Эта пара запросов была примером, но идею Вы, на мой, взгляд, расписали абсолютно правильно.
Именно увидев по искомому запросу конкурента и не увидев себя я и пришел к мысли проверить другое словосочетание и обнаружил прискорбную особенность гугла (яндекс не рассматриваем) - в моем случае он релевантность оценивает почти по прямому вхождению запроса и только. Где-то их ИИ оказался туповат
Также согласен с вами про статьи, они, пока что, вне конкуренции.
С точки зрения логики и здравого смысла искомые группы товаров должны быть в одной категории, но исходя их алгоритмов гугла - их нужно разделить. На самом деле, я это уже понимал, когда создавал тему, вопрос был скорее как делать - дублировать категоризацию или делать посадочными фильтра. Пока, исходя из прочитанного на форуме, размышляю в сторону категорий. Просто второй комплект категорий будет по-сути сеошный, в меню его не будет, зато то, что в меню - будет иметь другие Н1, что боюсь, у пользователей будет вызывать легкую паранойю .