Jump to content
PaulKravchenko

[Поддержка] Українська локалізація ocStore та Opencart 2.3.x / 3.0.x | Украинская локализация ocStore и Opencart 2.3.x / 3.0.x

Recommended Posts

7 часов назад, nkls сказал:

Здравствуйте, поставил на Unishop2, но некоторые надписи не переведены, допустим "В корзину" на карточке товара и т. д. Это как то лечится? 

 

в унишоп2 есть своя локализация, верните ее на место и все будет норм. А кнопки и т.д. в настройках шаблона вообще-то меняются, эту работу за вас никто не сделает.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Да и возвращать особо ничего не нужно, тем более если кнопка в настройках правится

Share this post


Link to post
Share on other sites
23 минуты назад, PaulKravchenko сказал:

Да и возвращать особо ничего не нужно, тем более если кнопка в настройках правится

 

нужно )

unishop2 развивается достаточно динамично, там появились новые переменные.

Возможно, вам было бы проще вообще выпилить локализацию этого шаблона из модуля, языковые файлы для укр.языка идут вместе с самим шаблоном.

Share this post


Link to post
Share on other sites
2 часа назад, PaulKravchenko сказал:

Ну вот вы ожидаете видимо решения по щелчку, или вообще, чтоб я что-то сделал - и у вас все стало хорошо, да?

Я никогда не отказываю в помощи, но вам вероятно больше всего нужно это: http://button.dekel.ru/

Не надо ерничать, я вас спросил как это можно исправить, не более того. Не в состоянии/не желаете/не хотите это ваше право. Но вы однако потрудились нашли картинку в интернетах, за это спасибо.

Share this post


Link to post
Share on other sites
35 минут назад, Vetroff сказал:

 

нужно )

unishop2 развивается достаточно динамично, там появились новые переменные.

Возможно, вам было бы проще вообще выпилить локализацию этого шаблона из модуля, языковые файлы для укр.языка идут вместе с самим шаблоном.

Спасибо, буду копать в этом направлении.

Share this post


Link to post
Share on other sites
8 часов назад, Vetroff сказал:

нужно )

У меня изначально неверно организовано было, стоит переделать и положить локализации шаблонов (тем) в отдельные папки с указанием их версий - так хотя бы не будут затираться языковые файлы, а при необходимости могут быть добавлены.

Share this post


Link to post
Share on other sites
8 часов назад, nkls сказал:

я вас спросил как это можно исправить, не более того. Не в состоянии/не желаете/не хотите это ваше право.

И я вам ответил где это настраивается и где исправить, но этого было мало.. А претензий мне с локализацией приходит уж поверьте, и даже на предложение помочь и дать доступы порой такое требуют что помогать не хочется уже)

Share this post


Link to post
Share on other sites
17 часов назад, nkls сказал:

Здравствуйте, поставил на Unishop2, но некоторые надписи не переведены, допустим "В корзину" на карточке товара и т. д. Это как то лечится? 

Путём изучения панели шаблона и его настроек, где задаются названия для этих кнопок.

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Подскажите, а как в итоге должен выглядеть URL украинской версии?

 

Настроили локализацию, однако по url украинской версии страницы с идентификатором ua недоступны, например для статьи http://urbanist.com.ua/dostavka-i-oplata, должны быть по идее доступны по url http://urbanist.com.ua/ua/dostavka-i-oplata, но отдает ошибку - Запрашиваемая страница не найдена!

Share this post


Link to post
Share on other sites
1 минуту назад, Reter сказал:

Настроили локализацию, однако по url украинской версии страницы с идентификатором ua недоступны

И не должны. По умолчанию в версии ниже 3.0.* URL одинаковы для любого языка, в версиях 3.0.* ввели разные ЧПУ для разных языков, и урлы могут выглядеть так:

site.com/iphone

site.com/iphone-ua

site.com/iphone-en

и т.д.

 

Для обретения языкового префикса в адресе сайта необходима доработка или использование специализированных модулей, например SEO Мультиязык 

Share this post


Link to post
Share on other sites
16 часов назад, PaulKravchenko сказал:

И не должны. По умолчанию в версии ниже 3.0.* URL одинаковы для любого языка, в версиях 3.0.* ввели разные ЧПУ для разных языков, и урлы могут выглядеть так:

site.com/iphone

site.com/iphone-ua

site.com/iphone-en

и т.д.

 

Для обретения языкового префикса в адресе сайта необходима доработка или использование специализированных модулей, например SEO Мультиязык 

 

Понял, спасибо.

А можете подсказать такой модуль?

Share this post


Link to post
Share on other sites
1 час назад, Reter сказал:

А можете подсказать такой модуль?

 

18 часов назад, PaulKravchenko сказал:

например SEO Мультиязык

 

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
You are posting as a guest. If you have an account, please sign in.
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


  • Similar Content

    • By reDream
      Модуль для редактирования файлов локализации через админ-панель OpenCart.

      С этим модулем вам больше не нужно искать, в каком файле хранится тот или иной текст.
      Вам больше не нужно скачивать и редактировать файлы через FTP - теперь вы можете сделать это через Localization editor!
      Если в каком-то из модулей или шаблоне, установленных на вашем сайте, нет необходимого вам языка, вы сможете в два клика автоматически перевести его более чем на 100 языков с помощью API Google translate или Яндекс.Переводчика.
       
      Удобный интерфейс Поиск переменных и текстов по всем языковым файлам Добавление переменных Автоматическое форматирование и экранирование языковых файлов при сохранении Автоматический перевод через API Google translate и Яндекс.Переводчик Код модуля полностью открыт. Модуль не заменяет системные файлы. Работает на всех актуальных версиях OpenCart и OcStore. С любым шаблоном.  
      Демо - oc.redream.ru 
      Логин/Пароль: demo/demo   По всем вопросам: 
      [email protected]  
      Расположение в меню: Система > Локализация > Localization editor
       
      Системные требования:
      Php не ниже 5.4 Vqmod (Для OpenCart 1.5.x)  
      Процедура установки:
      Загрузить все файлы под вашу версию OpenCart из папки "upload" в корневую папку сайта Обновить кэш модификаторов в менеджере дополнений (в vqmod обновляется автоматически) Разрешить просмотр и внесение изменений для необходимой группы пользователей (Система > Пользователи > Группы пользователей)
    • By reDream
      Localization editor - редактор языковых файлов, перевод Яндекс и Google
      Скачать/Купить дополнение Модуль для редактирования файлов локализации через админ-панель OpenCart.

      С этим модулем вам больше не нужно искать, в каком файле хранится тот или иной текст.
      Вам больше не нужно скачивать и редактировать файлы через FTP - теперь вы можете сделать это через Localization editor!
      Если в каком-то из модулей или шаблоне, установленных на вашем сайте, нет необходимого вам языка, вы сможете в два клика автоматически перевести его более чем на 100 языков с помощью API Google translate или Яндекс.Переводчика.
       
      Удобный интерфейс Поиск переменных и текстов по всем языковым файлам Добавление переменных Автоматическое форматирование и экранирование языковых файлов при сохранении Автоматический перевод через API Google translate и Яндекс.Переводчик Код модуля полностью открыт. Модуль не заменяет системные файлы. Работает на всех актуальных версиях OpenCart и OcStore. С любым шаблоном.  
      Демо - oc.redream.ru 
      Логин/Пароль: demo/demo   По всем вопросам: 
      [email protected]  
      Расположение в меню: Система > Локализация > Localization editor
       
      Системные требования:
      Php не ниже 5.4 Vqmod (Для OpenCart 1.5.x)  
      Процедура установки:
      Загрузить все файлы под вашу версию OpenCart из папки "upload" в корневую папку сайта Обновить кэш модификаторов в менеджере дополнений (в vqmod обновляется автоматически) Разрешить просмотр и внесение изменений для необходимой группы пользователей (Система > Пользователи > Группы пользователей) Добавил reDream Добавлено 22.10.2019 Категория Языковые пакеты Системные требования Метод активации Без активации Ioncube Loader Нет OpenCart 3.0
      2.3
      2.2
      2.1
      2.0
      1.5.6.4
      1.5.6.3
      1.5.6.2
      1.5.6.1
      1.5.6
      1.5.5.1
      1.5.5
      1.5.4.1 ocStore 3.0
      2.3
      2.2
      2.1
      1.5.5.1.2
      1.5.5.1.1
      1.5.5.1
      1.5.4.1.2
      1.5.4.1.1
      1.5.4.1 OpenCart.Pro, ocShop Обращение к серверу разработчика Нет Старая цена 0  
    • By vitaliik1999
      Здраствуйте
      после установки укр языка вылезло много ошибок. розобратся не смог. кто поможет хотя бы советом.
      Спасибо. Всем хорошего дня
       

    • By Etegro
      Нужно скопировать названия производителей с языка id 1 в язык с id 2. Переводить там руками нечего, а брендов много. Может кто-то помочь с составлением SQL-запроса?
  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×

Important Information

On our site, cookies are used and personal data is processed to improve the user interface. To find out what and what personal data we are processing, please go to the link. If you click "I agree," it means that you understand and accept all the conditions specified in this Privacy Notice.