В файле catalog/controller/checkout/cart.php
//найти строку:
$json['success'] = sprintf($this->language->get('text_success'), $this->url->link('product/product', 'product_id=' . $this->request->post['product_id']), $product_info['name'], $this->url->link('checkout/cart'));
//перед строкой добавить код:
$this->load->model('tool/image');
if ($product['image']) {
$image = '<img src="'.$this->model_tool_image->resize($product_info['image'], $this->config->get($this->config->get('config_theme') . '_image_cart_width'), $this->config->get($this->config->get('config_theme') . '_image_cart_height')).'"> ';
} else {
$image = '';
}
//добавить переменную $image в ответ:
$json['success'] = sprintf($this->language->get('text_success'), $image, $this->url->link('product/product', 'product_id=' . $this->request->post['product_id']), $product_info['name'], $this->url->link('checkout/cart'));
Далее в языковом файле (catalog/language/ru-ru/checkout/cart.php) добавляем вывод картинки:
//заменяем строку:
$_['text_success'] = 'Товар <a href="%s">%s</a> добавлен в вашу <a href="%s">корзину</a>!';
//на эту:
$_['text_success'] = '%sТовар <a href="%s">%s</a> добавлен в вашу <a href="%s">корзину</a>!';
Как-то так, но лучше в ocmod.
Если нужно добавить все фото товара, можно пройтись foreach по картинкам, подгрузив их из БД при помощи функции getProductImages! Лучше конечно для этого дела еще добавить массив product_images, отдавать его вместе с success и разметку html дописать уже в common.js. Пробуйте!