Ошибка при переводе

[Gariks]

Ситуация такая: в корзине оформляю заказ на русском все нормально. Перехожу на украинский, в основном все тоже хорошо, но есть нюансы как на первом скрине (подчеркнул красным). И второй скрин на русском как и должно быть. Какие мысли?

Змінено 17 березня 2020 користувачем Gariks

[deim]

В украинских языковых файлах отсутствует перевод для данных строк. Нужно вписать

 

[Gariks]

1 минуту назад, deim сказал:

В украинских языковых файлах отсутствует перевод для данных строк. Нужно вписать

 

 

В том то и дело, что посмотрел файл  checkout перевод есть. Даже, вместо него, залил файл с русским языком (который работает на русском) - тоже самое! 

[chukcha]

5 минут назад, deim сказал:

В украинских языковых файлах отсутствует перевод для данных строк. Нужно вписать

 

Не только в укр, но и в английском нет

[Gariks]

3 минуты назад, chukcha сказал:

Не только в укр, но и в английском нет

 

Это как так? Я же говорю на русском работает. Файлы для эксперимента заменял. Файл checkout с украинским, полностью заменил рабочим на русском. То же самое, единственное (крок%$:) стало:  шаг%$:  Это понятно, но все остальное не изменилось. 

[deim]

Потому что тянется видимо из другого файла.

Либо из catalog\language\ru-ru\ru-ru.php

Либо смотрите в контроллере, что там ещё подключается