Добавьте контактные данные (телефон, email) в шапку или где-нибудь сверху. Чтобы они были доступны с любой страницы сайта. Где страница контактов ? Где информация об оплате и способах оплаты ?
В карточке товара сделайте блоки Рекомендуем посмотреть, товары в блоке отображайте случайной выборкой из той же категории. Как вариант блоки Хиты продаж, Товары по акции.
Пропишите заголовки для категорий! Не "Ангелы", "Багеты" и "Балясины". А (как пример) "3D модели балясин для ЧПУ станка".
Например категория "Бани" - что за бани ? Вы бани продаете ? Почитайте про формирование title для страниц.
Много запросов со словами "скачать" - сделайте раздел/категории с бесплатными моделями.
Как вариант раздел спецпредложений - например все модели знаков зодиака одной покупкой, по оптовой цене.
Я бы убрал из текстов слова "потрясающая", "просто восхитительная", "изумительная".
"Пожалуй, каждый позволит себе купить столь изумительную 3D модель в формате .STL для станка с ЧПУ по самой низкой цене в Сети, дабы в будущем реализовать это произведение искусств в дорогое изделие"
Что это за бред вообще ? Кто ваша аудитория ?
Посмотрите конкурентов в гугле (не тех, которых вы считаете конкурентами, а реально ТОП выдачи по основным запросам).
Добавьте статей об использовании, о создании 3Д моделей, о станках.
Уже неделя прошла, а вы даже заголовки для категорий не прописали соответствующие вашей тематике. Все ждете волшебной таблетки.