Поиск в шапке английский названий русским транслитом

[ArtemZH]

Вопрос собственно в теме. Хочу посоветоваться, какая уже есть практика и стоит ли заморачиваться
Заканчиваю сайт наполнять товарами и дал попользоваться типа фокус группе, так вот 2 из 10 начали в поиске искать транслитом, не Sony, а сони, самсунг и тд, логично что русскими буквами удобней накидать название, но насколько корректно вставлять в название товара или в описание русский транслит, а то ж некоторые названия настолько убого могут писаться)))
Какие варианты в таком случае?
модули которые находу будут подставлять нужные переводы
воткнуть транслит в описание, (поиск может искать и по описаниям)
сборка опенкарт.про и шаблон революшен

[AlexDW]

самое простое - заполнять теги товаров такими названиями

[proplat]

@AlexDW это наверно не только самое простое, а еще и самое правильное решение, ведь теги для этого и предназначены.

[ArtemZH]

5 часов назад, bitrixlviv сказал:

@AlexDW это наверно не только самое простое, а еще и самое правильное решение, ведь теги для этого и предназначены.

Я тему пару месяцев как осваивать начал, можно поподробней, теги товара, это те которые в карточке товара в самом низу так и называются? не мета-теги?
Чем можно автоматизировать процесс? для заполнения карточек товаров пользую "автоматическая обработка прайс листов", там много что есть, но как транслит залить не представляю

[proplat]

В 28.01.2018 в 18:22, ArtemZH сказал:

Я тему пару месяцев как осваивать начал, можно поподробней, теги товара, это те которые в карточке товара в самом низу так и называются? не мета-теги?

верно

 

В 28.01.2018 в 18:22, ArtemZH сказал:

Я тему пару месяцев как осваивать начал, можно поподробней, теги товара, это те которые в карточке товара в самом низу так и называются? не мета-теги?
Чем можно автоматизировать процесс? для заполнения карточек товаров пользую "автоматическая обработка прайс листов", там много что есть, но как транслит залить не представляю

это мощный инструмент