[Устарело] Улучшим Перевод Вместе

[supmener]

Змінено 10 лютого 2011 користувачем afwollis
загрузил изображение на форум

[LbICbIY]

Я понял, но правда не знаю, где это находится.

[afwollis]

вроде это

catalog/language/russian/payment/файл(видимо_zpayment.php)

$_['text_title']

[Sammy95]

admin/language/russian/russian.php:

$_['text_enabled'] = '<b style="color:green;">Включено!</b>';

это чтобы включенное сразу бросалось в глаза.

[Sammy95]

ocStore 0.1.7 - Не переведены всплывающие подсказки в WYSIWYG HTML-редакторе (как в форме ответа на этом форуме).

Файл:

admin/view/javascript/ckeditor/lang/ru.js

имеется, но текст почему-то берётся из файла en.js в той же папке (если добавить перевод прямо туда, то изменения применяются).

Может кто-то подсказать в чём проблема?

ЗЫ: и ещё, судя по файлу

admin/view/javascript/ckeditor/lang/_translationstatus.txt -- русский перевод не полон.

[afwollis]

Sammy95, спасибо конечно, но вот CKEditor малость из другой оперы :)

[Sammy95]

afwollis, а из какой он оперы? В стандартной же поставке находится...

Куда тогда писать про его перевод?

[afwollis]

Из CKSource.com.

Оф.сайт редактора -> ckeditor.com.

/*
Copyright (c) 2003-2009, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.
For licensing, see LICENSE.html or http://ckeditor.com/license
*/

Если хотите - можете перевести "недостающие" фразы и отправить автору.

Или для начала скачать новую версию с оф.сайта и посмотреть, как обстоит ситуация с русским переводом в данный момент.

Почитать: Ticket #5071 (closed Task: fixed)

А может и наш уважаемый переводчик возьмется за это дело.

Предлагаю подождать его ответа :)

Змінено 24 лютого 2011 користувачем afwollis

[Sammy95]

afwollis, а что насчёт переведённых фраз, которые просто не применяются? Разве это не в ocStore ошибка?

[afwollis]

Если

FCKConfig.AutoDetectLanguage = true ;

тогда язык будет зависить от браузера, его настроек и системной локали.

#1172: Bug: FCKConfig.AutoDetectLanguage issue (confirmed)

Т.е. тут надо разбираться с настройкой самого редактора.

И если у вас исключительно русский язык используется там, где подгружается редактор, тогда надо жестко ему задать язык интерфейса.

[Sammy95]

afwollis: автодетект от настроек браузера - это не совсем правильное решение проблемы, как и указано в тикете по вашей ссылке.

Я нашёл решение, которое позволяет выставить тот же язык, который указан в интерфейсе магазина. Например при редактировании товара (в админке) для ввода его описания используется CKEditor:

-----------------------------

а) В файле admin/controller/catalog/product.php есть функция:

"private function getForm()"

в которую надо добавить строку:

$this->data['lang'] = $this->language->get('code');

б) затем в файле admin/view/template/catalog/product_form.tpl найти код (строки 537-547):

<?php foreach ($languages as $language) { ?>
CKEDITOR.replace('description<?php echo $language['language_id']; ?>', {
    filebrowserBrowseUrl: 'index.php?route=common/filemanager&token=<?php echo $token; ?>',
    filebrowserImageBrowseUrl: 'index.php?route=common/filemanager&token=<?php echo $token; ?>',
    filebrowserFlashBrowseUrl: 'index.php?route=common/filemanager&token=<?php echo $token; ?>',
    filebrowserUploadUrl: 'index.php?route=common/filemanager&token=<?php echo $token; ?>',
    filebrowserImageUploadUrl: 'index.php?route=common/filemanager&token=<?php echo $token; ?>',
    filebrowserFlashUploadUrl: 'index.php?route=common/filemanager&token=<?php echo $token; ?>'[u][b],
    language: '<?php echo $lang; ?>'[/b][/u]
});
<?php } ?>

^^^ жирным шрифтом с подчёркиванием я выделил то, что надо добавить (включая запятую на предыдущей строке). - PS: выделение шрифта не сработало - смотрите по тегам [u][b].

-----------------------------

Всё, интерфейс HTML-редактора на этой странице переведён.

Теперь вопрос: куда отправить эти изменения для внесения их в апстрим ocStore? Или можно оставить здесь и сюда же постить изменения для перевода CKEditor в остальных местах магазина?

[afwollis]

afwollis: автодетект от настроек браузера - это не совсем правильное решение проблемы, как и указано в тикете по вашей ссылке.

я дал ту ссылку не как решение, а как подтверждение существования проблемы :)

За решение спасибо.

"отправлять" никуда не надо. Пишите их в разделе Что добавить? > Русский OpenCart (ocStore).

[Sammy95]

Ищу все страницы, которые используют CKEditor. Осталась только одна, на которую я просто не знаю как попасть через браузер.

Где используется этот шаблон:

admin/view/template/setting/store.tpl ??

[afwollis]

На странице создания нового магазина :)

system -> settings || Create new store

admin/index.php?route=setting/store/insert

[Sammy95]

Всё, приложил патч в баг-трекере. Спасибо afwollis за помощь.

Из этой темы можно почикать все посты про CKEditor.

[Sammy95]

Причесать корзину

catalog/language/russian/russian.php:

$_['button_update']         = 'Применить';
$_['button_shopping']       = 'Заказать ещё...';
$_['button_checkout']       = 'Оформить заказ';

catalog/language/russian/checkout/cart.php:

$_['column_remove']   = '<span title="Убрать товар из корзины">Убр.</span>';
$_['column_image']    = 'Фото';
$_['column_quantity'] = '<span title="Количество">Кол-во</span>';

[avk]

При отсутствии товара на складе выводится надпись "Наличие: Out Of Stock"

Подскажите что и где нужно изменить чтобы при отсутствии товара на складе вместо надписи "Out Of Stock " выводилось "нет на складе".

Спасибо, сам нашел! (в настройках магазина)

Змінено 16 березня 2011 користувачем avk

[fantasm]

При отсутствии товара на складе выводится надпись "Наличие: Out Of Stock"

Подскажите что и где нужно изменить чтобы при отсутствии товара на складе вместо надписи "Out Of Stock " выводилось "нет на складе".

Спасибо, сам нашел! (в настройках магазина)

какая версия движка??? откуда скачивали opencart?? или же какой языковой пакет использовали...;)

так как этой ошибки не наблюдал...данная "надпись" переведена...:)

[avk]

какая версия движка??? откуда скачивали opencart?? или же какой языковой пакет использовали...;)

так как этой ошибки не наблюдал...данная "надпись" переведена...:)

Скачивал сам магазин отсюда (http://www.opencart.com/index.php?route=download/download), а перевод использовал вот отсюда (https://opencartforum.com/files/file/18-russian-language/).

Сегодня ещё заметил, что на вкладке магазина ВОЙТИ отображается вариант:

"Выберите вариант оформления покупки:

Register Account.

Создав учетную запись, можно производить покупки быстрее и всегда быть в курсе о статусе заказа, а также отслеживать заказы, сделанные ранее."

который тоже хотелось бы перевести, но пока не нашел где.

[fantasm]

Скачивал сам магазин отсюда (http://www.opencart.com/index.php?route=download/download), а перевод использовал вот отсюда (https://opencartforum.com/files/file/18-russian-language/).

Сегодня ещё заметил, что на вкладке магазина ВОЙТИ отображается вариант:

"Выберите вариант оформления покупки:

Register Account.

Создав учетную запись, можно производить покупки быстрее и всегда быть в курсе о статусе заказа, а также отслеживать заказы, сделанные ранее."

который тоже хотелось бы перевести, но пока не нашел где.

лично я скачивал русскую сборку...там все норм...)))

[afwollis]

ocStore 1.9

[=== установка ===]

Шаг 4 - Окончание!

...

даешь

Установка завершена!

[Sammy95]

admin/language/russian/catalog/product.php:

$_['entry_sku']              = 'Артикул (SKU, уникальный ID товара на складе):';

ИМХО так будет понятней, чем 'Единица учета складских запасов (SKU):'.

[un10ck]

Скачивал сам магазин отсюда (http://www.opencart.com/index.php?route=download/download), а перевод использовал вот отсюда (https://opencartforum.com/files/file/18-russian-language/).

Сегодня ещё заметил, что на вкладке магазина ВОЙТИ отображается вариант:

"Выберите вариант оформления покупки:

Register Account.

Создав учетную запись, можно производить покупки быстрее и всегда быть в курсе о статусе заказа, а также отслеживать заказы, сделанные ранее."

который тоже хотелось бы перевести, но пока не нашел где.

У меня аналогично. Не могу найти.

Новый клиент

Выберите вариант оформления покупки:

Register Account

Создав учетную запись, можно производить покупки быстрее и всегда быть в курсе о статусе заказа, а также отслеживать заказы, сделанные ранее.

И еще не могу найти:

Статус заказа после оплаты: Complete, Pending и т.п.

[avk]

У меня аналогично. Не могу найти.

И еще не могу найти:

Статус заказа после оплаты: Complete, Pending и т.п.

Это меняется на вкладке СИСТЕМА - ЛОКАЛИЗАЦИЯ - СТАТУСЫ ЗАКАЗОВ

[un10ck]

Это меняется на вкладке СИСТЕМА - ЛОКАЛИЗАЦИЯ - СТАТУСЫ ЗАКАЗОВ

Точно, затуп.

Роюсь целый день, не могу найти все равно это :blink:

Register Account.

Вот как тут -> http://4g.dp.ua/index.php?route=account/login