 

 

https://prnt.sc/uqjwar

Т.е. 2х

 

а речь идет о тройке

Главная Opencart 3.x Opencart 3.x: Песочница Индексация мультиязычного магазина

 

 

Link to comment
Share on other sites

9 минут назад, chukcha сказал:

хм, что там не так? Чем он не устраивает?
Ведь он может дать вам префиксы?
И hreflang
 

Префиксы есть (их настраиваю как стандартными возможностями шаблона UltraStore так и есть возможность добавить в SLA SEO PRO). Есть hreflang. Есть даже canonical, который указывает на текущую страницу на ру, в то время, как Гугл "говорит", что канонической он считает страницу на укр и поэтому текущая на ру была определена им как копия.

Link to comment
Share on other sites


Вы думаете, что установив еще один модуль, у вас что-то изменится?

Видимо Г посчитал это у страницу, это как некий дубль, и возможно потому что у вас нет текстов (контента), которые могут однозначно сказать об не идентичности старниц
 

Link to comment
Share on other sites

22 минуты назад, chukcha сказал:

Вы думаете, что установив еще один модуль, у вас что-то изменится?

Видимо Г посчитал это у страницу, это как некий дубль, и возможно потому что у вас нет текстов (контента), которые могут однозначно сказать об не идентичности старниц
 

Я полагал, есть какое-нибудь решение :) Полагаю, многие уже сталкивались с аналогичной проблемой и, может быть, уже имеется универсальное решение...

Контент на обеих страницах идентичный (фото) но текст, безусловно, на разных языках. В инструкциях от Гугла указано, что при корректных настройках hreflang, canonical и префиксах в урлах, такой проблемы быть не должно и обе страницы ру и укр должны уходит в индекс. Но этого не происходит.  Уходит только укр., а ру, не смотря на то, что canonical указывает на нее же, все равно определяется, как копия. 

Link to comment
Share on other sites


Только что, Vladzimir сказал:

Вы же не топикстартер

chukcha прав. 

Сайт/префикс/ссылка - каноникал ру

Сайт/ссылка - каноникал укр (для укр префикса нет, так как язык по умолчанию).

Link to comment
Share on other sites


18 минут назад, Vladzimir сказал:

Вы же не топикстартер

 

1 час назад, am0r сказал:

Есть даже canonical, который указывает на текущую страницу на ру,

Я читаю, то что написано

Link to comment
Share on other sites

1 час назад, am0r сказал:

chukcha прав. 

Сайт/префикс/ссылка - каноникал ру

Сайт/ссылка - каноникал укр (для укр префикса нет, так как язык по умолчанию).

Тогда второй вопрос. А как вы определили что страницы пессимизируются и не попадают в индекс? И в догонку доменная зона.

Link to comment
Share on other sites

Хотя предугадывая ответы могу сказать, что на одном из моих подопечных сайтах было три языка uk/ru/en с главным uk, и поскольку домен был не региональный, гугл решил что мы в США.

Решилось только удалением en-языка, а клавным пришлось ставить ru. После переиндексации проблема с геопозиционирование пропала.

А в вашем случае проще поставить главным русский, а всех пользователей с Accept-Language: uk-UA слать на /uk

 

Link to comment
Share on other sites

1 час назад, Vladzimir сказал:

Тогда второй вопрос. А как вы определили что страницы пессимизируются и не попадают в индекс? И в догонку доменная зона.

С помощью Гугл консоли :) Зона: имя-сайта.shop

1 час назад, Vladzimir сказал:

Хотя предугадывая ответы могу сказать, что на одном из моих подопечных сайтах было три языка uk/ru/en с главным uk, и поскольку домен был не региональный, гугл решил что мы в США.

Решилось только удалением en-языка, а клавным пришлось ставить ru. После переиндексации проблема с геопозиционирование пропала.

А в вашем случае проще поставить главным русский, а всех пользователей с Accept-Language: uk-UA слать на /uk

 

По закон Украины языком по умолчанию у сайта должен быть укр. 

Link to comment
Share on other sites


9 минут назад, chukcha сказал:

можно в hreflang указать ru-ua

Это решит проблему?

Это можно сделать с помощью модуля или как иначе?

 

Link to comment
Share on other sites


1 час назад, am0r сказал:

С помощью Гугл консоли :) Зона: имя-сайта.shop

По закон Украины языком по умолчанию у сайта должен быть укр. 

По закону, по умолчанию сайт должен открываться на украинском языке. А не иметь главным языком украинским. Разницу чуствуете?

Можно вообще попап сделать для всех у кого языка в куках нет, с выбором нужного языка.

Link to comment
Share on other sites

23 минуты назад, Vladzimir сказал:

по умолчанию сайт должен открываться на украинском языке. А не иметь главным языком украинским.

главный язык = по умолчанию, разве это не так?

Link to comment
Share on other sites

11 часов назад, Vladzimir сказал:

По закону, по умолчанию сайт должен открываться на украинском языке. А не иметь главным языком украинским. Разницу чуствуете?

Можно вообще попап сделать для всех у кого языка в куках нет, с выбором нужного языка.

Собственно, не очень "чувствую" :) Я полагал, что язык по умолчанию - это и есть главный. Каким образом я могу сделать языком по умолчанию ру, при этом открывать сайт всегда на укр?

Link to comment
Share on other sites


Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
 Share

×
×
  • Create New...

Important Information

On our site, cookies are used and personal data is processed to improve the user interface. To find out what and what personal data we are processing, please go to the link. If you click "I agree," it means that you understand and accept all the conditions specified in this Privacy Notice.