Gariks
-
Публікації
384 -
З нами
-
Відвідування
Тип публікації
Профілі
Форум
Маркетплейс
Статті
FAQ
Наші новини
Магазин
Блоги
module__dplus_manager
Усі публікації користувача Gariks
-
Это как было у знакомых. Подробности знает только гугл. Я указал, что это не связано с кодировкой. Это для общей информации. А уточнял я по этому вопросу: ru-gb изначально было прописано в кодировке русского языка. Вывод: если это русский для посетителей из Британии, то ru-ua в кодировке для посетителей из Украины, логично? Это вывод делаю из форума, а не сам что то выдумываю.
-
Я не просто так спрашиваю. Вот здесь, был ответ: ru-gb это из кода русского языка, выше есть переписка. В гугле, при создании аккаунта для сайта, есть выбор языка: русский и русский для Украины. То есть для гугла, это тоже два разных понятия и естественно я задал резонный вопрос, так как мне нужно именно русский для Украины. P.S. Если Вы не в курсе, гугл может заблокировать аккаунт для сайта (есть такие случаи у моих знакомых), если в аккаунте для сайта указан русский язык, а сайт позиционируется для Украины. Это конечно не связано напрямую с кодировкой языка, но это показатель того, что для гугла русский и русский для Украины - это два разные понятия и имеет значение. Поэтому все резонно я спросил. Это не повод оскорблять человека.
-
Получается в кодировке русского, именно для Украины, лучше указать регион UA, вот так: Код: ru-ru Кодировка: ru-ru,ru_RU.UTF-8,ru_UA,russian А для украинского как обычно: Код: uk-ua Кодировка: uk-UA,uk_UA.UTF-8,uk_UA,ukrainian
-
Подумал уже, новую тему создать... Тут самый главный вопрос как раз в том, что с теми страницами делать, которые с суфиксами не совсем верными...
-
Ну а те страницы, которые сейчас, то есть все, нужно только редирект делать? Вариантов нет?
-
У меня опенкарт 3 А выше пишут это, сначала еще есть uk uk,uk-UA,uk_UA.UTF-8,uk_UA,ukrainian Так что лучше сделать? Какой самый верный будет вариант? Что то я уже запутался)
-
Так все это я же с форума брал, а не сам выдумал. Копировал. Вот: ru - ru_RU.UTF-8,ru_RU,ru-gb,russian Самое главное: что делать то? Изменить то не проблема, по новому будет индексироваться? Ок, пусть индексируется. Вопрос в том, что будет с теми страницами, которые были как вы говорите "не правильные" с этим суфиксом, а это естественно все страницы. Будет же ошибка 404? Как лучше сделать?
-
Ну, это тоже неправильно. ru-ru - это русский для региона Россия. А у вас русский для региона Украина! То есть, либо ru-ua, либо совсем регионы поубирать. Когда вы указываете язык с регионом, вы говорите Гуглу, что это не просто, например, русский язык, а русский язык для тех, кто заходит из... России в вашем случае выходит сейчас Вот, что Гугл об этом пишет (особенно посмотрите последний пример для немецкого): Ну так у меня сейчас как я написал выше: украинский - site/tovar-ru-uk, переключаю на русский: site/ru/tovar-ru Но дело в том, что если я что то изменю в суфиксах или совсем уберу их (сейчас то они не нужны, когда я сделал через префикс), но получается, страницы которые были с этими суфиксами (все страницы) будут выдавать: ошибка 404? Так у меня сейчас же ru-uk Кодировка в админке украинская: ua - uk_UA.utf-8,uk_ua,ukrainian
-
В языковых настройках, изначально как положено ru-ru; uk-ua Это понятно, что сейчас через префиксы работает и суфиксы там не нужны. Но эти суфиксы то, изначально уже были до префиксов, а без префиксов попробовал зайти на страницу: Ошибка 404 По сути, эти же суфиксы в конце url ни на что не влияют? Что посоветуете?
-
Это опенкарт 3 проставил так: украинский - site/tovar-ru, а на русском так - site/tovar-ru-uk Теперь я сделал язык по умолчанию украинский (основной) Сейчас так: украинский - site/tovar-ru-uk, переключаю на русский: site/ru/tovar-ru Понятно, что в украинской версии в конце url: ru-uk, но это же ни на что не влияет, в конце uk, как и нужно. Так нормально же?
-
Так, если бы знал - не спрашивал) Об этом и речь...
-
cloud не пользуюсь и не знаю, буду ли пользоваться. По крайнер мере, сейчас не нужен. Получается, что по api не очень подходит... А есть, еще какие то варианты? Неужели, только два - по api и вручную?
-
Да я знаю. Пишу здесь, потому как этот вопрос здесь же и рассматривался. Перевод xls.
-
Не совсем понятно, а он переводит с помощью гугл переводчика? Не через api ? То есть к нему, дополнительно ничего ненужно? С другой стороны, если через гугл переводчик, то там ограниченное количество знаков...
-
А если не продолжу?) Буду должен им отдать?
-
Что то я не пойму. Там написано: новые клиенты получают бесплатный кредит. Это как понимать? Это кредит или подарок?)
-
Это да. Видел, некоторые слова в предложении, вообще не по смыслу переведены) Но, это же не просто пользователь увидит, это тот же поисковик увидит и как к этому отнесется? И это же сео... Думаю не очень хорошо. Выходит, самое лучшее - вручную переводить, но ооочень долго...)
-
С помощью переводчика, но вручную копировали перевод с гугла в xls? Сам не знаю, что делать. А переводить нужно. Может кто подскажет, какие еще варианты?
-
Категории я изначально на двух языках прописал. Сейчас главное - карточки товара. Не придирайтесь) Понятно, что имелось ввиду. Ну и сколько, еще по деньгам выйдет, через API?)
-
Что имеете ввиду? После массового перевода, каждую карточку придется пересматривать и править?
-
Кто чем пользовался для массового перевода? Если товара 20к-30к+ ? По IP, это же не маленькая сумма выйдет? Какие варианты?
-
Да. Опенкарт 3. Он прописал ru-uk, но как я указал выше, не совсем так) А его в продаже нет?
-
Так к чему в итоге пришли? Решение какое то приняли? Делать то, все равно нужно будет. А у меня на русской версии показывает: site/товар-ru-uk, а когда переключаю на украинскую версию, показывает site/товар-ru В админке показывает seo-url русская: товар-ru, украинская: товар-ru-uk Почему такое, может быть?
-
Здрастье) Момент с главным языком при открытии сайта. Темы похожие есть, но везде разные варианты пишут. Нужно установить украинский (он реализован на сайте). В админке по умолчанию установил украинский, порядок сортировки 1, но при открытии сайта все равно русский. Нужно самому переключаться на украинский. Кеш браузеров чистил. И естественно, что бы все корректно работало для СЕО.
-
Вы такие цены не пишите) А то сейчас быстро кто то найдется и скажет: конечно, это еще дешево!)
